Heliodorus; Schmid, Johann Peter [Hrsg.]; Georgi, Gotthilf Theophil [Hrsg.]; Bourdelotius, Joannis [Bearb.]; Georgi, Gotthilf Theophil [Bearb.]: Hēliodōru Aithiopikōn Biblia Deka (Lipsiae: Georgius, 1772) [VD18 10567259]

213

ΗΛΙΟΔΏΡΟΤ ΑΙΘΙΟΠΙΚΛΝ
ΛΟΓΟΣ Δ.

Caput. 1,
Js υςΈξαια, ό ρέν
γεν’ ό 2έ των νέων έπηκραζεν, άγω·
νο&ετουντος, olpcq, xcq βξα^ευοντος
Εξωτος κα} 2ι αθλητών 2υο τούτων
καϊ ρόνων ους έζεύ'^ατο, ρέγιτον άγωνων το ι'2ιον
άποφηναι <φιλονεικη(Ταντος. γίγ νέτοι γάξ τοι τοιου-
τον, έ&εωξει ρέν η Ελλάς’ ηθλο&ετουν 2έ οι Α.ρ'
ιφικτνονες. επεάη τοίνυν τα αλλά ρεγαλοπςεπως
έτετέλεςο, *) 2ξόρων άριλλα], καί πάλης <rvp-
Ο 3 πλο-
I) Αςίμων αμιλλαι] Diximus ad finem libri primi de
certaminibus musicis et gymnicis, sed breuiter,
quoniam dictio %ιτανάτ·^ς, quae nos expediat alibi,
hanc rogat sibi materiam. Contenti simus nunc
cnarrasse quaedam de Gymnicis, in fauorem He-
liodori, qui carptim et per transennam attigit illa.
Diximus duo fuiise genera, vt et Ariiiophanes Plut.
Πο<εΖν αγώνας μασιχύς καΊ γυμνιν.^ζ.
De gymnicis agendum breuiter. Quintuplex istud
certamen seu quinquertum fuit ·πύν.-αι·, 2ισ·/.6βολοι,
αλτικοί, ^ζομΐΐς ν.αΊ 'παλαβοί. De primis copiose
Theocrit Idyll. 24. Virgil lib. $. ibique interpre-
tes. De secundis Homcr. OdyiT. et ς. quo loci
Eustath. Φίσκας εκ. έγίνετο, v> εκ ξύλα, ii εχ
%αΛκ«, εκ λί$ου §ε εττιτοτλειψόν , ίμάντι πεζϊ τέ μέσον
ένείξμένω. ζξεφάμενος καί αφιέμενος. laciebatur discUS
non solum in altum, vnde Statius recte dicit, cre-
jc-itque

Τΐυ&'ων άγων %λη-