DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1214#0103
ss RELATION <D'VN VOTAGE
introduit dans ce Kiosc , ce que j'estois venu faire
là : il luy répondit pour s'excuser que l'ayant in-
stamment prié de me laisTer voir une petite parue
des grandeurs infinies du Maistre du monde ( car
ce sont les titres ordiitaires qu'ils donnent au Grand
Seigneur ) qu'il m'avoit seulement permis de regar-
der dans ce Kiosc par la porte. On y entre pour-
tant alTez facilement quand on peut prendre le
rems qu'il n'yaque les gardes , & qu'on veut bien
leur faire quelque prelent, tant il est vray qu'en
tous lieux, ainsi que dit Horace,
Pretto tutum iter & patens.
Comme ces sortes de bâtimens ne sont placez far
le bord de l'eau que pour jouir du plaisir qui se
prend sur la Mer, il y a tout proche de ces Kioscs
cinq ou six remisès de petites Galères 5 grand Kaics &
autres Vaisseaux légers qui sont toujours tous prests
à recevoir le Grand Seigneur ôc sa suite, lors qu'il
veut aller se promener sur le Canal. Toutes ces pe-
tites Galères & Vaisseaux sont enrichis de quantité
de moresques dorées ôc peintes de tous collez. Il
n'y a pas jusques aux rames, avirons & crocs qui
n'ayent leur part de la dorure ôc de la peinture • ils
sont enjolivez 3c peints depuis un bout jusqu'à l'au-
tre, pour contribuer encore de leur costé au diver-
tiisement que le Grand Seigneur prend sbuvent sur
le Bosphore, lors qu'il est à Constantinople.
Au sortir de ces Kioscs les murs qui enferment
le Serrail commencent à se séparer de ceux de k
ville, 3c montant jusques proche l'Eglise de Sainte So-
phie ou est la grande porte de ce Palais, ils depen-
dent
DEt-
icni >it£
tour. ^.
les P^mier
que Ion no
la Pointe ^ *
tre encore
joserunev
;e& peupk
prison plut
ensemble {
car estant
sexe dans h
stitution de
un d'entre
gis j cell à
Confiturier;
devint en p
derablc > lo
attaché à c
ses qui s<
impitoyable
seulement à
heureux 0:
bien loin c
sont tous e:
dans leur o
^ Sultan«
Je ces Cer
dement ô
introduit dans ce Kiosc , ce que j'estois venu faire
là : il luy répondit pour s'excuser que l'ayant in-
stamment prié de me laisTer voir une petite parue
des grandeurs infinies du Maistre du monde ( car
ce sont les titres ordiitaires qu'ils donnent au Grand
Seigneur ) qu'il m'avoit seulement permis de regar-
der dans ce Kiosc par la porte. On y entre pour-
tant alTez facilement quand on peut prendre le
rems qu'il n'yaque les gardes , & qu'on veut bien
leur faire quelque prelent, tant il est vray qu'en
tous lieux, ainsi que dit Horace,
Pretto tutum iter & patens.
Comme ces sortes de bâtimens ne sont placez far
le bord de l'eau que pour jouir du plaisir qui se
prend sur la Mer, il y a tout proche de ces Kioscs
cinq ou six remisès de petites Galères 5 grand Kaics &
autres Vaisseaux légers qui sont toujours tous prests
à recevoir le Grand Seigneur ôc sa suite, lors qu'il
veut aller se promener sur le Canal. Toutes ces pe-
tites Galères & Vaisseaux sont enrichis de quantité
de moresques dorées ôc peintes de tous collez. Il
n'y a pas jusques aux rames, avirons & crocs qui
n'ayent leur part de la dorure ôc de la peinture • ils
sont enjolivez 3c peints depuis un bout jusqu'à l'au-
tre, pour contribuer encore de leur costé au diver-
tiisement que le Grand Seigneur prend sbuvent sur
le Bosphore, lors qu'il est à Constantinople.
Au sortir de ces Kioscs les murs qui enferment
le Serrail commencent à se séparer de ceux de k
ville, 3c montant jusques proche l'Eglise de Sainte So-
phie ou est la grande porte de ce Palais, ils depen-
dent
DEt-
icni >it£
tour. ^.
les P^mier
que Ion no
la Pointe ^ *
tre encore
joserunev
;e& peupk
prison plut
ensemble {
car estant
sexe dans h
stitution de
un d'entre
gis j cell à
Confiturier;
devint en p
derablc > lo
attaché à c
ses qui s<
impitoyable
seulement à
heureux 0:
bien loin c
sont tous e:
dans leur o
^ Sultan«
Je ces Cer
dement ô