DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0389
Chronik, 95.
377
discordie temerariam presurationem inter utramque ^cclesiam, et earum familias, nunc et
inposterum aut omnino dissoluerem, aut inpunitana non relinquerem. Inprimis precepi, 10
et ad hoc peragendum meos nuncios misi, ut omnis iniustitia que iam per multa
tempora ex utraque parte incorrCcta remanserat, ab aduocatis illorum utrimque pleniter
corrigeretur, et dehinc preuideant, ne talia apud illos sie inueterescant. Et si aliqua
noua contentio inter illos exortaa) fuerit, uolo ut conueniant, et quam citissime possint
corrigant. Et ne talis ac tant^ seditionis audatia, sine digna ultione inter utrasque 15
familias post remaneret, per huius cartule. preeeptum, istud constitui decretum. Si quis
ex familia saneti Petri wormatiensis, aliquem ex familia saneti Nazarii, uel econtrario
aliquis ex familia saneti Nazarii, quemquam seruorum saneti Petri insequitur, et ausu
temerario et armata manu aliquem ad occidendum, uel ad depredandum eius curtem,
siue eius domum infregerit, et eum impugnauerit, et si ille aut aufugeritb), uel quo- 20
quo modo ab eius potestate siue impugnatione se liberauerit, aut si forte domi non
fuerit, illic) qui huius audatie. et inuasionis dux [ et prineeps fuerit, tollantur capilli et bl 21,2.
coriumd), et insuper in utraque maxilla ferro ad hoc facto, etiam candenti bene gretetur6)
et co(m)buratur. Reliqui eius sequaces, cute et capillis priuentur. Si autem ibi occiditur,
omnes qui huius homicidii uel inuasionis partieipes sunt, cute et capillis perditis, supra- 25
dicta co(m)bustione signentur, ac werigeldum occisi domino suo auetor homicidii persolvat,
et cum proximis eiusdem interfecti reconciliationem faciat2). Et in quocumque loco aliquis
ex utraque familia ab utrisque innocens occiditur, homicida supradicte sententie. sub-
iaceat. Haue uindictam, et istud meum constitutum, aduocatus in cuius aduocatione
hoc euenerit cum scientia episcopi et abbatis in presentia nunciorum utrorumque 30
fideliter adimpleat. Si uero aduocatus aut mercede conduetus, aut gratia co(m)motus,
aliqua calliditate hec decreta auertere uoluerit, gratia nostra et aduocatione carebit, nisi
super sacras reliquias hoc iurare audebit, quod eum qui homicidii seu inuasionis illius
reus est, nusquam acquirere possit; tarnen1) quam citissime poterit acquirat. Et si
homicida ex familia episcopi est, et aduocatus eum acquirere non potuerit?) uel 35
noluerit, fideles abbatis si possint illum acquirant, et adh) predictam penam
presentibus nuneiis utrorumque representent. Similiter hat ex parte episcopi. Et de
seruientibus episcopi et abbatis illud1) constituimus, ut si quis illorum tale aliquid
fecerit, predicte. pene. subiaceat, uel decem libris denariorum redimatur. Vnum autem
estk) quod uolo, iubeo, et firmiter preeipio, ut rem semel bene ac recte definitam, 40
nullus' iterare uel renouare audeat. Si autem predictus episcopus aut abbas hoc
decretum anullare cupiat, michi uel1) meo successori duas libras auri persoluat,
conatum tarnenm) suum nequaquam perficiat. Et ut hec constitutio stabilis inconuul-
saque permaneat, sigilli nostri impressione hanc cartam insignirin) iussimus. Signum
domni Heinrici Romanorum inuictissimi imperatoris augusti (M.).°) Guntheriusp) 45
cancellarius uice Aribonis archicapellani recognoui.p) Data IIIIa non. decem. Indict.
VIa. Anno dominicQ incarnationis M°XX0Ilf°. Anno domni Heinrici secundi reg- 1023 Dez. 2,
nantisi) anno XX°III°. Imperii autemr) X°. Actum in Triburias) regia uilla. Amen.
a) coutentio quod absit i. i. orta C D. b) effugerit D. c) ille D.
d) corium et capilli CD. e) Daiüber: l(ege) cratetur; gratetur CD; bene fehlt D.
f) cu mit Kürzungsstrich über u (statt der Kürzung tn) D. S) poterit CD.
Ii) ad fehlt D. i) istud D. k) est autem D. 1) aut C D. m) tarnen fehlt C D.
n) insignire CD. 0) Randrubrik fehlt CD. P) Guntherus D, recognouit CD.
q) anno uero domni . . regnante C D. r) autem fehlt C D. s) Triburi C D.
2) weregeldum reddat et cum proximis occisi more solito pacem faciat; Burkart.
Codex Lauresbamensis.
4ri
377
discordie temerariam presurationem inter utramque ^cclesiam, et earum familias, nunc et
inposterum aut omnino dissoluerem, aut inpunitana non relinquerem. Inprimis precepi, 10
et ad hoc peragendum meos nuncios misi, ut omnis iniustitia que iam per multa
tempora ex utraque parte incorrCcta remanserat, ab aduocatis illorum utrimque pleniter
corrigeretur, et dehinc preuideant, ne talia apud illos sie inueterescant. Et si aliqua
noua contentio inter illos exortaa) fuerit, uolo ut conueniant, et quam citissime possint
corrigant. Et ne talis ac tant^ seditionis audatia, sine digna ultione inter utrasque 15
familias post remaneret, per huius cartule. preeeptum, istud constitui decretum. Si quis
ex familia saneti Petri wormatiensis, aliquem ex familia saneti Nazarii, uel econtrario
aliquis ex familia saneti Nazarii, quemquam seruorum saneti Petri insequitur, et ausu
temerario et armata manu aliquem ad occidendum, uel ad depredandum eius curtem,
siue eius domum infregerit, et eum impugnauerit, et si ille aut aufugeritb), uel quo- 20
quo modo ab eius potestate siue impugnatione se liberauerit, aut si forte domi non
fuerit, illic) qui huius audatie. et inuasionis dux [ et prineeps fuerit, tollantur capilli et bl 21,2.
coriumd), et insuper in utraque maxilla ferro ad hoc facto, etiam candenti bene gretetur6)
et co(m)buratur. Reliqui eius sequaces, cute et capillis priuentur. Si autem ibi occiditur,
omnes qui huius homicidii uel inuasionis partieipes sunt, cute et capillis perditis, supra- 25
dicta co(m)bustione signentur, ac werigeldum occisi domino suo auetor homicidii persolvat,
et cum proximis eiusdem interfecti reconciliationem faciat2). Et in quocumque loco aliquis
ex utraque familia ab utrisque innocens occiditur, homicida supradicte sententie. sub-
iaceat. Haue uindictam, et istud meum constitutum, aduocatus in cuius aduocatione
hoc euenerit cum scientia episcopi et abbatis in presentia nunciorum utrorumque 30
fideliter adimpleat. Si uero aduocatus aut mercede conduetus, aut gratia co(m)motus,
aliqua calliditate hec decreta auertere uoluerit, gratia nostra et aduocatione carebit, nisi
super sacras reliquias hoc iurare audebit, quod eum qui homicidii seu inuasionis illius
reus est, nusquam acquirere possit; tarnen1) quam citissime poterit acquirat. Et si
homicida ex familia episcopi est, et aduocatus eum acquirere non potuerit?) uel 35
noluerit, fideles abbatis si possint illum acquirant, et adh) predictam penam
presentibus nuneiis utrorumque representent. Similiter hat ex parte episcopi. Et de
seruientibus episcopi et abbatis illud1) constituimus, ut si quis illorum tale aliquid
fecerit, predicte. pene. subiaceat, uel decem libris denariorum redimatur. Vnum autem
estk) quod uolo, iubeo, et firmiter preeipio, ut rem semel bene ac recte definitam, 40
nullus' iterare uel renouare audeat. Si autem predictus episcopus aut abbas hoc
decretum anullare cupiat, michi uel1) meo successori duas libras auri persoluat,
conatum tarnenm) suum nequaquam perficiat. Et ut hec constitutio stabilis inconuul-
saque permaneat, sigilli nostri impressione hanc cartam insignirin) iussimus. Signum
domni Heinrici Romanorum inuictissimi imperatoris augusti (M.).°) Guntheriusp) 45
cancellarius uice Aribonis archicapellani recognoui.p) Data IIIIa non. decem. Indict.
VIa. Anno dominicQ incarnationis M°XX0Ilf°. Anno domni Heinrici secundi reg- 1023 Dez. 2,
nantisi) anno XX°III°. Imperii autemr) X°. Actum in Triburias) regia uilla. Amen.
a) coutentio quod absit i. i. orta C D. b) effugerit D. c) ille D.
d) corium et capilli CD. e) Daiüber: l(ege) cratetur; gratetur CD; bene fehlt D.
f) cu mit Kürzungsstrich über u (statt der Kürzung tn) D. S) poterit CD.
Ii) ad fehlt D. i) istud D. k) est autem D. 1) aut C D. m) tarnen fehlt C D.
n) insignire CD. 0) Randrubrik fehlt CD. P) Guntherus D, recognouit CD.
q) anno uero domni . . regnante C D. r) autem fehlt C D. s) Triburi C D.
2) weregeldum reddat et cum proximis occisi more solito pacem faciat; Burkart.
Codex Lauresbamensis.
4ri