Görling, Adolph; Woltmann, Alfred [Bearb.]; Meyer, Bruno [Bearb.]: Deutschlands Kunstschätze: eine Sammlung der hervorragendsten Bilder der Berliner, Dresdner, Münchner, Wiener, Casseler und Braunschweiger Galerien : eine Reihe von Porträts der bedeutendsten Meister (Band 2) (Leipzig: Verlag von A.H. Payne, 1872)

*9

'N g 'mich UZPV^A amijuvj ui chij a3gv ^ya.i uchvq tzijuvmK) mblU3ai um jnvA
mmqr^^g u3jj3q qun ^mhvu 3M0.iiZ) mßaab M3Ui3 chij mq ^g3ha3 3ipvK m3u;3 naa hiij 3h3pcu
^u3biu3l.i3q ^ijuhv ^äoR u3qu3?.i3ulchj U3q ui laajaj ib;3ij 3hqjiaZ 3tzil^3.ictjZnvun 3ui3 ^tzn;g
mi3i.ivaimun p^ U3qu3?i3a M3M3 uv 3im 'öunöu3aiju)Z auha uvavq u3ijvh uabnZ u3iuuvijm 3ui3j
!u3ub3b3g auiqavumK uaq axniA imum chau Zpij uuv; ^uaöuttiunuvZ) u3chjiuvrjvii mq ?uv)A
u3qu3.chvali.ioj u3q chanq iji i3qnmi3 a^j oj chou a3q ^qmjia^ ME 'ivtz i3ii3ag3bAnv u3z.i3gx
mui3j U311V Ui m 3^321 ^13^1^^ U3j3iimq qun bnnquijämZ u3i)3ijunl3bun mq ?13^ mqiy3mich
-uv u3u3l ch.inq U3b3)mgn Michi MINI igi3ig 'a3)nixZ > u;3j qun 3jjau3A ui3j chiv.ii3Z arLu3qnvG
Siv 3gavZ mu;3j ui ^i3.i mquim qun U3uaiiijactuioZ U3u;3j ui biijvjchiuuvm mquim ^avzaZ) ^v)vZ>
^lj3A vq 3avj3Z MjnixjilM 3Ui3j s;v bun.itznjsny mui3j in Linvjbaaj mbiu3aiHl3jj3iq ^oqavuoiA
^lji3M M3j Kjv I3.ij mquim qun biiivai3ö mquuu ^chn; mbiuaaiqun ym^j3b a3biu3MchumhnA
:u3jzaai u3utz3iiu3 mhijaajijunU u3h3jija?uv.ij M3U13 tzniipA mnL aiai 3iq 'bunzmm3K a3q ii3zölich;^
siq ibiivij3g Z3q3I 'mqmm mbuvb3bui3 ch3m iipiu mch uuvz ^u3qa3ai u3jja.ii3buv 'm -j m urzmK
ch3^ ^U3iW 'uaquoA ^i.iv^ 'ma^ ^maaM n? chi^mmvu qnn ^iwaahab U3ia3)vD U3mßa.iö mW
U3qmi^ mq n? mgv chom ^U3i!3tzu3y3A mq n^ Kb3aiA3Ui3i 3iq ^3ivm3ch3jv^ amquv chny 3qiiq
-avi))z imatzi ui auvub3F n? aix.iilchnvH giq chaig u3q)vm3ch3(^ §,iuinJ miun p3aichnvH uiZ
-yhv^bKnv iqzaA 8 qun aaiF P^8 mhi mqana; öunb^maU mq bunqu3yaK
^v^tz lEnA 3biijvaz 3UI3 qun qaaK ni3 nsvq 'iqiaZ ) 3h)jiquviivm juuj Aichig U3chuaM U3q uaq
ininJ i)3cha3 auvbnA n? mipga^ a3ui3j mnv^ mq qu3atzvJ^ -iiuoi^iiix.iK 3muui ebiijv^b n3mq
eutza ^aq chumnuiam Z.oq.ivuoiA zmgx Svq uv mizun^ m^uvm m chi ist3jma 3^a)U mq quvgx ^ui3
uv itz3l 3hy3aichchvuiqu3M K3q buni)3ij.iv(x 3iq s)vm3h3 hiü quvj3g smijojV Z3^ iuniaai33j3rL m^
-U3gvuluj3I imq qun K3uuvtzo^ U3U1311 ui3q m^jiaiL vuuaqv^Z mq anbijgivH ^N3quiij3b hv)^
mijo)V minvg3bmn m3q snv 3ii3unio3s3aZ 3yaa?i3.i 3ui3 ivtz 3^aiU a3q i3ijia3vA mq u^
-A.pvtzävzg 3qa^ M3q Avu iutz3?itzvI UI3 ijvj — 113^ .i3j3iq ui qun u3livii.i3g(I 111
MM1V1U1V1U3UINU0^ U3joibij3a mq mbunjäa^T mijAipach u3q n? q)iK svq i.ich3b ^3ijvtz3y 3ji3ai
-KUo;iijocinioZ m^jAUinA u^buv^x u3q iim chaaigo '^^tzimq manbiZ u3mui3il ia3quntz chi^pi3i
-111U uoijjv^ mq mctänaG 3U3q3iixj.i3q quij aqunabmini^ MI 'N3önnb3ai3K qun U3jcjaU u3atzi ui
WnaqsnM ^q iichchv^ qun 3j3;^ m.ivgmquna imq mb3a iimtznmg ii3a iqun mj3i.icj3b chatz quij
K3NUvtzaI 3öin3tz mq Mgv U3M aaa '3q.i3j^, n? uuvmchnvH 3ixjimaa mq ^vu3ivqövM 3qu33iul 3iq
^viav^x 3u3lnnj3buih öiiipvuintza 3iD -avq bunbiüi3.iU 3iq 3qun.ib.i3qaoK mi manche N3tzaabKU3g3i
-mgn öi^3iq ui Mij ouvönF n? S,UNNA z.i3W (Mi1vq) schp) qun 3ißaab 3iuhvm.i3 uachj KvE
niji.itzZ 1.iNy3K 3ijvimb Hiivaö 3ui3 chau Ki3ija;U n3i.ivgix>vmg s3q mixuaW u3q m ß3iimiuitz
MvE N3.i3quaj3g KM ^uv)ivM ui s)v mqu3Ülvlö ihqiu mitz ixnv avai Z.mijpM Z3q avaouaH KvE
'IphuoixZ ) mqmbvaaaqmtz uoa K3aotzZ K3q nvgKnZ m3M3 ui vuiavhivU 3bi)i3tz 3iq qun viuoiioäiz
3öi)i3tz3iq quij U313M1VM mmuM mq M1UN '(l.iiivq 2691 uaa qun i3uh3i3L3g U3Mv^ mizoq imq
1iiu chliupivi 3mist3)) Z3ctiN3^ in; bung3ij.ivcT o^ qun 3öino^ mq öunpgUA 3iq 'u3i.ih3)3biji.itz)Z)
mq miun snj3^ qun nv.ijbnnL )möglich mq bunchvmmK 3iq U3b'i3? ^ßaaß) a3ix>i3)b uaq i3ai? qun
mai? ch ^q)vui3G 3ßoab mig; '(quv)ivW uaa nuaiiU 8l) cniuaavA i3g vpv^ viuvA 3h).iilKi.itzvj
-izv^ mq kun)vlUAnZ u3ixi3.imgn aaq uv Ilching ui3j pqzig ijunU .i3ui3j 3uaaU 3iq chagx
-mqaoa iiihnj3b.i3gn uizmK chvu vaziA
o^v)v^ s3q 3iq chiav^ chvu quij vHiJ a^vzv^ Zaq U3zS3aZ u3qmchi3mö 3qm;F an? quv)ivW
L8 'lN.lnF oulqivunE