DOI Heft:
No. 7
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29020#0130
112 M. T» Cic. de fin.bon. etmal. L. V, ed. J. A. Goerenz.
vero tuj etc. «oQstän&tg so ge&acfjt mei'&cn: neque vero tu
lta defendisti, aut quisquam eorum ita defendit; benn bet
SOerf. sann tpo()( anneljmen, &aß ^otquatuö Spism'ts Se&rsäfse
sd)on öster »evt^ei&tQct 5 ssöen töirb. — 35. ju 2lnfati<j
&eö öcften .tapitelö ist dixit ofynsireitig ridjtiq meqen &er u&t«
gen »persecta. 2)aj) a&ec in etner draxE(puXai,waig immet
&ad Pröteritum sieftc, &ejroeiseln mir; &a ste ja e&en so gut
in (auter präsentibuö aaöqebrärft merben sann. — @. 36.
§. 28. s)nlten mir eti sßr setne SSer&esjntnq, baß nad) recte
baö ajer&um disputari meagelassen ist. 25er Stacbbrucf, ber
auf recte getjört, ge()t feineömegeö »erloven/ menn aud) dis-
putari ba&ep slcf)t, ba recte tjorangcstedt iss. — 3ur ®ew
tjjetbigung ber ©oi'te @. 39. §. 29.: quod summuni bonum
esse vult, summumque malum dolorem , tüit'b sict) sci)IBCC
etmaö f>attt>at*ce poi&rtngcn tasscni. 25ie ^cage tsl in öer
@tclle: quid sit vltimum bonorum. 25te 21ntW0rt: hoc
Epicurus in voluptate ponit. @ad 'Pl’Onomen hoc &ejic5t
sid) also aus vstimum bonorum. 5ßte fönnte nun unmib
tel&at’ fclgen, quod summum bonum esse vult? @er ettijtge
®ea, aus meld)em std) aöenfalld bic @tc(le vetten ließe, mare,
basj man hoc nid;t aus vltimum bonorum bejöge, sonbettt
auf bic nad) jenett Sßorten solgenbe iBeslimmnng bcö ijöcftsiett
Stwecfö im 2i(lgemcinen: quod tale debet esse , vt ad id
omnia refern oporteat: ipsum autem nusquam ; so baj)
ber @tnn tware: „baö also, morans alleg bejogen merben
mdjse, sct^t «Spisuc ind äSergndgen: baö ijs nacb seiner 0Kep#
nung baä Ijöcfjsfe <55ut ct, w. s. t». ©asj aber bte @te(le get
minnt, rncnn man bie 58orte meglasit, föüt tn bie 2(ugen.
Ue&erljaupt sinb t»ol)l pbilosopbisd)e 21&()anb!ttngen me&r n($
anbre @d)tisten 3ttterpo(ationen austgescljt gemesen, jumol i«
@te(Ien, tpo std) söeranlassung fanb, Untersc&eibungöiefjl’en
p^ilosop^is^er @c5u!en arn 9ianbe anjumersert. _
( ©cv «escfitug soißt.)
vero tuj etc. «oQstän&tg so ge&acfjt mei'&cn: neque vero tu
lta defendisti, aut quisquam eorum ita defendit; benn bet
SOerf. sann tpo()( anneljmen, &aß ^otquatuö Spism'ts Se&rsäfse
sd)on öster »evt^ei&tQct 5 ssöen töirb. — 35. ju 2lnfati<j
&eö öcften .tapitelö ist dixit ofynsireitig ridjtiq meqen &er u&t«
gen »persecta. 2)aj) a&ec in etner draxE(puXai,waig immet
&ad Pröteritum sieftc, &ejroeiseln mir; &a ste ja e&en so gut
in (auter präsentibuö aaöqebrärft merben sann. — @. 36.
§. 28. s)nlten mir eti sßr setne SSer&esjntnq, baß nad) recte
baö ajer&um disputari meagelassen ist. 25er Stacbbrucf, ber
auf recte getjört, ge()t feineömegeö »erloven/ menn aud) dis-
putari ba&ep slcf)t, ba recte tjorangcstedt iss. — 3ur ®ew
tjjetbigung ber ©oi'te @. 39. §. 29.: quod summuni bonum
esse vult, summumque malum dolorem , tüit'b sict) sci)IBCC
etmaö f>attt>at*ce poi&rtngcn tasscni. 25ie ^cage tsl in öer
@tclle: quid sit vltimum bonorum. 25te 21ntW0rt: hoc
Epicurus in voluptate ponit. @ad 'Pl’Onomen hoc &ejic5t
sid) also aus vstimum bonorum. 5ßte fönnte nun unmib
tel&at’ fclgen, quod summum bonum esse vult? @er ettijtge
®ea, aus meld)em std) aöenfalld bic @tc(le vetten ließe, mare,
basj man hoc nid;t aus vltimum bonorum bejöge, sonbettt
auf bic nad) jenett Sßorten solgenbe iBeslimmnng bcö ijöcftsiett
Stwecfö im 2i(lgemcinen: quod tale debet esse , vt ad id
omnia refern oporteat: ipsum autem nusquam ; so baj)
ber @tnn tware: „baö also, morans alleg bejogen merben
mdjse, sct^t «Spisuc ind äSergndgen: baö ijs nacb seiner 0Kep#
nung baä Ijöcfjsfe <55ut ct, w. s. t». ©asj aber bte @te(le get
minnt, rncnn man bie 58orte meglasit, föüt tn bie 2(ugen.
Ue&erljaupt sinb t»ol)l pbilosopbisd)e 21&()anb!ttngen me&r n($
anbre @d)tisten 3ttterpo(ationen austgescljt gemesen, jumol i«
@te(Ien, tpo std) söeranlassung fanb, Untersc&eibungöiefjl’en
p^ilosop^is^er @c5u!en arn 9ianbe anjumersert. _
( ©cv «escfitug soißt.)