DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.67855#0032
22
HOFFMANN EDITH
az Attavante műhelyében készült Chrysostomus és a Gherardo
és MoNTEtöl díszített HiERONYMUs-kézirat,! melyeket 1847-ben
V. Francesco d’EsTE herceg adott ajándékba a magyar nemzet-
nek, de újabban az olasz állam a trianoni békekötés alapján a
modenai könyvtár számára visszakövetelt.1 2
A római miniaturfestészetnek nem jelentékeny, de tipikus
képviselője az a kis kézirat, mely Gábriel Wells úr ajándéka-
képen nemrégiben került a Múzeum gyűjteményébe. (Cod. 397.)
Címlapján élénk színű virágdíszt tüntet fel, színeiben és formái-
ban tipikus római változatát az ArrAVANTE-féle flórenci dekorá-
cióknak. A díszes keret alsó szélének közepén üres címerhely
látható.
A kódex a nápolyi Michael Rmus- (Ricci)nak3: «.De regibus
Galliarum, de regibus Hispániáé, de regibus Hierusalem, de regibus
Neapolis et Siciliae et de regibus Hungáriáén c. 1500 körül írt
munkáját tartalmazza, melyet a könyv végén olvasható bejegyzés
szerint 1503-ban, Rómában másoltak. A munka, szövegét tekintve,
nem volt eddig sem ismeretlen, többször megjelent nyomtatásban
is.4 A magyar királyok történetét tárgyaló utolsó részében lényeges
új adat nem található, munkáját nyilván a ma is ismert régi magyar
krónikákból kivonatolgatta a szerző,5 mindamellett Jakubovich Emil
szerint kisebb érdekes és fontos megjegyzések, melyek hiányoznak
a nyomtatott szövegből (a frankok bevándorlása Ö-Budára), nehezen
érthető szavak helyreigazítása (Seyta-Gejza fejedelem) és más
1 Hevesy. Les miniaturistes de Matthias Corvin, Revue de l’art chrétien,
1911. 16. 1. — Weinberger. Id. m. 16. és 17. sz.
2 A. Venturi. Esposizione d’oggetti d’arte e di storia restituiti deli’
Austria-Ungheria. L’arte, 1922. 147—148. 1. 10—12. kép. — Hevesy. La
Bibliothéque du roi Matthias Corvin. — D. Fava. La Bibliotcca Estense.
Modena, 1925. a. R. 4. 19. és a. S. 4. 24. jelzet alatt.
3 Hanerus G. I. De scriptoribus rerum Hungaricarum et Transilvanicarum
stb. Vienna. 1774. 104—107. 1.
4 Az 1506-iki milánói kiadás megvan a Múzeum Apponyi könyvtárában.
Gróf Apponyi Sándor. Hungarica. Magyar vonatkozású külföldi nyomtatványok.
I. Bpest. 1900. 71.sz.; — 1517-iki baseli kiadása a Múzeumban. Azóta is több
Ízben lenyomtatták és felhasználták.
5 Jakubovich E. Herdechelin, Seyta. Magyar Nyelv. 1922. 163. 1.
HOFFMANN EDITH
az Attavante műhelyében készült Chrysostomus és a Gherardo
és MoNTEtöl díszített HiERONYMUs-kézirat,! melyeket 1847-ben
V. Francesco d’EsTE herceg adott ajándékba a magyar nemzet-
nek, de újabban az olasz állam a trianoni békekötés alapján a
modenai könyvtár számára visszakövetelt.1 2
A római miniaturfestészetnek nem jelentékeny, de tipikus
képviselője az a kis kézirat, mely Gábriel Wells úr ajándéka-
képen nemrégiben került a Múzeum gyűjteményébe. (Cod. 397.)
Címlapján élénk színű virágdíszt tüntet fel, színeiben és formái-
ban tipikus római változatát az ArrAVANTE-féle flórenci dekorá-
cióknak. A díszes keret alsó szélének közepén üres címerhely
látható.
A kódex a nápolyi Michael Rmus- (Ricci)nak3: «.De regibus
Galliarum, de regibus Hispániáé, de regibus Hierusalem, de regibus
Neapolis et Siciliae et de regibus Hungáriáén c. 1500 körül írt
munkáját tartalmazza, melyet a könyv végén olvasható bejegyzés
szerint 1503-ban, Rómában másoltak. A munka, szövegét tekintve,
nem volt eddig sem ismeretlen, többször megjelent nyomtatásban
is.4 A magyar királyok történetét tárgyaló utolsó részében lényeges
új adat nem található, munkáját nyilván a ma is ismert régi magyar
krónikákból kivonatolgatta a szerző,5 mindamellett Jakubovich Emil
szerint kisebb érdekes és fontos megjegyzések, melyek hiányoznak
a nyomtatott szövegből (a frankok bevándorlása Ö-Budára), nehezen
érthető szavak helyreigazítása (Seyta-Gejza fejedelem) és más
1 Hevesy. Les miniaturistes de Matthias Corvin, Revue de l’art chrétien,
1911. 16. 1. — Weinberger. Id. m. 16. és 17. sz.
2 A. Venturi. Esposizione d’oggetti d’arte e di storia restituiti deli’
Austria-Ungheria. L’arte, 1922. 147—148. 1. 10—12. kép. — Hevesy. La
Bibliothéque du roi Matthias Corvin. — D. Fava. La Bibliotcca Estense.
Modena, 1925. a. R. 4. 19. és a. S. 4. 24. jelzet alatt.
3 Hanerus G. I. De scriptoribus rerum Hungaricarum et Transilvanicarum
stb. Vienna. 1774. 104—107. 1.
4 Az 1506-iki milánói kiadás megvan a Múzeum Apponyi könyvtárában.
Gróf Apponyi Sándor. Hungarica. Magyar vonatkozású külföldi nyomtatványok.
I. Bpest. 1900. 71.sz.; — 1517-iki baseli kiadása a Múzeumban. Azóta is több
Ízben lenyomtatták és felhasználták.
5 Jakubovich E. Herdechelin, Seyta. Magyar Nyelv. 1922. 163. 1.