Grelot, Guillaume Joseph: Relation Nouvelle D'Un Voyage De Constantinople (Paris, 1680)

300 RELATION D'VN VOX AGE
dera & entre les hraS de qui elle couchera aux yeux de
fon mary yfera 3 s'il vous fiai ft, de le décider ainfì , le
sseuve qui lave les murs de cette ville d'Antioche : Il a
toutes les qualité^que la Loy demande y il s'appelle Oron-
te y & eft du genre mafculin. Le Cadi surpris de l'exi
plication ingenieuse qu'avoit trouvé ce CheiK ou
Jurisconsulte y & adouci par les vingt sequins du
client, prononça suivant les conclusions de cet ha-
bile Avocat, ôc renvoya les parties hors de cour
ôc de procès.
DE rOCCVPJTION DES TVRCS.
Vis que l'homme na receu Festre que pour
agir, ôc qu'il ne le perd qu'au moment qu il
ne sçauroit plus rien faire, on peut dire que les na-
tions qui travaillent le plus, comme la Françoise,
joüissent plus de cet estre ôc le méritent davantage
que les autres, ôc par-consequent celles qui agiiïent
le moins, comme la Turque, en sont les plus indi-
gnes. Toute l'occupation des Turcs se peut rappor-
ter, aussi-bien que celle de tous les hommes, à la
necessité, à l'utilité ôc au plaisir °, mais comme ils fe
contentent de tres-peu de chose, qu'ils ne recher-
chent point avec emprestement leurs commoditez,
&: qu'ils n'ont pas l'esprit porté aux Arts, ny d'in-
clination pour les Sciences, il ne faut pas s'étonner
si l'on ne trouve chez eux que ce qui est absolu-
ment necessaire à la vie, indispensablement utile au
commerce, ôc tres-médiocrement propre pour fer-
vir aux divertissemens de l'esprit ôc du corps, 3c fai-
re passer agréablement le terns qui est toujours trop

kr