DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18493#0043
satisfactions d'un facile succès, a osé rompre Les stalles. Au dessus de la travée de droite
en visière aux héros du jour et consacrer son
temps et ses efforts à cette œuvre virile.
Avant de déposer la plume, nous croyons
faire chose utile en disant quelques mots des
antécédents de l'auteur de l'œuvre à laquelle
nous venons de consacrer ces lignes. M. Al-
fred Cluysenaar est âgé d'une trentaine d'an-
nées. Il a étudié d'abord à l'Ecole de peinture
de Bruxelles sous M. Navez, ensuite à Paris ,
sous M. Cogniet. Il ne tient d'aucun de ses
maîtres. Il est vrai qu'il a résidé plusieurs an-
nées en Allemagne et en Italie. C'est môme de
là, croyons-nous, qu'il nous a adressé jadis
une petite toile qui obtint un grand succès à
l'exposition du Palais Ducal, il y a quelque
cinq ans, et dont nous avons parlé alors.
C'était un moine dans sa cellule, œuvre très-
expressive, mais d'un caractère tout autre que
l'œuvre actuelle du peintre. Nous avons en-
core parlé de M. Cluysenaar, à l'occasion de
ses grandes peintures au salon de la Redoute,
à Hambourg. Nous sommes heureux d'avoir
pu faire plus ample connaissance avec l'ar-
tiste et ses travaux. S.
LES GRAVEURS RELGES.
eaux-fortes.
(V.p. 120. — 1864).
françois durlet,
Né à Anvers en 1807, mort en 1867.
1. Gravure pour frontispice. Une jeune fem-
me, les cheveux épars, assise et le pied appuyé
inachevée, on lit : F. Durlet inv.
2e Etat. Les stalles; la travée de droite est
terminée; à gauche on voit le commencement
d'une nouvelle série de travaux dans le style
ogival. Sous les stalles on lit : nouvelles
stalles de la cathédrale d'Anvers; à droite :
échelle de 0.005 p. 1.00 ; à gauche, sous le des-
sin : échelle de 0.01 p. 1.00; en dessous : Revue
d'Anvers; gravé pour cette Revue.
u. 173 mil. — l. 243 mil.
5. Sujet religieux. — Un ange présente
u.ne jeune-fille revêtue d'une tuniqueà la Vierge
qui s'avance pour la recevoir. La Vierge a la
tête ceinte d'une couronne autour de laquelle
rayonne un cercle d'étoiles; elle tient de la
main droite un sceptre; au fond plane un ange
qui porte u.ne banderolle sur laquelle se trouve
écrit : Janua Coeii.
Cette gravure a été faite pour un souvenir
pieux à la mémoire de Agnès Jeanne Durlet,
morte à 22 ans. Elle avait d'abord été conçue
et exécutée en plus petit avec quelques légères
différences dans la composition. Cette planche
dont il n'a été tiré que deux ou trois exempl.
a été effacée pour faire place au sujet adopté
comme il est dit ci-dessus. Cependant, avant
qu'elle ne fût définitivement tirée, l'auteur a
changé le visage de l'ange qui tient la bande-
rolle et qui, au lieu de regarder vers le bas,
regardait vers le haut. Cette gravure avec la
tête de l'ange levée au ciel, est rarissime.
h. 107 mil. - l. 66 mil.
6. Frontispice. — Agauche, deux individus
prisant; à droite, un jeune homme attablé
auquel une femme verse à boire ; au dessus, au
sur un tabouret, tient de la main droite une j ^ . un q]v dans ,eque, est assise
bande de papier tandisque le doigt de sa main unefemme; dansla partie supérieure, nuages
gauche est posé sur sa bouche. La bande de
papier contient les mots suivants : Van het
leveti der h. Magel Maria. Derrière cette jeune
femme que l'on ne saurait prendre pour un
ange puisqu'on ne lui voit pas d'ailes et que
le nimbe peutfaire passer pour une sainte, on
voit adossées, de droite et de gauche, contre
le pilier qui forme le fond, deux statuettes de
saints avec chapiteaux gothiques. Sur le ta-
bouret se trouve la signature : F. Durlet.
H. 143 mil. — l. 92 mil.
2. Pied d'escalier gothique. Un piédestal
élevé sur lequel on voit un ange à genoux, se
au milieu desquels se dessinent des sujets
fantastiques ; signé sous l'un des pieds de la
table : F. Durlet.
Dans le premier état de cette planche, on
voit, autour de la ligne du cadre, un projet
d'encadrement faiblement indiqué. Cet enca-
drement a disparu dans le 2e état. Dans tous
les deux, on lit, au milieu de la planche, en
caractères d'écriture anglaise : Dichtlui7nen
door N. de B. van S. (Nolet de Rrauwere van
Stcelant).
Même sujet différemment composé dans le
fond; au milieu on lit: Dichlluimen door N.
lie à une rampe qui monte vers la droite. Au , ^ g ^ ^ en caractères de fantaisie; pas de
fond, fenêtre gothique. Signé en haut, à gau- j s-lgnature ni de marque
che, des initiales F. D.
n. 65 mil. — l. 46 mil.
3. Stalles gothiques, dans l'une desquelles
un seigneur vêtu au goût du XV0 siècle, se
trouve assis. C'est un fragment d'une première
idée des stalles de la cathédrale d'Anvers.
n. 90 mil. — l. 66 mil.
4. Stalles de la cathédrale d'Anvers, lr Etat.
h. 152 mil. — l. 92 mil.
7. Même sujet. — Composé d'une autre ma-
nière et sans titre; pas de signature. Ici les
ligures sont plus grandes, la dame du comp-
toir a disparu et les sujets du fond sont repré-
sentés plus distinctement.
h. 160 mil. — l. 110 mil.
félix bogaerts,
né à Bruxelles le 2 Juillet 180S, mort à Anvers en 1851.
Portrait de Quentin Metsys. — Signé à gau-
che, en bas, dans la planche: F. R. 1840.
n. 100 mil. — L. 80 mil.
emile bert,
de Grammonl, élève de]. 11. DeJonglœ, en 1842.
Paysage. — Au milieu, une maison; à droite
un grand arbre; à gauche toit de chaume et
bouquet de verdure.
Esquisse traitée avec esprit.
n. 90 mil. — l. 155 mil.
p. m. molyn,
né en 1820 mort en 1849.
1. Le Malade. — Un enfant donne à boire
à un homme malade, au lit; signé, à droite,
en bas : P. M. Molyn.
lr Etat. Avant le nom et plusieurs retouches.
2e Etat. Avec le nom.
h. 120 mil. — l. 160 mil.
2. La Lecture. — Un vieillard lit près de
la couche d'une vieille femme malade. Signé à
gauche en bas : P. M. Molyn.
ii. 120. mil. — l. 150. mil.
3. Procession sortant d'une église. — Signé à
droite en bas : P. M. Molyn.
Petite pièce hardiment touchée.
h. 100 mil. — l. 119 mil.
4. Vieille femme endormie sur sa chaise. —
Un chat doit à ses pieds; intérieur d'une
chambre. Signé à gauche en bas : P. M. Molyn.
n. 147. mil. — l. 115 mil.
louis carolus,
né en 1814, mort en 186a.
Le Buveur. — Un homme assis devant une
table tient une vaste canette; fond de maisons;
à gauche signé, sous le banc : L. C. 1.
Composé danslegoùtde Van Ostade; pointe
spirituelle.
n. 90 mil. — l. 80 mil.
2. Frontispice de VAntigonus^e Van Rys-
wyck, 1841. Signé à gauche, sous la planche:
L. Carolus. Le Géant Antigonus occupe le mi-
lieu de la page; tout autour sont gravés, dans
les enroulements, lesprincipauxsujetsdu livre.
n. 161 mil. — l. 96 mil.
3. Diplôme pour la société de St. Luc, à An-
wrS- —On remarque dans ce diplôme, gravé
avec une grande vigueur, quelques beaux
passages. Notamment le personnage de Mi-
chel-Ange, très heureusement posé et travaillé
avec sentiment. Signé à gauche en bas; L.
Carolus 1841.
n. 400 mil. — l. 460 mill.
4. Un tombeau, sur lequel se trouve écrit :
D. O. M. J. B. Smekens etc. M. C. Ilelsel. R.
1. P. Sans marque.
h. 75 mil. — l. 60 mil.
5. Souvenir pieux. — Tombe sur laquelle
en visière aux héros du jour et consacrer son
temps et ses efforts à cette œuvre virile.
Avant de déposer la plume, nous croyons
faire chose utile en disant quelques mots des
antécédents de l'auteur de l'œuvre à laquelle
nous venons de consacrer ces lignes. M. Al-
fred Cluysenaar est âgé d'une trentaine d'an-
nées. Il a étudié d'abord à l'Ecole de peinture
de Bruxelles sous M. Navez, ensuite à Paris ,
sous M. Cogniet. Il ne tient d'aucun de ses
maîtres. Il est vrai qu'il a résidé plusieurs an-
nées en Allemagne et en Italie. C'est môme de
là, croyons-nous, qu'il nous a adressé jadis
une petite toile qui obtint un grand succès à
l'exposition du Palais Ducal, il y a quelque
cinq ans, et dont nous avons parlé alors.
C'était un moine dans sa cellule, œuvre très-
expressive, mais d'un caractère tout autre que
l'œuvre actuelle du peintre. Nous avons en-
core parlé de M. Cluysenaar, à l'occasion de
ses grandes peintures au salon de la Redoute,
à Hambourg. Nous sommes heureux d'avoir
pu faire plus ample connaissance avec l'ar-
tiste et ses travaux. S.
LES GRAVEURS RELGES.
eaux-fortes.
(V.p. 120. — 1864).
françois durlet,
Né à Anvers en 1807, mort en 1867.
1. Gravure pour frontispice. Une jeune fem-
me, les cheveux épars, assise et le pied appuyé
inachevée, on lit : F. Durlet inv.
2e Etat. Les stalles; la travée de droite est
terminée; à gauche on voit le commencement
d'une nouvelle série de travaux dans le style
ogival. Sous les stalles on lit : nouvelles
stalles de la cathédrale d'Anvers; à droite :
échelle de 0.005 p. 1.00 ; à gauche, sous le des-
sin : échelle de 0.01 p. 1.00; en dessous : Revue
d'Anvers; gravé pour cette Revue.
u. 173 mil. — l. 243 mil.
5. Sujet religieux. — Un ange présente
u.ne jeune-fille revêtue d'une tuniqueà la Vierge
qui s'avance pour la recevoir. La Vierge a la
tête ceinte d'une couronne autour de laquelle
rayonne un cercle d'étoiles; elle tient de la
main droite un sceptre; au fond plane un ange
qui porte u.ne banderolle sur laquelle se trouve
écrit : Janua Coeii.
Cette gravure a été faite pour un souvenir
pieux à la mémoire de Agnès Jeanne Durlet,
morte à 22 ans. Elle avait d'abord été conçue
et exécutée en plus petit avec quelques légères
différences dans la composition. Cette planche
dont il n'a été tiré que deux ou trois exempl.
a été effacée pour faire place au sujet adopté
comme il est dit ci-dessus. Cependant, avant
qu'elle ne fût définitivement tirée, l'auteur a
changé le visage de l'ange qui tient la bande-
rolle et qui, au lieu de regarder vers le bas,
regardait vers le haut. Cette gravure avec la
tête de l'ange levée au ciel, est rarissime.
h. 107 mil. - l. 66 mil.
6. Frontispice. — Agauche, deux individus
prisant; à droite, un jeune homme attablé
auquel une femme verse à boire ; au dessus, au
sur un tabouret, tient de la main droite une j ^ . un q]v dans ,eque, est assise
bande de papier tandisque le doigt de sa main unefemme; dansla partie supérieure, nuages
gauche est posé sur sa bouche. La bande de
papier contient les mots suivants : Van het
leveti der h. Magel Maria. Derrière cette jeune
femme que l'on ne saurait prendre pour un
ange puisqu'on ne lui voit pas d'ailes et que
le nimbe peutfaire passer pour une sainte, on
voit adossées, de droite et de gauche, contre
le pilier qui forme le fond, deux statuettes de
saints avec chapiteaux gothiques. Sur le ta-
bouret se trouve la signature : F. Durlet.
H. 143 mil. — l. 92 mil.
2. Pied d'escalier gothique. Un piédestal
élevé sur lequel on voit un ange à genoux, se
au milieu desquels se dessinent des sujets
fantastiques ; signé sous l'un des pieds de la
table : F. Durlet.
Dans le premier état de cette planche, on
voit, autour de la ligne du cadre, un projet
d'encadrement faiblement indiqué. Cet enca-
drement a disparu dans le 2e état. Dans tous
les deux, on lit, au milieu de la planche, en
caractères d'écriture anglaise : Dichtlui7nen
door N. de B. van S. (Nolet de Rrauwere van
Stcelant).
Même sujet différemment composé dans le
fond; au milieu on lit: Dichlluimen door N.
lie à une rampe qui monte vers la droite. Au , ^ g ^ ^ en caractères de fantaisie; pas de
fond, fenêtre gothique. Signé en haut, à gau- j s-lgnature ni de marque
che, des initiales F. D.
n. 65 mil. — l. 46 mil.
3. Stalles gothiques, dans l'une desquelles
un seigneur vêtu au goût du XV0 siècle, se
trouve assis. C'est un fragment d'une première
idée des stalles de la cathédrale d'Anvers.
n. 90 mil. — l. 66 mil.
4. Stalles de la cathédrale d'Anvers, lr Etat.
h. 152 mil. — l. 92 mil.
7. Même sujet. — Composé d'une autre ma-
nière et sans titre; pas de signature. Ici les
ligures sont plus grandes, la dame du comp-
toir a disparu et les sujets du fond sont repré-
sentés plus distinctement.
h. 160 mil. — l. 110 mil.
félix bogaerts,
né à Bruxelles le 2 Juillet 180S, mort à Anvers en 1851.
Portrait de Quentin Metsys. — Signé à gau-
che, en bas, dans la planche: F. R. 1840.
n. 100 mil. — L. 80 mil.
emile bert,
de Grammonl, élève de]. 11. DeJonglœ, en 1842.
Paysage. — Au milieu, une maison; à droite
un grand arbre; à gauche toit de chaume et
bouquet de verdure.
Esquisse traitée avec esprit.
n. 90 mil. — l. 155 mil.
p. m. molyn,
né en 1820 mort en 1849.
1. Le Malade. — Un enfant donne à boire
à un homme malade, au lit; signé, à droite,
en bas : P. M. Molyn.
lr Etat. Avant le nom et plusieurs retouches.
2e Etat. Avec le nom.
h. 120 mil. — l. 160 mil.
2. La Lecture. — Un vieillard lit près de
la couche d'une vieille femme malade. Signé à
gauche en bas : P. M. Molyn.
ii. 120. mil. — l. 150. mil.
3. Procession sortant d'une église. — Signé à
droite en bas : P. M. Molyn.
Petite pièce hardiment touchée.
h. 100 mil. — l. 119 mil.
4. Vieille femme endormie sur sa chaise. —
Un chat doit à ses pieds; intérieur d'une
chambre. Signé à gauche en bas : P. M. Molyn.
n. 147. mil. — l. 115 mil.
louis carolus,
né en 1814, mort en 186a.
Le Buveur. — Un homme assis devant une
table tient une vaste canette; fond de maisons;
à gauche signé, sous le banc : L. C. 1.
Composé danslegoùtde Van Ostade; pointe
spirituelle.
n. 90 mil. — l. 80 mil.
2. Frontispice de VAntigonus^e Van Rys-
wyck, 1841. Signé à gauche, sous la planche:
L. Carolus. Le Géant Antigonus occupe le mi-
lieu de la page; tout autour sont gravés, dans
les enroulements, lesprincipauxsujetsdu livre.
n. 161 mil. — l. 96 mil.
3. Diplôme pour la société de St. Luc, à An-
wrS- —On remarque dans ce diplôme, gravé
avec une grande vigueur, quelques beaux
passages. Notamment le personnage de Mi-
chel-Ange, très heureusement posé et travaillé
avec sentiment. Signé à gauche en bas; L.
Carolus 1841.
n. 400 mil. — l. 460 mill.
4. Un tombeau, sur lequel se trouve écrit :
D. O. M. J. B. Smekens etc. M. C. Ilelsel. R.
1. P. Sans marque.
h. 75 mil. — l. 60 mil.
5. Souvenir pieux. — Tombe sur laquelle