Guys, Pierre Augustin: Voyage Littéraire De La Grèce, Ou Lettres Sur Les Grecs, Anciens Et Modernes, Avec Un Parallele De Leurs Moeurs (Band 1) (Paris, 1771)

sur la Grèce, izi
ausii les Grecs appelloient ancienne-
ment leur repas, tvïx»tkh , compocatio ,
c est-à-dire, une alsemblée de person-
nes qui boivent & mangent ensemble \
au lieu que les Latins l'appelloient
convivïum , c'est-à-dire , un cercle dô
personnes en société , invitées ou réu-
nies pour vivre ensemble , &c s'entrete-
nir agréablement.
Les Romains ont toujours été plus
sobres que les Grecs, & Cicéron n'a
pas manqué de faire cette distinttion ,
en parlant des repas où il aimoit à se
dérider, Si à s'égayer avec ses amis (i).

(i) Dans une lettre à Papirins Pxtus, après
avoir décrit un repas où il s'étoit troiTvé chea
Volumnius Eunapelus., il ajoute : « Ce n'esfc
«pas tout. Au-dcilus d'Eutrapele,étoit Cydié-
» ris. Quoi ! dire^-vous, ce Cicéron , que les
« Grecs regardaient avec admiration , Cicéron
en pareille compagnie ! A la vérité, je ne m'at-
tendois pas à la trouver la. Cependant ce sage
Aristippe 3 disciple de Socrate , ne rougit
pas du reproche qu'on lui fie d'èrre attaché à
Lais , Se dit seulement : elle est à moi, je ne
suis point à elle. Audi reliqua : insra Eutra-
pe/urn Cytheris àccubuit. In eo igitur , in qui s,
convivio Ciccro ille , qucin adspcétabant ,
cujiis ob os Graii ora obvertebant sua ? Non
nelîercule,fuspicatus fum illam ajsore. Scd .'J-
Tome I. F