DOI Heft:
No. 13
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.29020#0211
No. 13- ♦ e'ltUSetnlsflie 1815.
3atjrbüd)cr t>er Sittcratur.
£etfr. 83er nt). SBencfS Int. ©rammatif für @4>uten. €r|Tee
S3ant> / roelcfcer tie (Etpmolosjic unb ©tmtajc neblt Söorerinnerun*
gen entWlt. ©iebente Slujtagc. 2>urcfcau6 umgearbeitet »on ©e.
griebr. ©rotefenb/ 2>r. unb «Pros. IV @. Söorr. <g. i —
352, mit bem 9?egi(ter bi8 391. 8. Sranfsurt a. 2K. bcp SDarren«
trapp unb @ot>n. 1814. (15 gr.)
iPevs G5. sngt itt ber SÖorrebe, baß er, seinet 2(ufgabe 3«
rnäß, ^ötan unb ?D?etfjobe im @an$en bet;jubebalten, unb um
ba« ©injetne nacf) bcssern 3in|tcbten ju berictjtigen, miber seine
eigene Ucberieuaung bet; ber gemöfjnstd)en 2tnorbnung ber
©ramtnatisen geblieben set;, unb 2ttte« unoeranbert öelassen
babe, maö ttocb einigermaßen fjaltbar ges4)ienen f)abe; bag
obev bennocs) cine gdnjlictje Umarbeitung beö Siucbd nicbt )U
oetmeibcn gemesen rodre, unb beöjjatb sjie unb ba bie SDJatw
rialien eine oerdnberte 2Inovbnung erlitsen jjdtten.
2ttso bie 2snorbnung im @anjcn abgerecbnet, isi bie nor»
tiegenbe ©rammatis J&errn @*d SBers, unb toir gebcn ber unti
fajsenben unb einbringenben ^enntnijj bev Dateiniscben ©pracbe,
bie bet SSerf. in bemselben an ben $ag legt, seinern ^leisj
uttb seiner ©orgsatt in ber Susammensieltung ber SDtateriatien
atteö 2bb. 3®^«^ SMsstt gi6t einen 93cleg ju unsrer SBebaupi
tung, baß tnan fjier einen ts>et*rlicf)*n ©cf>as} oon grammattsc&cn
iöemevsungen stnbcn merbe; unb roenn mir aucjj sagen müiTen,
bosj er seinem SSorsafi „auf tiefgreisenbe grammatisdje Jort
scbungen in misTensd)aftlid)er 5° l’nt jtd) nicbt einjnlasscn,“ nicbt
Ö6evatt getreu ge6tie6en set;, basj SJlancbeö ttod) ju scfjv rdsoni
nirenb bargeslettt scp, mo nur SResuttate gegeben set;n sottten,
bosj nid)t immer gebörig ber ©cbssler bersscsstcbtigt jn sepn
sd>eine, unb bafjev SKancbed fssr ben 2(nfdnger ju scbmet* obi
gefaßt — so tljut ed bem SBertl) bed &ud)ö seinen Sintrag.
St«. fssijst selbsi s«f>v moljl, wi* sd)t»er sep, bte scsjarf*
3atjrbüd)cr t>er Sittcratur.
£etfr. 83er nt). SBencfS Int. ©rammatif für @4>uten. €r|Tee
S3ant> / roelcfcer tie (Etpmolosjic unb ©tmtajc neblt Söorerinnerun*
gen entWlt. ©iebente Slujtagc. 2>urcfcau6 umgearbeitet »on ©e.
griebr. ©rotefenb/ 2>r. unb «Pros. IV @. Söorr. <g. i —
352, mit bem 9?egi(ter bi8 391. 8. Sranfsurt a. 2K. bcp SDarren«
trapp unb @ot>n. 1814. (15 gr.)
iPevs G5. sngt itt ber SÖorrebe, baß er, seinet 2(ufgabe 3«
rnäß, ^ötan unb ?D?etfjobe im @an$en bet;jubebalten, unb um
ba« ©injetne nacf) bcssern 3in|tcbten ju berictjtigen, miber seine
eigene Ucberieuaung bet; ber gemöfjnstd)en 2tnorbnung ber
©ramtnatisen geblieben set;, unb 2ttte« unoeranbert öelassen
babe, maö ttocb einigermaßen fjaltbar ges4)ienen f)abe; bag
obev bennocs) cine gdnjlictje Umarbeitung beö Siucbd nicbt )U
oetmeibcn gemesen rodre, unb beöjjatb sjie unb ba bie SDJatw
rialien eine oerdnberte 2Inovbnung erlitsen jjdtten.
2ttso bie 2snorbnung im @anjcn abgerecbnet, isi bie nor»
tiegenbe ©rammatis J&errn @*d SBers, unb toir gebcn ber unti
fajsenben unb einbringenben ^enntnijj bev Dateiniscben ©pracbe,
bie bet SSerf. in bemselben an ben $ag legt, seinern ^leisj
uttb seiner ©orgsatt in ber Susammensieltung ber SDtateriatien
atteö 2bb. 3®^«^ SMsstt gi6t einen 93cleg ju unsrer SBebaupi
tung, baß tnan fjier einen ts>et*rlicf)*n ©cf>as} oon grammattsc&cn
iöemevsungen stnbcn merbe; unb roenn mir aucjj sagen müiTen,
bosj er seinem SSorsafi „auf tiefgreisenbe grammatisdje Jort
scbungen in misTensd)aftlid)er 5° l’nt jtd) nicbt einjnlasscn,“ nicbt
Ö6evatt getreu ge6tie6en set;, basj SJlancbeö ttod) ju scfjv rdsoni
nirenb bargeslettt scp, mo nur SResuttate gegeben set;n sottten,
bosj nid)t immer gebörig ber ©cbssler bersscsstcbtigt jn sepn
sd>eine, unb bafjev SKancbed fssr ben 2(nfdnger ju scbmet* obi
gefaßt — so tljut ed bem SBertl) bed &ud)ö seinen Sintrag.
St«. fssijst selbsi s«f>v moljl, wi* sd)t»er sep, bte scsjarf*