DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51182#0315
Pars II. Cap. XXVIII. ‘dis manibus’ Romae
299
3884 A fi. x. | Celestina.
LUPI Epitaphium Seuerae (Panormi 1734) p. 105 KAUFMANN Handbuch p. 37
originis urbanae.
3885 Caelestina dehinc et Ac[. . . sorores] |
iunxerunt manes paucof. . . .], |
praestantes animae parfiter . . .]. |
[. . .]a quater denos et quatftuor exigit annos?].
SILVAGNI 1002 Romae in claustro s. Quattuor Coronatorum, descr. et suppi.
Ro, qui IIII tribuit saeculo. 1 metro sufficit Acutiliana. 2 cf. 3885 A a 4- 2 ss [post
tempore uitae] et par[iterque ad sidera uectae] et [illja tentauit Ro. 4 potes egerat,
uixit in, pertulit al. sed cf. CE 528, 3 s quoque.
3885 A a heu cui miseram linquis, karissime coniunx? |
quid sine te dulce rear, quid amabile credam ? |
cui uitam seruo, quod non sequor, improbe, funus ? ]
ad tecum liceat iunctis mihi manibus esse |5'
5 optatoque nimis saltem tumulo sociari. |
nil moresi uibere pietasq. fidesq. |
nec quidquam lenem morituro profuit esse. |
hoc unum, si quid tamen est post corpora sensus, |
pignus habere mei patiar te semper amoris : |10|
10 inuiolata tuum, coniunx, seruabo cubile.
Florentius, qui uixit ann. p. m. XXXIII, dep. kal. [. . .].
b (in tabula a/uersa) Leo locum fecfit] | se uiuo cum com|pare sua.
NOT. scav. 1914 p. 224 NUOVO Bull. 1914, I P- h.27 BULL. comun. 1915
p. 213 LO 1979 Romae uia Palaria ad catacumbas s. Felicitatis in tabula marmorea.
a saec. tertio tribuerunt editores. 1. 3 = qui (Lo), an cur? 1 cur (me)? 2 te
(nunc) ? 4 adte cum tab. intellege at. cf. nr. 2285, 12 et 3885, 2. 6 nil mores
iuuere (mihi siue tibi) non ausim, an latet uiu(a)e opp. morituro (u. 7) ? ‘adde tui uel
nihil’ Lo. pietasque Bull. ad p. q. f. q. contulit Lo Sosium ad Octauiae u. 51 s.
adde nr. 87, 1. 3851, 1. 6 s ad epicediorum sententiam cf. Prop. 1, 9, 9 CE 543, 1.
1066, 5 s. 8 alibi ex Ou. Pont. 1, 2, 113 post funera. 9 primus Verg. Aen.
5, 538 pign. am. 10 Verg. Aen. 8, 412s castum . . . seruare cubile coniugis.
b 2 uiuu Bull.
3886 dis manis, parentis | bene fecerunt filio | digno Stercorio, (q)ui |
uixit anum et meses V j columba cum ramo
CIL VI 26 849 DI Vulgari, inschr. 1065 SILVAGNI 3817 Romae in aedibus
priuatis uidit Oderici, qui seruauit. 1 ad m. cf. CIL IU 14 217 i 7584. 2 ad
b. f. cf. nr. 4167 ss. 3 oui trad.
ad d. m. titulorum Christianorum cf. G. Greeven Die siglen DM auf altchrist-
lichen grabschriften und ihre bedeutung Rheydt 1897 Cabrol Dictionnaire I 171 ss.
3886 A dis manibus. | Princi|pio, filio dulcissimo suo, pojsuit, qui
uixit annis VI, dies |5| XXVII in pacae.
LUPI Epitaphium Seuerae (Panormi 1734) p. 105 urbanae originis.
3887 d. m. pater domino | filio Amantio caro, dul|cissimo, cuius
affectus et blandities | et caritas, qui mi dolorem et |5| luctum reliquit,
unicus | in diem uite meae. | qui uix. an. VI, m. II, d. XV. mor. j
hor. noct. X.
CIL VI 11511 Romae e coemeterio Agnetis, periit. 1 de dom. cf. nr. 46O6 ss.
3 s num uoluit a- b- c- d-? 5 un. respicit aff. solum (ex archetypo). 7 de mor(itur)
cf. nr. 2789 ss.
299
3884 A fi. x. | Celestina.
LUPI Epitaphium Seuerae (Panormi 1734) p. 105 KAUFMANN Handbuch p. 37
originis urbanae.
3885 Caelestina dehinc et Ac[. . . sorores] |
iunxerunt manes paucof. . . .], |
praestantes animae parfiter . . .]. |
[. . .]a quater denos et quatftuor exigit annos?].
SILVAGNI 1002 Romae in claustro s. Quattuor Coronatorum, descr. et suppi.
Ro, qui IIII tribuit saeculo. 1 metro sufficit Acutiliana. 2 cf. 3885 A a 4- 2 ss [post
tempore uitae] et par[iterque ad sidera uectae] et [illja tentauit Ro. 4 potes egerat,
uixit in, pertulit al. sed cf. CE 528, 3 s quoque.
3885 A a heu cui miseram linquis, karissime coniunx? |
quid sine te dulce rear, quid amabile credam ? |
cui uitam seruo, quod non sequor, improbe, funus ? ]
ad tecum liceat iunctis mihi manibus esse |5'
5 optatoque nimis saltem tumulo sociari. |
nil moresi uibere pietasq. fidesq. |
nec quidquam lenem morituro profuit esse. |
hoc unum, si quid tamen est post corpora sensus, |
pignus habere mei patiar te semper amoris : |10|
10 inuiolata tuum, coniunx, seruabo cubile.
Florentius, qui uixit ann. p. m. XXXIII, dep. kal. [. . .].
b (in tabula a/uersa) Leo locum fecfit] | se uiuo cum com|pare sua.
NOT. scav. 1914 p. 224 NUOVO Bull. 1914, I P- h.27 BULL. comun. 1915
p. 213 LO 1979 Romae uia Palaria ad catacumbas s. Felicitatis in tabula marmorea.
a saec. tertio tribuerunt editores. 1. 3 = qui (Lo), an cur? 1 cur (me)? 2 te
(nunc) ? 4 adte cum tab. intellege at. cf. nr. 2285, 12 et 3885, 2. 6 nil mores
iuuere (mihi siue tibi) non ausim, an latet uiu(a)e opp. morituro (u. 7) ? ‘adde tui uel
nihil’ Lo. pietasque Bull. ad p. q. f. q. contulit Lo Sosium ad Octauiae u. 51 s.
adde nr. 87, 1. 3851, 1. 6 s ad epicediorum sententiam cf. Prop. 1, 9, 9 CE 543, 1.
1066, 5 s. 8 alibi ex Ou. Pont. 1, 2, 113 post funera. 9 primus Verg. Aen.
5, 538 pign. am. 10 Verg. Aen. 8, 412s castum . . . seruare cubile coniugis.
b 2 uiuu Bull.
3886 dis manis, parentis | bene fecerunt filio | digno Stercorio, (q)ui |
uixit anum et meses V j columba cum ramo
CIL VI 26 849 DI Vulgari, inschr. 1065 SILVAGNI 3817 Romae in aedibus
priuatis uidit Oderici, qui seruauit. 1 ad m. cf. CIL IU 14 217 i 7584. 2 ad
b. f. cf. nr. 4167 ss. 3 oui trad.
ad d. m. titulorum Christianorum cf. G. Greeven Die siglen DM auf altchrist-
lichen grabschriften und ihre bedeutung Rheydt 1897 Cabrol Dictionnaire I 171 ss.
3886 A dis manibus. | Princi|pio, filio dulcissimo suo, pojsuit, qui
uixit annis VI, dies |5| XXVII in pacae.
LUPI Epitaphium Seuerae (Panormi 1734) p. 105 urbanae originis.
3887 d. m. pater domino | filio Amantio caro, dul|cissimo, cuius
affectus et blandities | et caritas, qui mi dolorem et |5| luctum reliquit,
unicus | in diem uite meae. | qui uix. an. VI, m. II, d. XV. mor. j
hor. noct. X.
CIL VI 11511 Romae e coemeterio Agnetis, periit. 1 de dom. cf. nr. 46O6 ss.
3 s num uoluit a- b- c- d-? 5 un. respicit aff. solum (ex archetypo). 7 de mor(itur)
cf. nr. 2789 ss.