Gaspey, Thomas: Der englische Selbstlehrer: oder Kunst, die englische Sprache, in kürzester Zeit lesen, schreiben und sprechen zu lernen (Heidelberg, 1845)

(Srfie Sectio«,
gefeit.

Three trävellers found a treasure in the röad, and
eaid : „We are hüngry, it is therefore necessary that
one of us three should go to buy something fo eat";which
accördingly took place. He who went with this in-
tention, said to hiniself: „I will pöison the raeat, in
örder that roy compänions may die in eating it, and I
enjöy the treasure alone." He execated his pröject,
and pöisoned that which he had bröught to eat.

Um obigeS genau 5U lefen, mufj man erftenö bie 2luS*
fpracbe ber äßörter fennen, unb jweitenS i|re Sebeutung. Uni
baö Grrfte ju tebren, wirb ber @a§ rcteberbott, unb unter \t-
beö Sffiort eine fo(cbe 23erbinbung »on 23ua;ftaben gefegt, bie
ben Saut uorfteUen mögen. Slccente werben hinzugefügt, um
5U jeigen wo ber 3?ad;brucf ber Stimme ruben fcC

SluSfpradje.

Three trävellers found a treasure in Ihe road,
*Thri träwellörs faund e treschör inn thi rohd,

and said: ,,We are hungry, it is therefore necessary

änd sedd: „ui ar höngri, itt is thärfor nessessäri

that one of us three should go to buy something to eat";
thät uön ow öss thri schud go tu bei sömthing tu iht";

* Sog „th" nn'rb auögefprod)en inbem man bie 3unge jwfffljen bie
3äfme bringt unb bcrau^fltbmet.

1