Guys, Pierre Augustin: Voyage Littéraire De La Grèce, Ou Lettres Sur Les Grecs, Anciens Et Modernes, Avec Un Parallele De Leurs Moeurs (Band 1) (Paris, 1771)

sur la Grèce. 409
j? -s^=T~-*~^*»-—--t,
TRENTIEME LETTRE.
Remarques fur quelques endroits de l'Es-
prit des Loix , fur quelques ufages
des Turcs j & fur Mahomet.
"V'ous avez bien raison de dire, Mon-
sieur, que le célèbre Auteur de l'Efprit
des loix, qui n'a vû vraisemblablement
les Orientaux que de son cabinet, ex-
plique pourtant leurs usages, comme
s'il avoit vécu parmi eux. Maisnecon-
viendrez-vous pas avec moi, que M.
de Montesquieu, qui écrit si bien, a pu
quelquefois s'exprimer mal, en parlant
une langue étrangère, &se tromper sur
la foi des Voyageurs. Je vais donc efra-
.cer quelque taches, ou corriger de lé-
gères erreurs que j'ai trouvées dansson
ouvrage.
Je ne voudrais pas, en premier lieu b
rencontrer dans ce livre une faute que
font la plupart de ceux qui parlent de
la Turquie, en mettant indistmde-î
inent Bâcha pour Pacha,
Tom. L S