Hartmann <von Aue>; Grimm, Jacob <Prof.> [Bearb.]; Grimm, Wilhelm <Prof.> [Bearb.]: Der arme Heinrich (Berlin, 1815)

5 g

nrit foüdjer icitme cr bo fpradj/
ba$ ime ber fuf^e ba3 wort $erbradj -
»icf) fian btfen fd}emelid;en fpofc
oil tvel öebienet umbe 30t , -
385. tuan bu fet?e mol fiieror,
ba^ fiod) offen fiunt min tor
nacf) melütmer rottnne,
imb baj nternan in ftme funne
ftnen nnUen baj ^ette ben td),

390. unb mai ba$ bod) unmüc)eltd),
rnan icf) en.-I;ette nut tul gav;
bo natn tcf? ftn cil Ileine mar,
ber mic baS felbe munfd):Ie6en
uott ftnen gnaben ^ctte seseben.

395. baö f)er$e mir bo alfo ftunt,
alö aHe melt = toren tunt,
ben bao faget ir tnut,
ba$ fu ere unbe gut
öne 30t mttgen I)an.

381. r ü m e, ©djmerj.

383. fd)emeltd)/ befd)cimenb fpot, nidjt be5
3fteier3 äBorte, fonbern bie oon aßen oerfpottete, für
fd)impfltd) geadjtete Äranl'^eit; oeral. 45b. fdjenc*
11 d) e n 0 t. u. 414.

385. b u fel) e, faljeft.

385. tu e 11, offen.

3qo unmügeltd), unoernÜMftid f. »89.

391. unb fjatte bod) nid)t fo oiet, um mir bac5
JPicilmittel ju oerfd)affen.

392. ftn, beffen,@otte3,atiffefgenbebevbejü3lid).

393. bac5 munfd) = Ieben, ba3 gSücffeeUse Beben,
fo 3üJetn 44 unb Snficm 14909.