DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.43376#0260
XXII PROLEGOMENA.
p. Onkelos nationi omnino fuiflet.
et iona -
THAN, Pa-
raphraftae
Chaldaei
hoc loco.
q. apud lo-
sefhvm ad-
onemLiM Pr^ipue facra apud Aegyptios erant, fe abftine-
<5.2,6 p, 460. rene Certe traditiones hae cum hiftoria Mofaica
fw. concinunt, eique lucem non fpernendam inferunt.
Ceterum quae hic adhruenda mihi edent, adeo no-
ta
P°fi mortem vniuerfaliter cultus animalium turpis, tempore Mo-
in tOta AeOTt0’ Pr°batus receptusque fuerit,
aveharum^ ^*atis eX 60 ’nce^’S’ Pote^> quod cum rex Aegyptio-
vepeviiiniuv rum’ Ifraelitas iuffiffet, 0 Deo [uo [aevificare in terra
o Exodi ' ^egypli-> Mofes in haec verba iph refponde 1'it: AW
VHI. 25. 26. expe^lf: ita facere, quia abominationem Aegyptiorum
facrificaturi effiemus lehouae Domino noftro. Et fi
immolaremus abominationem Aegyptiorum, nonne illi
nos lapidarent ? Num dubium cuiquam efle potefl·.
Scriptorem facrum per abominationem Aegyptiorum,
intelligere boues, oues et capras, ab Ifraelitis Deo
in facrificium offerendas, id quod Aegyptiis, ani-
malium illorum cultoribus et adoratoribus, abomi-
Sic verba haec ceperunt
P antiqui Padaeorum Dolores, et ex noftris Scriptu-
rae interpretibus, * probatiffimi quique. Confe-
rendus autem erit hicce locus , cum alio , Genefi,
XLIII. 32. de quo nonnihil dixi §.10. Illi enim fe-
fe mutuo illuftrant. luuant nos hic etiam antiquis-
iimae Aegyptiorum traditiones, ex quibus mane-
tho retulerat, Q Mofien , quem is ** Ofarfiph ap-
pellat, luis praecepifle, vt nullis animalibus, quae
* Mvnstervs, fagivs, vatablvs, drvsivs,
CARTWRIGHTVS, AYNSWORTHVS, CLERI-
CVS, aliique plures ad hunc locum. Quibus adde bo-
CHARTVM in Hierozoico Parte I. coi. 664.
** in Graeco eft Otrajetr/^oy; verum credo veram leAio-
nera olim fuifle Ofiv-Sapb, certe Aegyptiace
vocatur defirubiov vel dejolatov Ofiridis. Ofiris hic, per
prolepfin hiftoricam vocatur Sol, Heliopoli cultus. Hunc
nempe polluifle, et euertifle Mofes perhibebatur in Anna-
libus Aegyptiorum.
p. Onkelos nationi omnino fuiflet.
et iona -
THAN, Pa-
raphraftae
Chaldaei
hoc loco.
q. apud lo-
sefhvm ad-
onemLiM Pr^ipue facra apud Aegyptios erant, fe abftine-
<5.2,6 p, 460. rene Certe traditiones hae cum hiftoria Mofaica
fw. concinunt, eique lucem non fpernendam inferunt.
Ceterum quae hic adhruenda mihi edent, adeo no-
ta
P°fi mortem vniuerfaliter cultus animalium turpis, tempore Mo-
in tOta AeOTt0’ Pr°batus receptusque fuerit,
aveharum^ ^*atis eX 60 ’nce^’S’ Pote^> quod cum rex Aegyptio-
vepeviiiniuv rum’ Ifraelitas iuffiffet, 0 Deo [uo [aevificare in terra
o Exodi ' ^egypli-> Mofes in haec verba iph refponde 1'it: AW
VHI. 25. 26. expe^lf: ita facere, quia abominationem Aegyptiorum
facrificaturi effiemus lehouae Domino noftro. Et fi
immolaremus abominationem Aegyptiorum, nonne illi
nos lapidarent ? Num dubium cuiquam efle potefl·.
Scriptorem facrum per abominationem Aegyptiorum,
intelligere boues, oues et capras, ab Ifraelitis Deo
in facrificium offerendas, id quod Aegyptiis, ani-
malium illorum cultoribus et adoratoribus, abomi-
Sic verba haec ceperunt
P antiqui Padaeorum Dolores, et ex noftris Scriptu-
rae interpretibus, * probatiffimi quique. Confe-
rendus autem erit hicce locus , cum alio , Genefi,
XLIII. 32. de quo nonnihil dixi §.10. Illi enim fe-
fe mutuo illuftrant. luuant nos hic etiam antiquis-
iimae Aegyptiorum traditiones, ex quibus mane-
tho retulerat, Q Mofien , quem is ** Ofarfiph ap-
pellat, luis praecepifle, vt nullis animalibus, quae
* Mvnstervs, fagivs, vatablvs, drvsivs,
CARTWRIGHTVS, AYNSWORTHVS, CLERI-
CVS, aliique plures ad hunc locum. Quibus adde bo-
CHARTVM in Hierozoico Parte I. coi. 664.
** in Graeco eft Otrajetr/^oy; verum credo veram leAio-
nera olim fuifle Ofiv-Sapb, certe Aegyptiace
vocatur defirubiov vel dejolatov Ofiridis. Ofiris hic, per
prolepfin hiftoricam vocatur Sol, Heliopoli cultus. Hunc
nempe polluifle, et euertifle Mofes perhibebatur in Anna-
libus Aegyptiorum.