DOI Heft:
No. 24
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29020#0402
384 (SuHertev’ö Si&&an&sttn9<n «Bev i)en SHpjw te.
scltcn, mt& &aß i&m utttec oef)tii(t tauscn& Äconscn, &ie et
innerf)a(& q6 3af>t’en ju sut’it’en &atte, nus ein stals vovg«
sommen set;. S3et> &en ©c&ansem orn’ ©aumen beöiente et*
std> &eö 3sugem»asserd von üonft-anc, mc(d)cö au« Opetmcttf,
©t'ünspan, gjsprc&e un& 3s!oe in meisjem ®ein, 9tosen un&
SBegstd)it»a(Tet’ aufgesßöt, bessefit, mirste eö nidbt sraftig genug,
so greift er jum JjßHensiein. ©en Q3esd)(u(3 mocf)en &ie ©cfjaw
ser o&et' 3tf)aga&en ber Jjan&e unb $öße.
SBegen bec 23erroanötsd)aft &er ©egensiün&e liefert l)ter &er
«fteraudgeber nod) itnet; anbere stcine 3!&5onblungen »om 93en
fassser ü&er &en Äa&(sopf unb 3>einsröj) aud berselben ö.ueüe.
3((« Ursadje beö ersiern wer&en &ier bemerst eine sd>»Äd)lic&e
©esunb&eit unö sd>(ed)te ©üfte, (jtfjige ober cfjronisdje äfranst
^eiten won langer sDauer, (teson&erd @cor&ut, ju &öupgec
S3er(u(i bec €5amen(Tüs(tgseit, trourige ©emüt&dajsecten, ju
siarse ^opfar&eit, bat? 3((ter, ttnb bad venertsd)e ®ift. 9iac&
€ntfernung ber Ursadjcn rat&et er um einen tjollfommenen
Ä'a&lsopf vorjjusommen, bad roie&erijoUe 2sörasieren ber Jpaarc.
SBa$ ber 93erf. ü&er graue uttb ttHisje Jpaate, a(d ^oigc &ee
»cnet'isc&en Ärans&eit ßcsannt gemadjt (jat, isi &ter mit &cege<
fsigt. SBirssame SJiittet mdren in öiesen JoHrn nac&t&eilig,
gelin&e t&äten roentg SBirsung. 3n ben oenerisc&en Jsnocftent
srans&eiten i(i nac& seiner C’vfafjrung ber ö.uecsst(&ersu&letttat
tad mirssamsie un& stdjersie ’Diittel.
3iad) ber 3(njcige bed 2>n!jasted htä »ot’ un6 (iegen&ctt
ssBerted urtfjeist S?ec., baß &er ^>erau^ge&er roegen &et
ttieien (esendmerdjen Svfa&rungen &urd> seine Ue&erse^utig o6i<
ger 2(b&an&limgcn &en ©ans üDeutidter Jserjjte un& SButt&ärjte,
wescfje &ad Original nid)t lesen s6nnen, mo()l oer&ieht, um s&
mebr, &a burd) bie Susäsje bejTelben bad mangdn&e f)in un&
tt)ie&er nad) guten ClucUcn ergänjt i(i, un& menn aud) seine
«£t)potl)ese si&er &ie üujiseuc&e nic&t ganj &efriebigen mirb, so
«er&ient bod) (ein 58crsud> mcgen ber babet; geäußerten ©e&ont
stn 2(ufmerssamseit unb näljere (Pvüfung.
i
scltcn, mt& &aß i&m utttec oef)tii(t tauscn& Äconscn, &ie et
innerf)a(& q6 3af>t’en ju sut’it’en &atte, nus ein stals vovg«
sommen set;. S3et> &en ©c&ansem orn’ ©aumen beöiente et*
std> &eö 3sugem»asserd von üonft-anc, mc(d)cö au« Opetmcttf,
©t'ünspan, gjsprc&e un& 3s!oe in meisjem ®ein, 9tosen un&
SBegstd)it»a(Tet’ aufgesßöt, bessefit, mirste eö nidbt sraftig genug,
so greift er jum JjßHensiein. ©en Q3esd)(u(3 mocf)en &ie ©cfjaw
ser o&et' 3tf)aga&en ber Jjan&e unb $öße.
SBegen bec 23erroanötsd)aft &er ©egensiün&e liefert l)ter &er
«fteraudgeber nod) itnet; anbere stcine 3!&5onblungen »om 93en
fassser ü&er &en Äa&(sopf unb 3>einsröj) aud berselben ö.ueüe.
3((« Ursadje beö ersiern wer&en &ier bemerst eine sd>»Äd)lic&e
©esunb&eit unö sd>(ed)te ©üfte, (jtfjige ober cfjronisdje äfranst
^eiten won langer sDauer, (teson&erd @cor&ut, ju &öupgec
S3er(u(i bec €5amen(Tüs(tgseit, trourige ©emüt&dajsecten, ju
siarse ^opfar&eit, bat? 3((ter, ttnb bad venertsd)e ®ift. 9iac&
€ntfernung ber Ursadjcn rat&et er um einen tjollfommenen
Ä'a&lsopf vorjjusommen, bad roie&erijoUe 2sörasieren ber Jpaarc.
SBa$ ber 93erf. ü&er graue uttb ttHisje Jpaate, a(d ^oigc &ee
»cnet'isc&en Ärans&eit ßcsannt gemadjt (jat, isi &ter mit &cege<
fsigt. SBirssame SJiittet mdren in öiesen JoHrn nac&t&eilig,
gelin&e t&äten roentg SBirsung. 3n ben oenerisc&en Jsnocftent
srans&eiten i(i nac& seiner C’vfafjrung ber ö.uecsst(&ersu&letttat
tad mirssamsie un& stdjersie ’Diittel.
3iad) ber 3(njcige bed 2>n!jasted htä »ot’ un6 (iegen&ctt
ssBerted urtfjeist S?ec., baß &er ^>erau^ge&er roegen &et
ttieien (esendmerdjen Svfa&rungen &urd> seine Ue&erse^utig o6i<
ger 2(b&an&limgcn &en ©ans üDeutidter Jserjjte un& SButt&ärjte,
wescfje &ad Original nid)t lesen s6nnen, mo()l oer&ieht, um s&
mebr, &a burd) bie Susäsje bejTelben bad mangdn&e f)in un&
tt)ie&er nad) guten ClucUcn ergänjt i(i, un& menn aud) seine
«£t)potl)ese si&er &ie üujiseuc&e nic&t ganj &efriebigen mirb, so
«er&ient bod) (ein 58crsud> mcgen ber babet; geäußerten ©e&ont
stn 2(ufmerssamseit unb näljere (Pvüfung.
i