DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51182#0209
Pars II. Cap. XXI. ‘sanctus spiritus’ mortuorum
193
3389 Bettoni in pace — deus cum spiritum tuum. | decessit VII
idus Feb. ancora annorum XXII. in latere dextro IX0TS
RO Roma sotterran. II 288 tab. 55, 1 DOELGER 1X0TS I p. 217 ss cum. imagine
Romae in s. Callisti. 1 = Vett- ? de lyA cf. nr. 1611 ss.
3390 Con|sta|nti, | spi|5|rit|us | tu|us in deo. Constantio benemerenti
in pace Marciane co|niugi fecit.
BULL. crist. 1878, 17 Romae e coemeterio lordanorum, circa loculum.
33901 tabula prior periit, inter lineas: tus est, qui afccepit sanci-
tum spiritum [XVI kal.] | Mai. Merobaud[e II et Saturnino conss.].
NOT. scav. 1892 p. 115 BULL. crist. 1892 p. 41 adn. BULL. comun. 1892
p. 188. 1912 p. 180, 8 RO Inscr. chr. Rom. I suppi. 1706 SILVAGNI 3198 Romae
rep. prope portam Nomentanam exstat in museo Capitolino. 2 XIII Gatti, minus
recte, cum a. 383 dominica in albis inciderit in diem 16 mensis Apr. 3 Merobaud[e
eous.] Silvagni a. 383 quartus uersus non exstabat.
3391 (159) xo-ooD-Xe KXo-Se-t-to i eS IZa-rep-vto vio^ve-u; | No>[3ev--
Ppei«pou<; 3et • e Be • ve • pe<; Xoo-vaXXIIII | Aeu-xe? <pe-Xe-t-e Se«p7]-pe
xa• peo • oe• p.e tto • ooo • ere 15j eo eio• tt e t • pet• reo oav• xrto roo • io. pop • ron • a
av • vou • co • pwp VL | eS pvj • aa> • piov XI, Se-u-ptov X.
RO Inscr. chr. Rom. I 11 suppi. 1381/. MA Monumenti tab. 1*3, 2 Romae e s.
Maria Transtiberina, litteris pictis alios titulos latinos litteris graecis insculptos
edidi Vulgdrlat. inschr. 864 ss. 1 s a. 269. 3 noua luna mensis Nouembris a. 269
incidebat in a. d. IIII uel III id. Nou., cuius mensis nonae erant dies Veneris.
4 Lucis, Lucius. 5 cf. Di Altchr. inschr. 160 s 167. 179 cum adnotationibus CE
656, 11. 6 SeTjpwv legit Ficker Die altchr. bildw. des Lateran p. 164-
3391A spi. | Hara. | ElXapja, |5| ispiriltum tuuim santum.
NUOVO Bull. 1909 p. 133, 54 Romae e coemeterio Praetextati.
CIL V 8781 (Concordiae) [. . .] is-pi-ri-te-i[. . .].
3392 Paulus Euochiati, | sbirito sancto.
RO Roma sotterran. II 303 tab. 4l> 32 Romae in s. Callisto.
3393 (160) ispirito santo bono | Florentio, qui uixit anis XIII, j
Coritus magiter (sic), qui plus amauit | quam si filium suum, et
Coideus |5| mater filio benemerenti fecerunt.
CIL VI 10 013 MA Monumenti tab. 60, 3 Romae in coemeterio s. Saturnini uia
Salaria, descr. Ro. 3 — Corinthus potius quam Corythus.
3394 non. Dfecembr.) | Aur. Seue[rae], | spirito sa[nc]|to et |5| cor-
pori casfto] | marito ab an|nos XII ann. XXV, j Pardinus mar[itus].
NUOVO Bull. 1898 p. 172, 4 Romae e coemeterio Petri et Marcellini. sic fort.
integra.
3394 A spirito sancto | Innocenti, qui | uixit an. pl. m. III.
FABRETTI Inscr. antiq. p. 571, 143 e coemeterio quodam Romano.
INSCR. Neap. 7168 SILVAGNI 2831 (tab. marmorea litteris neglegenter incisis
originis urbanae olim fuit Velitris, nunc Neapoli in museo Nationali) sancto ispirito
Egnaties Aglatis. 2 de nominat. Agi. non constat, cf. Aglais.
3394 B hispirito san(cto) Marcianeti, | carissime coiugi, que uixit I
annis XXX.
BOLDETTI Osservazioni sopra i cimiteri II )19 e coemeterio Cyriacae Romano.
E. Diehl, Inscriptiones latinae Christianae ueteres. Vol. II. 13
193
3389 Bettoni in pace — deus cum spiritum tuum. | decessit VII
idus Feb. ancora annorum XXII. in latere dextro IX0TS
RO Roma sotterran. II 288 tab. 55, 1 DOELGER 1X0TS I p. 217 ss cum. imagine
Romae in s. Callisti. 1 = Vett- ? de lyA cf. nr. 1611 ss.
3390 Con|sta|nti, | spi|5|rit|us | tu|us in deo. Constantio benemerenti
in pace Marciane co|niugi fecit.
BULL. crist. 1878, 17 Romae e coemeterio lordanorum, circa loculum.
33901 tabula prior periit, inter lineas: tus est, qui afccepit sanci-
tum spiritum [XVI kal.] | Mai. Merobaud[e II et Saturnino conss.].
NOT. scav. 1892 p. 115 BULL. crist. 1892 p. 41 adn. BULL. comun. 1892
p. 188. 1912 p. 180, 8 RO Inscr. chr. Rom. I suppi. 1706 SILVAGNI 3198 Romae
rep. prope portam Nomentanam exstat in museo Capitolino. 2 XIII Gatti, minus
recte, cum a. 383 dominica in albis inciderit in diem 16 mensis Apr. 3 Merobaud[e
eous.] Silvagni a. 383 quartus uersus non exstabat.
3391 (159) xo-ooD-Xe KXo-Se-t-to i eS IZa-rep-vto vio^ve-u; | No>[3ev--
Ppei«pou<; 3et • e Be • ve • pe<; Xoo-vaXXIIII | Aeu-xe? <pe-Xe-t-e Se«p7]-pe
xa• peo • oe• p.e tto • ooo • ere 15j eo eio• tt e t • pet• reo oav• xrto roo • io. pop • ron • a
av • vou • co • pwp VL | eS pvj • aa> • piov XI, Se-u-ptov X.
RO Inscr. chr. Rom. I 11 suppi. 1381/. MA Monumenti tab. 1*3, 2 Romae e s.
Maria Transtiberina, litteris pictis alios titulos latinos litteris graecis insculptos
edidi Vulgdrlat. inschr. 864 ss. 1 s a. 269. 3 noua luna mensis Nouembris a. 269
incidebat in a. d. IIII uel III id. Nou., cuius mensis nonae erant dies Veneris.
4 Lucis, Lucius. 5 cf. Di Altchr. inschr. 160 s 167. 179 cum adnotationibus CE
656, 11. 6 SeTjpwv legit Ficker Die altchr. bildw. des Lateran p. 164-
3391A spi. | Hara. | ElXapja, |5| ispiriltum tuuim santum.
NUOVO Bull. 1909 p. 133, 54 Romae e coemeterio Praetextati.
CIL V 8781 (Concordiae) [. . .] is-pi-ri-te-i[. . .].
3392 Paulus Euochiati, | sbirito sancto.
RO Roma sotterran. II 303 tab. 4l> 32 Romae in s. Callisto.
3393 (160) ispirito santo bono | Florentio, qui uixit anis XIII, j
Coritus magiter (sic), qui plus amauit | quam si filium suum, et
Coideus |5| mater filio benemerenti fecerunt.
CIL VI 10 013 MA Monumenti tab. 60, 3 Romae in coemeterio s. Saturnini uia
Salaria, descr. Ro. 3 — Corinthus potius quam Corythus.
3394 non. Dfecembr.) | Aur. Seue[rae], | spirito sa[nc]|to et |5| cor-
pori casfto] | marito ab an|nos XII ann. XXV, j Pardinus mar[itus].
NUOVO Bull. 1898 p. 172, 4 Romae e coemeterio Petri et Marcellini. sic fort.
integra.
3394 A spirito sancto | Innocenti, qui | uixit an. pl. m. III.
FABRETTI Inscr. antiq. p. 571, 143 e coemeterio quodam Romano.
INSCR. Neap. 7168 SILVAGNI 2831 (tab. marmorea litteris neglegenter incisis
originis urbanae olim fuit Velitris, nunc Neapoli in museo Nationali) sancto ispirito
Egnaties Aglatis. 2 de nominat. Agi. non constat, cf. Aglais.
3394 B hispirito san(cto) Marcianeti, | carissime coiugi, que uixit I
annis XXX.
BOLDETTI Osservazioni sopra i cimiteri II )19 e coemeterio Cyriacae Romano.
E. Diehl, Inscriptiones latinae Christianae ueteres. Vol. II. 13