Hugo Helbing <München> [Hrsg.]: Japanische Kunstgegenstände aus bekanntem Mitteldeutschen Besitz: Keramik, Bronzen, Waffen, Schwertstichblätter und Schwertzieraten, Arbeiten in Lack, Schnitzereien in Holz und Elfenbein, Netzke, Inro, Möbel, Wandbilder (Malereien in Lack, in Auflegearbeiten und Kakemonos) ; Auktion in München in der Galerie Helbing 7. Juni und folgende Tage (München, 1910)

26

322 Zwei kleine Vasen, becherförmig, zylindrisch auf Fußrand, der dreipaßartig gegliederte Halb-
bogen zeigt. Die ganze Oberfläche außerordentlich reich ornamental in Silber tauschiert
(Brokatstoffmuster). Auf jeder Vase zwei Reserven übereinander gelegt, so daß nur die eine
in ihrem vollen Flächeninhalt sichtbar ist. Dieses 'Hauptfeld zeigt auf beiden Stücken einen
fliegenden Kranich über Blumenhecke. In der teilweise verdeckten Reserve auf beiden Stücken
ein Eichhörnchen in den Zweigen eines beerentragenden Baumes. Die Darstellungen in reicher
Goldtauschierung. Innen vergoldet. Jedes Stück mit goldtauschierter Inschrift.

Abbildung Tafel 11. Höhe je 11 cm.

323 Ein Paar kleine Vasen, kugeliger Bauch auf hohem Fuß, weit ausladende breite Mündung.
An Stelle der Henkel flügelartige Ansätze. Reliefierte Dekoration in vertieften Feldern.
A.: Zwei Wachteln in Graswiese. B.: Eine Schildkröte in Wasser mit Sumpfpflanzen. Braun-
gelbe Farbe. Höhe je 12 cm.

324 Ein Paar desgleichen, Dekoration genau so, doch dunkler in der Farbe. Gleiche Masse.

325 Ein Paar kleine Vasen, Kugelbauch und langer zylindrischer Hals, mit feiner, reicher, in Gold
und Silber tauschierter Dekoration: Landschaften und Ornament. Auf der Standfläche Inschrift.

Höhe je 16 cm.

326 Ein Paar flaschenförmige Vasen. Doppelt gehenkelt. Die Oberfläche Eisen imitierend. De-
koration, aufgelegt: Blumen, von kleinen Vögeln besucht. Inschriftplakette.

Höhe je 131/2 cm.

327 Zwei Cloisonnevasen, flascheniörmig. Mit Schmetterlingen, Fächern und Streublumen bunt
auf rotbraunem Fond dekoriert. Höhe je 19l/2 cm.

328 Ein Paar Vasen. Als Dekoration reliefierte Zweige und Blumen durch Vögel belebt. Teil-
weise vergoldet und versilbert. Höhe je 18 cm.

329 Ein Paar Vasen, birnenförmig auf hohem zylindrischen Fußreii mit ausladender Mündung und
mit fiügelartigen Henkelösen. Jederseits in einem etwas vertieften Felde reliefiert: A.: Shoki; B.:
Der von ihm bekämpfte Teufel. Das andere Feld zeigt auf beiden Vasen je einen Fasan in
kostbarem Gefieder auf Baumast. Die übrige Dekoration sehr fein tauschiertes Ornament.
Zwei vorzügliche Stücke, gut in der Form, prächtig in der Farbe und sehr bemerkenswert
durch die feine Dekoration.

Abbildung Tafel 11. Höhe 2372 cm.

330 Ein Paar Vasen, eiförmiger Körper auf kleinem runden Fußring und analoge kreisrunde
Mündung. In Relief dekoriert mit Blumenzweigen, Vogel und Schmetterling, teilweise ver-
goldet. An der Schulter und am Fuß feine Ornamentbordüre.

Abbildung Tafel 11. Höhe je 23 cm.

331 Ein Paar sehr ähnliehe Vasen. Ähnlich in der Form wie in der Dekoration.

Höhe je 23 cm.

332 Ein Paar Vasen, birnenförmig, hoher runder Fuß und kurzer runder Hals. Dekoriert durch
Vögel in Zweigen, in buntem Relief ausgeführt.

Abbildung Tafel 10. Höhe je 26 cm.

333 Ein Paar Vasen, sich nach der Schulter konisch verbreiternd. Der größte Teil der Leibung

(zwei Drittel) ist mit Silberfolie belegt und darauf sind mehrere Gold- und Silberfische in re-
liefierter Arbeit angebracht; an der Schulter Drachenornament in Gold und Silber. Auf
kupfernem Sockel, der einen hölzernen Reifen, der durch Pfähle gesichert ist, imitiert.

Abbildung Tafel 10. Höhe je 28 cm.