Jacob Hirsch <Firma> [Hrsg.]: Verzeichnis von Münzen und Medaillen (Antike, Mittelalter, Neuzeit) und numismatischen Werken: mit beigesetzten Verkaufspreisen (1): Griechische Münzen (Hispania bis Euboea) (Katalog Nr. 17) (München, 1907)

Abkürzungen. Abreviations. Abreviations.

Av.
-
Avers (Vorderseite)
avers
obverse
Rv.
-
Revers (Rückseite)
revers
revers
gr-
—
Gramm
grammes
grammes
Mm.
-
Millimeter
millimetres
millimetres
r.
—
rechts t vom Stand-
ä droite
to right
1.
-
J. punkte des
In S j Beschauers
a gauche
to left
i. A.
=-
im Abschnitt
a l’exergue
in exergue
i. F.
-
im Feld
dans le champ
in field
N
-
Aurum (Gold)
or
gold
El.
-
Electrum
—
—
M
-
Argentum (Silber)
argent
silver
B.
-
Billon
—
—
JE
-
Aes (Bronze)
bronze
bronze, brass
Pat.
-
Patina
patine
patina
geh
-
gelocht
troue
holed
gez.
-
gezahnt
dentele
serrated
F. D. C.
—
fleur de coin, Stempel-
fleur de coin
mint state
glanz, von schönster
Erhaltung
vorz.
—
vorzüglich, von treff-
Conservation superbe
extremely fine
licher Erhaltung
s. schön
sehr schöne Erhaltung
> tres belle
very fine
schön
-
schöne Erhaltung
> belle
fine
s. g.
-
sehr gute Erhaltung
> tres bonne
very well preserved
gh g- e.
od. gut
-
gute Erhaltung
> bonne, accep-
table
well preserved
Z. g.
ziemlich gute Erhaltung
» mediocre
rather good
R. oder
Selten
rare
rare
RR. oder
Sehr selten, von grosser
tres rare
very rare
Seltenheit
RRR. oder
Höchstselten, von
extremement rare
extremely rare

grösster Seltenheit

Stücke ohne Angabe des Metalles sind aus Silber. — Maß- und Gewichtsangaben
(wenn mehrere Exemplare, nur bei dem ersten vermerkt) in Grammen und Millimetern.
Les monnaies sans indication du metal sont en argent. — Les chiffres des modules et
poids (marques seulement au premier exemplaire, s’il y en a plusieurs du meme type)
sont en grammes et millimetres.
Coins without indication of metal are silver. — Measures and weights (only with the first
specimen, if they are some more in the same lot) in french grammes and millimetres.