DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4723#0029
THE
E S [H Y P 0 G É ES].
A droite est une scène qui se retrouve planche y y et ailleurs. La
procession n'a pas été continuée par l'écrivain après le premier tiers du
papyrus, et le haut est resté blanc jusqu'à l'extrémité du tableau
d'agriculture.
PLANCHE 63.
Ma n u s c r 1 t sur Papyrus, troisième partie.
Cette planche fait suite à gauche aux deux précédentes, et plus de
ïa moitié en est remplie par un grand tableau où l'on remarque un per-
sonnage faisant des offrandes et des libations , labourant à la charrue,
ensemençant, et faisant la récolte.
PLANCHE 64.
Manuscrit sur Papyrus, quatrième partie.
Cette planche fait suite à gauche aux trois précédentes. Le grand
tableau qui en occupe plus de la moitié , est semblable à celui des
planches 60, 6y et y 2. {Voye^ ces planches et leur explication.)
Ce tableau est accompagné d'hiéroglyphes, comme dans les trois
planches qu'on vient de citer.
Dans la bande inférieure des figures, on observe que l'écrivain a été
obligé d'en faire deux plus en petit que les autres, à cause de la place.
PLANCHE 65.
Manuscrit sur Papyrus, cinquième partie.
Cette planche est la dernière à gauche du manuscrit : malheureuse-
ment l'écriture en est endommagée. Le dernier fragment à gauche est
entièrement détaché du manuscrit, et peut-être étoit-il à une place plus
éloignée ; du moins faut-il le supposer baissé, pour qu'il s'aligne avec le
reste. Les colonnes d'hiéroglyphes du tableau sont dignes d'être étudiées.
A la fin du manuscrit, ou plutôt du fragment isolé, on remarque
deux prêtres masqués d'une tête d'ibis et dans l'action d'ouvrir une
porte ; ces figures sont d'une touche remarquable.
PLANCHE 6d.
Manuscrit sur Papyrus.
Ce papyrus a été rapporté des hypogées de Thèbes, et a été divisé
en plusieurs fragmens, dont le plus considérable est celui qui compose
les planches 66, 67, 68 et 6p. La longueur de ce dernier est de 3"\9I>
et sa hauteur totale est de om,20 [1 2ds o?0 71 sur 1 oP° 91]-. II renferme
un grand tableau et dix-neuf pages d'écriture cursive.
Le haut du papyrus porte des échancrures assez profondes, très-
rapprochées vers la gauche du rouleau et plus écartées vers la droite, et
provenant, sans doute, de ïa même cause que dans les autres papyrus.
(Voye^ l'explication de la planche y 2..) II est couronné, comme à l'ordi-
naire, d'une bande de figures peintes, dont les échancrures ont fait dis-
paraître une partie.
PLANCHE 6j.
Manuscrit sur Papyrus.
Cette planche est presque toute remplie par un tableau de la même
espèce que ceux des planches 60, 64 et y2. Les fûts des colonnes, le
tronc et la partie inférieure du dieu assis, et le vêtement du person-
)
nage qui a les bras étendus à la droite du tableau, sont en bîanc, ainsi
que celui de la petite figure qui tient le bassin droit de la balance.
L'animal à mamelles, l'autel qui le porte, le bonnet et les attributs
du dieu assis, les deux petits autels d'offrande, ïa tablette du prêtre à
tète d'ibis, la petite figure assise sur une crosse, ïa balance (hormis les
cordes ), ïe singe assis sur le fléau, l'habit du prêtre masqué en chacal,
le masque de l'épervier, enfin ïes chairs des deux figures de femme et
les feuilles du bas des colonnes, sont jaunes. (II y a dans le manuscrit
deux espèces de jaune, pareilles à celles qu'on observera pi. y 2 et suiv.)
Le mantelet du dieu assis, ïe carré intérieur du siège, ïe vase qui
est sur l'autel du lotus, ïe corps des prêtres à tète d'ibis et d'épervier
(hormis le masque), la grande crosse debout, ïes cordes des bassins
de la balance, le corps des deux personnages à vêtement blanc, enfin
ïa robe de la femme qui est près de ïa colonne de droite, sont rouges.
Les vêtemens des prêtres à tête d'ibis et d'épervier, celui de la figure
de femme de gauche, et le lotus placé sur ïe petit autel, ont la couleur
verte.
La tète et ïa coiffure du prêtre masqué en ibis, ïa queue de sa
ceinture, le corps tout entier du prêtre masqué en chacal, sont peints
en noir.
Enfin ïe siège du dieu assis ( hormis ïe carré et la draperie rouge ),
ïa coiffure de l'animal à mamelles, celle des prêtres à tête de chacal et
d'épervier, la liqueur du vase et les coiffures des deux figures de femme,
sont en vert ou bleu foncé.
Au - dessus du tableau sont des figures de momies debout, peintes
alternativement en vert, en rouge et en blanc.
Ce tableau est accompagné , comme ceux de même espèce , de
quelques colonnes d'hiéroglyphes.
A droite sont deux pages en écriture cursive, dont ïa seconde a huit
lignes ou portions de lignes écrites en rouge.
PLANCHE
Q
o.
Ma n u s cri t sur Papyrus.
Des cinq pages d'écriture qui composent cette planche , ïa pre-
mière est interrompue par le milieu, parce que ïe papyrus a été collé
en deux moitiés, et ces deux moitiés ne se rapportent pas si bien
qu'il n'y ait quelques signes d'altérés : il est fâcheux qu'on n'ait pas
choisi un intervalle de page pour partaper ïe manuscrit. Toutes, ex-
cepté la quatrième , renferment des portions de lignes tracées à l'encre
rouge.
o
Tout en bas de la cinquième page sont trois petites colonnes d'écri-
ture , qui ne sont autre chose que ïe commencement de celles de ïa
quatrième page, et qui offrent, par conséquent, ïes mêmes remarques :
il faut se rappeler que l'écriture se lit de droite à gauche.
Ce qu'on voit au-dessus de la première page , est un bâton d'en-
seigne , grossièrement tracé.
PLANCHE 69.
Ma n u s c ri t sur Papyrus.
Dans ïa bande supérieure à gauche, on remarque trois crocodiles
l'un sur l'autre , dont l'un est frappé d'une ïance. La figure qui étoit
armée de cet instrument ne subsiste plus : mais il est à présumer qu'elle
étoit de ïa même espèce que celles qui frappent le serpent et l'insecte
dans ïa planche précédente ; car ces trois sujets se font suite.
La première figure qu'on voit après dans cette même bande, est un
gros scarabée peint en vert et marqué de raies noires : vient ensuite
E S [H Y P 0 G É ES].
A droite est une scène qui se retrouve planche y y et ailleurs. La
procession n'a pas été continuée par l'écrivain après le premier tiers du
papyrus, et le haut est resté blanc jusqu'à l'extrémité du tableau
d'agriculture.
PLANCHE 63.
Ma n u s c r 1 t sur Papyrus, troisième partie.
Cette planche fait suite à gauche aux deux précédentes, et plus de
ïa moitié en est remplie par un grand tableau où l'on remarque un per-
sonnage faisant des offrandes et des libations , labourant à la charrue,
ensemençant, et faisant la récolte.
PLANCHE 64.
Manuscrit sur Papyrus, quatrième partie.
Cette planche fait suite à gauche aux trois précédentes. Le grand
tableau qui en occupe plus de la moitié , est semblable à celui des
planches 60, 6y et y 2. {Voye^ ces planches et leur explication.)
Ce tableau est accompagné d'hiéroglyphes, comme dans les trois
planches qu'on vient de citer.
Dans la bande inférieure des figures, on observe que l'écrivain a été
obligé d'en faire deux plus en petit que les autres, à cause de la place.
PLANCHE 65.
Manuscrit sur Papyrus, cinquième partie.
Cette planche est la dernière à gauche du manuscrit : malheureuse-
ment l'écriture en est endommagée. Le dernier fragment à gauche est
entièrement détaché du manuscrit, et peut-être étoit-il à une place plus
éloignée ; du moins faut-il le supposer baissé, pour qu'il s'aligne avec le
reste. Les colonnes d'hiéroglyphes du tableau sont dignes d'être étudiées.
A la fin du manuscrit, ou plutôt du fragment isolé, on remarque
deux prêtres masqués d'une tête d'ibis et dans l'action d'ouvrir une
porte ; ces figures sont d'une touche remarquable.
PLANCHE 6d.
Manuscrit sur Papyrus.
Ce papyrus a été rapporté des hypogées de Thèbes, et a été divisé
en plusieurs fragmens, dont le plus considérable est celui qui compose
les planches 66, 67, 68 et 6p. La longueur de ce dernier est de 3"\9I>
et sa hauteur totale est de om,20 [1 2ds o?0 71 sur 1 oP° 91]-. II renferme
un grand tableau et dix-neuf pages d'écriture cursive.
Le haut du papyrus porte des échancrures assez profondes, très-
rapprochées vers la gauche du rouleau et plus écartées vers la droite, et
provenant, sans doute, de ïa même cause que dans les autres papyrus.
(Voye^ l'explication de la planche y 2..) II est couronné, comme à l'ordi-
naire, d'une bande de figures peintes, dont les échancrures ont fait dis-
paraître une partie.
PLANCHE 6j.
Manuscrit sur Papyrus.
Cette planche est presque toute remplie par un tableau de la même
espèce que ceux des planches 60, 64 et y2. Les fûts des colonnes, le
tronc et la partie inférieure du dieu assis, et le vêtement du person-
)
nage qui a les bras étendus à la droite du tableau, sont en bîanc, ainsi
que celui de la petite figure qui tient le bassin droit de la balance.
L'animal à mamelles, l'autel qui le porte, le bonnet et les attributs
du dieu assis, les deux petits autels d'offrande, ïa tablette du prêtre à
tète d'ibis, la petite figure assise sur une crosse, ïa balance (hormis les
cordes ), ïe singe assis sur le fléau, l'habit du prêtre masqué en chacal,
le masque de l'épervier, enfin ïes chairs des deux figures de femme et
les feuilles du bas des colonnes, sont jaunes. (II y a dans le manuscrit
deux espèces de jaune, pareilles à celles qu'on observera pi. y 2 et suiv.)
Le mantelet du dieu assis, ïe carré intérieur du siège, ïe vase qui
est sur l'autel du lotus, ïe corps des prêtres à tète d'ibis et d'épervier
(hormis le masque), la grande crosse debout, ïes cordes des bassins
de la balance, le corps des deux personnages à vêtement blanc, enfin
ïa robe de la femme qui est près de ïa colonne de droite, sont rouges.
Les vêtemens des prêtres à tête d'ibis et d'épervier, celui de la figure
de femme de gauche, et le lotus placé sur ïe petit autel, ont la couleur
verte.
La tète et ïa coiffure du prêtre masqué en ibis, ïa queue de sa
ceinture, le corps tout entier du prêtre masqué en chacal, sont peints
en noir.
Enfin ïe siège du dieu assis ( hormis ïe carré et la draperie rouge ),
ïa coiffure de l'animal à mamelles, celle des prêtres à tête de chacal et
d'épervier, la liqueur du vase et les coiffures des deux figures de femme,
sont en vert ou bleu foncé.
Au - dessus du tableau sont des figures de momies debout, peintes
alternativement en vert, en rouge et en blanc.
Ce tableau est accompagné , comme ceux de même espèce , de
quelques colonnes d'hiéroglyphes.
A droite sont deux pages en écriture cursive, dont ïa seconde a huit
lignes ou portions de lignes écrites en rouge.
PLANCHE
Q
o.
Ma n u s cri t sur Papyrus.
Des cinq pages d'écriture qui composent cette planche , ïa pre-
mière est interrompue par le milieu, parce que ïe papyrus a été collé
en deux moitiés, et ces deux moitiés ne se rapportent pas si bien
qu'il n'y ait quelques signes d'altérés : il est fâcheux qu'on n'ait pas
choisi un intervalle de page pour partaper ïe manuscrit. Toutes, ex-
cepté la quatrième , renferment des portions de lignes tracées à l'encre
rouge.
o
Tout en bas de la cinquième page sont trois petites colonnes d'écri-
ture , qui ne sont autre chose que ïe commencement de celles de ïa
quatrième page, et qui offrent, par conséquent, ïes mêmes remarques :
il faut se rappeler que l'écriture se lit de droite à gauche.
Ce qu'on voit au-dessus de la première page , est un bâton d'en-
seigne , grossièrement tracé.
PLANCHE 69.
Ma n u s c ri t sur Papyrus.
Dans ïa bande supérieure à gauche, on remarque trois crocodiles
l'un sur l'autre , dont l'un est frappé d'une ïance. La figure qui étoit
armée de cet instrument ne subsiste plus : mais il est à présumer qu'elle
étoit de ïa même espèce que celles qui frappent le serpent et l'insecte
dans ïa planche précédente ; car ces trois sujets se font suite.
La première figure qu'on voit après dans cette même bande, est un
gros scarabée peint en vert et marqué de raies noires : vient ensuite