DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1815#0032
»rällm äv läanderslooke 6smoiüellm sti. ^närss. et kriäerivum?ike.
et pueros »llos. 6oäekriäum. 6oäesc»Icum. ^V»Ir»mllm. Viriellw.
-tleiäew. et msritom eios 6llnr»äom quoä in continenti inre et sine
contrsäictione optinsdit. ^et» ^noo äni. m'. cc°. xxvi).
Item ootum sit t. k. q. p. «znoä esäsm äowion 8«In prskstam
sresm eam eckiücüs omnidlls qos snnt in ips». »nte et retro. trnäiäit
Lcolsstico msioris eeeiesie öoloniensis. msxistro Lvnek»cio. et
omniblls suceessoriblls eias. »ä nmnlls äominsrllm qns LexAins no-
minLlltur. perpetas lidere possiäenäsm. ^etnm ^nno xrscie m°.
vo°. xn'.
310. Macchabäer-Kloster. 1231.
Kotnm sit 1. k. q. p. ylloä 6onllentlls stornm. Llsvditbsorllm
6olonie optillllit per llolnlltatem Zosdinorum et oküeisüllm äs düäeried.
xer vonsensllm Lllrxrsnij 6oiolliensis llsllriei. äomum cum qulltuor
msnsionidlls et siesm eontizllllm äomidlls ste. dlsrie äs ^lr-
dllodels'°"). uerslls pskksnporeen'"'). sitsm in Lntiqllo mnro. et
äomllw et sream eolltixnLM äomni prsäicte. et camersm illi »äis-
eentem nerslls pllkkenporeen. its. c>uoä dereäitntem iurs in eolltineuti
üdero et sins omni volltrLäiotione optillvdit. ^etum ^.nno Arricie
m°. ee°. xxxj'.
311. Das Hospital von St. Martin. 1231.
Item notnm sit t. k. <p p. quoä Lnxeidvrtus äe äomo dospitum
sti. dlsrtini 6oionie optinuit per eollsensum Lurxrauii 6oionisnsis
llenriei. per uoilliitstem 8vLdinorum vt oküeiaiium äe Xiäeried.
äomum et nre»m sitsm sllpsr Lnti^num murum proiimsm porte
juäeorum interias llersus psüenporooll. itn «zuoä in eontinenti dere-
äitntom iare et sms omni eontrsäiotiolle oxtillsdit. ^ot» »nno eoäem
(w°. co°. iri)'.).
312. Heinrich Gras von Sayn und Aleidis Gräfin von Loen. 1233.
Xotllm sit t. k. q. p. quoä döllrious evmes senonsis'"^) et Lled-
tiiäis uior eius. et Xieiäis eomitissn äs ioen emeruut äomnm et
Lrosm que quonäam knit msnsio Roäoiü ms.zistri eo«zuine. eontixunm
äomu) denrioi äe äuseiäorp uersus stm. üupum. »nte et retro
prout inoet. or»s 6ertrlläim üiism prsäieti Roäoiü. et pueros eius
et msritos suos. denrieum äe äuseläorp. denrioum. 1'deoäorionm.
et Loäolkllm. its qaoä iure et sins omai eontr»äiotiooe obtillednnt.
L.otnm nllno än). m". oe°. ixx'üi".
313—311. Hof „Ciderwalt". Die Straße Unter sechszehn
Häusern'»). 1233.
dlotum sit t. k. q. p. qnoä 6er»räus Ollerstoir et nxor eius ääa.
oeto mrmsioiies äe seäeeim mnnsioniblls sitris sub nno teeto vppo-
sitns äomn) csuo äioitnr denAedsx nersns stm. InäreLM oum eurin
Läisoente. et äomnm msAnam nsterem sitsm in curia yne äieitur
viäerrvslt et eurism säi»oelltem siout idi per interualiuin äe unn
xlaten nsczue nä niism est äiuisn. inter eos et 6oäese»Ieum Oner-
stoir et pueros suos «znos äs priore nxore sun Vän xellnernt. rect»
et rLtionadiii äinisiono kLvts. per selltentiLM svLbinorum äntri sorte.
its odtinnernnt ynoä inre et sins vmni oolltrLäiotione cziioeumczuv
noluerint äiuertelläi ÜLdebullt potestLtsm. ^otum LNllv äni. m°. eo°.
LXX°iÜ°.
Leolltrs Ooäesoslens Ouerstoix et pneri sni c>nos äs xriore
niori slls Väs Aonnerst reüqnLs oeto msnsiones snd uno teeto sitss
ill ollri» que äieitor eiäervvsit uersus stm. 6ereonem eum euriL
»äiLoeiite äe uiiL pistoL nsc>ne »ä »üsw »nte et retro sivut ibi per
intürnLiium est äiuis» inter eos et 6erLräum Ouerstoix et nxorsm
snLm Väsm reot» et rstiollLdiü äinisivlls kscts. per selltolltism svL-
dinornm äst» sorte. zt» odtinnerunt «zuoä sine omni eontrsäiotione
<znocnm«zue uoinerillt äinertenäi dLdebnnt potestLtem. ^.ot» »iino
xrsoie m". oo'. xxx° üi°.
>°°) Hier ist von einer Befidunz deS DamenstiflS zur h. Maria im
Lapitol die Rede. Die anstofiende Stcaße am Ma'jbüchel vecanlaßte die
obige Bezeichnuna.
"') Diese so w:e die nächstfo'gende Urkunde dienen, gleich mehrersn
schon srüher zur Mitthcilunz gekommenen (Nc. 219 und 22U), zur Wwer-
legunz deS MärchenS oon dem Löweniödter Hermann tSryn, von deffen inS
Jahr 1262 versetzlec Heidenthat, welche die Äufknüpfung zweier Domhrrren
im Aefolge hat, d!e Benennung »Pfaffenpsocie" hergelciiet wocden. Unserem
Lhrvnisten von 1499 wac eS unbekannt geblieben. daß oie kori» elsrieoruin
lanze vor jenec angeblichcn Heldenthat dcstanden hat.
"-) Scaf H-inrich von Sayn haite viele Jahre den Lederwalshof be-
wohnt, den er 1224 an die Gebrüder GodeScalk und Serard Ooerfiolj ver-
kaufie, wi« wir aaS der Urkunde Nr. 335 erfuhren. Lc bezog dann cin
HauS in der Tcankgaffe, neben dem Hause Düffeldorf, welcheS letztere biS
vor ein paar Jahren, wo eS bei Anlage deS Üeniral-Bahnhofeö nirdergelegl
wurde, die Scke deS zum ehemaligen botanischen Gacten führenden Säßchenö
bildete. Die von dem Srafen 1233 hicr angekauflc Brsitzung hieß spälec
Sroß- und Klein-Schiderich. DaS jetzige HauS Nc. 15 nimmt die Eielle
von Groß-Echiderich ein.
'-°) Auf dem Grunde deS CederwaldhofeS und seiner Zubehörungen
erbauten die Gebcüder Ooerstolz sechSzehn neue Häuser, und so entstand füc
die vorbeiführende Etraße die Benennung Untec sechSzehn Häusern DaS
alte HauS Lederwald blieb erhalien und wurde ein Kcauenkloster; der Sin-
ganz dazu war in der Schmicr- (jctzt Lomödien-) Siraße. Von dcm den
sechSzehn Häusern gegenüber gelegenen Hause Hcngebach war in der 144.
Anmerkunz die Rede. Der moderne Slraßenname „Sachsenhausen" enibehrt
jeder Bercchiigung; auch hat dec VolkSmund noch immec nicht von dem
alim und richligcn Namen ablaffen wollen.
315. Das Prcdigerklvster zum h. Kreuze.
Item notum sit «slloä prior ot eonoentus sto. Oroeis emernnt
er^» prenowivLtos pueros. I'deoäerionm et Le»trieom nxorem eins.
Oertruäim. LeLtrivem. suprLäietLin äomum et »resm «zns kaerst
'kdeaäerioi äe iimdured el ^inorLäis nxoris eius. reote et r»tioll»-
biüter. et bvo est eonlirm»tnm testimonio oküoiLÜnm.
316. Abtei „Rinisburch". 1238.
Item notnm sit qnoä .IdbutissL ot oonnölltus in Rinisbnreü vllm
msnll pnerornm 6!ie et küisLbotd. viäeüoet Oristine et Riemuäis.
testiwooio et ütteris Lddstis äe oedsmllnäo. etkestnoLuerunt ex
psrte euinsiidet pneri portionem snsm äowus et sroo «zus äusiiäorp
äivitur. ot simiüter portiooom susm proximo äowns kt »reo nersns
stm. inpuw. 8imüiter et portionem susm äomus et sreo retro
äomum äusüäorp Läinnete. it» qnoä preäietlls Riiss et uxor oins
Lletdiiäis proäielas pLrtieuiLS in eontinenti optinebullt. ^ot» snvt
dee Ln»o äai. m°. vv°. xxx° viiz".
317. Damenstist Die.lirchen zu Bonn'°'). 1210.
Xotum sit t. k. «). p. rznoä »bbLtissL ot oonneutus äo Oiericirodell
eom MLNN ärminäruäis üiie Riz-o eikestuoLnerunt omnem xortionein
»ä wLNNS Lz'monis eomitis et uxoris eins Oertruäis «zuo errm eon-
till^ero posset. äe vditn preäieti Rl^o. in äomo et Lre» csne uoestur
änsiiäorp. et in »ü» äomo retro iiism in vieo iLoente. et LÜerr
äomo propo ällsiiäorp sit» nerslls stm. Illpnm. ir» «znoä proäiotlls
8z-mou ot nxor eius Oertruäis inre et siue omni eontrLäietione op-
tillebunt. ^ot» sunt doo »lliio äni. w". oo°. xi°.'°")
'") Ich will hier olS einen kleinen Beiirag zur Seschichte dieseS
DamenüisieS einige semcr Avstsfinnen nennen, wie ich dicselben in Onginal-
Urkunden ausgefunden.
1263 keri» «Leuvz» snt« kestnm dt«. di»-x»rets virAinis: äntt» »bb»ii»s»
msussterü b«»ti I'etri in Oirlcireben.
1126: vomin» p-trvne.lt» »bbati»»» mc>ll»st«ri) in Oieticireksn. (1423:
Nella van Ocoei.kirchen «ovifse diS gctzhuy« zo Deiikirchen )
1566: Muiele van Hanriede van der g-naven goitz Abtyß deß weirdigen
goitzhuys tzo Dielkyrchen.
1579. Macgareia von Hüiß fraw Abbaiiß deß fcej Adelichen Welilichen
Slifftz Dtetkkicchen.
1663: Bcatnz van Honnepcll g»nani vau der Zwpeli abdeiß zu Diet-
kirchen. ^ -
"") Hiermii schliißen diese U'kutiden-Miüheilungsn. Zhr Derlauf ist
in folgendc Rummern bcS Doinbiot eS veriheili: Jahig. 1857,'Nc. 145, 15V
und 152. Jahrg. 1858. Nc. 155, 158 und 164. Iahra 1859, Nr. 183.17V,
173, 175 und 176. Jahr«. 1869. Nr. 181 und 182 Zchcg. 18S1, Nc. 2"v
und 2VI. J-chrg. 1863. Rc 2-8 und 219. Jahrg. 1361, Rc. 228, 229, 234,
235 und 2^6. Jahrg. 1865, Nc. 239, 21V, 241 und 246.
Zum Besten des kölner Dr mbanes.
Lorräthig im Secretariate KeS Tentral-Dombau-Berein- (RathjauS
platz Nr. 3):
D i e
neuen Glasgemälde
im Dome zu Köln,
ei» Weihegeschenk Lr. MajeM -es Lönigs Lndwig I.
von Sayern,
beschrieben von
Ernst Wehden.
8. Auflage, vermehrt durch eine kurze Geschichte der TlaSmalerkuast, so wie
dnrch Andentungen üder die alten ffenster des kölaer DomeS im hohea Chorr
und im nördlichen Nedenschiffe deS LangheuseS. Mit Abbildungea.
PreiS 1v Sgr.
Dn Doul vo» Dlu
und das
Nkünftcr von Straßburg.
Von
v. Görres.
RegenSbnrg, 1842. PreiL 10 Sgr.
Berautwsrtlicher HerauSeeder: I. I. Nelle» tn Köla.
CormnisstvoS-Beriag und Druck vnn M. DnMvnt-Schauderg in Köl».
(Srpcditton der Kölnischeu Zeitung.)
et pueros »llos. 6oäekriäum. 6oäesc»Icum. ^V»Ir»mllm. Viriellw.
-tleiäew. et msritom eios 6llnr»äom quoä in continenti inre et sine
contrsäictione optinsdit. ^et» ^noo äni. m'. cc°. xxvi).
Item ootum sit t. k. q. p. «znoä esäsm äowion 8«In prskstam
sresm eam eckiücüs omnidlls qos snnt in ips». »nte et retro. trnäiäit
Lcolsstico msioris eeeiesie öoloniensis. msxistro Lvnek»cio. et
omniblls suceessoriblls eias. »ä nmnlls äominsrllm qns LexAins no-
minLlltur. perpetas lidere possiäenäsm. ^etnm ^nno xrscie m°.
vo°. xn'.
310. Macchabäer-Kloster. 1231.
Kotnm sit 1. k. q. p. ylloä 6onllentlls stornm. Llsvditbsorllm
6olonie optillllit per llolnlltatem Zosdinorum et oküeisüllm äs düäeried.
xer vonsensllm Lllrxrsnij 6oiolliensis llsllriei. äomum cum qulltuor
msnsionidlls et siesm eontizllllm äomidlls ste. dlsrie äs ^lr-
dllodels'°"). uerslls pskksnporeen'"'). sitsm in Lntiqllo mnro. et
äomllw et sream eolltixnLM äomni prsäicte. et camersm illi »äis-
eentem nerslls pllkkenporeen. its. c>uoä dereäitntem iurs in eolltineuti
üdero et sins omni volltrLäiotione optillvdit. ^etum ^.nno Arricie
m°. ee°. xxxj'.
311. Das Hospital von St. Martin. 1231.
Item notnm sit t. k. <p p. quoä Lnxeidvrtus äe äomo dospitum
sti. dlsrtini 6oionie optinuit per eollsensum Lurxrauii 6oionisnsis
llenriei. per uoilliitstem 8vLdinorum vt oküeiaiium äe Xiäeried.
äomum et nre»m sitsm sllpsr Lnti^num murum proiimsm porte
juäeorum interias llersus psüenporooll. itn «zuoä in eontinenti dere-
äitntom iare et sms omni eontrsäiotiolle oxtillsdit. ^ot» »nno eoäem
(w°. co°. iri)'.).
312. Heinrich Gras von Sayn und Aleidis Gräfin von Loen. 1233.
Xotllm sit t. k. q. p. quoä döllrious evmes senonsis'"^) et Lled-
tiiäis uior eius. et Xieiäis eomitissn äs ioen emeruut äomnm et
Lrosm que quonäam knit msnsio Roäoiü ms.zistri eo«zuine. eontixunm
äomu) denrioi äe äuseiäorp uersus stm. üupum. »nte et retro
prout inoet. or»s 6ertrlläim üiism prsäieti Roäoiü. et pueros eius
et msritos suos. denrieum äe äuseläorp. denrioum. 1'deoäorionm.
et Loäolkllm. its qaoä iure et sins omai eontr»äiotiooe obtillednnt.
L.otnm nllno än). m". oe°. ixx'üi".
313—311. Hof „Ciderwalt". Die Straße Unter sechszehn
Häusern'»). 1233.
dlotum sit t. k. q. p. qnoä 6er»räus Ollerstoir et nxor eius ääa.
oeto mrmsioiies äe seäeeim mnnsioniblls sitris sub nno teeto vppo-
sitns äomn) csuo äioitnr denAedsx nersns stm. InäreLM oum eurin
Läisoente. et äomnm msAnam nsterem sitsm in curia yne äieitur
viäerrvslt et eurism säi»oelltem siout idi per interualiuin äe unn
xlaten nsczue nä niism est äiuisn. inter eos et 6oäese»Ieum Oner-
stoir et pueros suos «znos äs priore nxore sun Vän xellnernt. rect»
et rLtionadiii äinisiono kLvts. per selltentiLM svLbinorum äntri sorte.
its odtinnernnt ynoä inre et sins vmni oolltrLäiotione cziioeumczuv
noluerint äiuertelläi ÜLdebullt potestLtsm. ^otum LNllv äni. m°. eo°.
LXX°iÜ°.
Leolltrs Ooäesoslens Ouerstoix et pneri sni c>nos äs xriore
niori slls Väs Aonnerst reüqnLs oeto msnsiones snd uno teeto sitss
ill ollri» que äieitor eiäervvsit uersus stm. 6ereonem eum euriL
»äiLoeiite äe uiiL pistoL nsc>ne »ä »üsw »nte et retro sivut ibi per
intürnLiium est äiuis» inter eos et 6erLräum Ouerstoix et nxorsm
snLm Väsm reot» et rstiollLdiü äinisivlls kscts. per selltolltism svL-
dinornm äst» sorte. zt» odtinnerunt «zuoä sine omni eontrsäiotione
<znocnm«zue uoinerillt äinertenäi dLdebnnt potestLtem. ^.ot» »iino
xrsoie m". oo'. xxx° üi°.
>°°) Hier ist von einer Befidunz deS DamenstiflS zur h. Maria im
Lapitol die Rede. Die anstofiende Stcaße am Ma'jbüchel vecanlaßte die
obige Bezeichnuna.
"') Diese so w:e die nächstfo'gende Urkunde dienen, gleich mehrersn
schon srüher zur Mitthcilunz gekommenen (Nc. 219 und 22U), zur Wwer-
legunz deS MärchenS oon dem Löweniödter Hermann tSryn, von deffen inS
Jahr 1262 versetzlec Heidenthat, welche die Äufknüpfung zweier Domhrrren
im Aefolge hat, d!e Benennung »Pfaffenpsocie" hergelciiet wocden. Unserem
Lhrvnisten von 1499 wac eS unbekannt geblieben. daß oie kori» elsrieoruin
lanze vor jenec angeblichcn Heldenthat dcstanden hat.
"-) Scaf H-inrich von Sayn haite viele Jahre den Lederwalshof be-
wohnt, den er 1224 an die Gebrüder GodeScalk und Serard Ooerfiolj ver-
kaufie, wi« wir aaS der Urkunde Nr. 335 erfuhren. Lc bezog dann cin
HauS in der Tcankgaffe, neben dem Hause Düffeldorf, welcheS letztere biS
vor ein paar Jahren, wo eS bei Anlage deS Üeniral-Bahnhofeö nirdergelegl
wurde, die Scke deS zum ehemaligen botanischen Gacten führenden Säßchenö
bildete. Die von dem Srafen 1233 hicr angekauflc Brsitzung hieß spälec
Sroß- und Klein-Schiderich. DaS jetzige HauS Nc. 15 nimmt die Eielle
von Groß-Echiderich ein.
'-°) Auf dem Grunde deS CederwaldhofeS und seiner Zubehörungen
erbauten die Gebcüder Ooerstolz sechSzehn neue Häuser, und so entstand füc
die vorbeiführende Etraße die Benennung Untec sechSzehn Häusern DaS
alte HauS Lederwald blieb erhalien und wurde ein Kcauenkloster; der Sin-
ganz dazu war in der Schmicr- (jctzt Lomödien-) Siraße. Von dcm den
sechSzehn Häusern gegenüber gelegenen Hause Hcngebach war in der 144.
Anmerkunz die Rede. Der moderne Slraßenname „Sachsenhausen" enibehrt
jeder Bercchiigung; auch hat dec VolkSmund noch immec nicht von dem
alim und richligcn Namen ablaffen wollen.
315. Das Prcdigerklvster zum h. Kreuze.
Item notum sit «slloä prior ot eonoentus sto. Oroeis emernnt
er^» prenowivLtos pueros. I'deoäerionm et Le»trieom nxorem eins.
Oertruäim. LeLtrivem. suprLäietLin äomum et »resm «zns kaerst
'kdeaäerioi äe iimdured el ^inorLäis nxoris eius. reote et r»tioll»-
biüter. et bvo est eonlirm»tnm testimonio oküoiLÜnm.
316. Abtei „Rinisburch". 1238.
Item notnm sit qnoä .IdbutissL ot oonnölltus in Rinisbnreü vllm
msnll pnerornm 6!ie et küisLbotd. viäeüoet Oristine et Riemuäis.
testiwooio et ütteris Lddstis äe oedsmllnäo. etkestnoLuerunt ex
psrte euinsiidet pneri portionem snsm äowus et sroo «zus äusiiäorp
äivitur. ot simiüter portiooom susm proximo äowns kt »reo nersns
stm. inpuw. 8imüiter et portionem susm äomus et sreo retro
äomum äusüäorp Läinnete. it» qnoä preäietlls Riiss et uxor oins
Lletdiiäis proäielas pLrtieuiLS in eontinenti optinebullt. ^ot» snvt
dee Ln»o äai. m°. vv°. xxx° viiz".
317. Damenstist Die.lirchen zu Bonn'°'). 1210.
Xotum sit t. k. «). p. rznoä »bbLtissL ot oonneutus äo Oiericirodell
eom MLNN ärminäruäis üiie Riz-o eikestuoLnerunt omnem xortionein
»ä wLNNS Lz'monis eomitis et uxoris eins Oertruäis «zuo errm eon-
till^ero posset. äe vditn preäieti Rl^o. in äomo et Lre» csne uoestur
änsiiäorp. et in »ü» äomo retro iiism in vieo iLoente. et LÜerr
äomo propo ällsiiäorp sit» nerslls stm. Illpnm. ir» «znoä proäiotlls
8z-mou ot nxor eius Oertruäis inre et siue omni eontrLäietione op-
tillebunt. ^ot» sunt doo »lliio äni. w". oo°. xi°.'°")
'") Ich will hier olS einen kleinen Beiirag zur Seschichte dieseS
DamenüisieS einige semcr Avstsfinnen nennen, wie ich dicselben in Onginal-
Urkunden ausgefunden.
1263 keri» «Leuvz» snt« kestnm dt«. di»-x»rets virAinis: äntt» »bb»ii»s»
msussterü b«»ti I'etri in Oirlcireben.
1126: vomin» p-trvne.lt» »bbati»»» mc>ll»st«ri) in Oieticireksn. (1423:
Nella van Ocoei.kirchen «ovifse diS gctzhuy« zo Deiikirchen )
1566: Muiele van Hanriede van der g-naven goitz Abtyß deß weirdigen
goitzhuys tzo Dielkyrchen.
1579. Macgareia von Hüiß fraw Abbaiiß deß fcej Adelichen Welilichen
Slifftz Dtetkkicchen.
1663: Bcatnz van Honnepcll g»nani vau der Zwpeli abdeiß zu Diet-
kirchen. ^ -
"") Hiermii schliißen diese U'kutiden-Miüheilungsn. Zhr Derlauf ist
in folgendc Rummern bcS Doinbiot eS veriheili: Jahig. 1857,'Nc. 145, 15V
und 152. Jahrg. 1858. Nc. 155, 158 und 164. Iahra 1859, Nr. 183.17V,
173, 175 und 176. Jahr«. 1869. Nr. 181 und 182 Zchcg. 18S1, Nc. 2"v
und 2VI. J-chrg. 1863. Rc 2-8 und 219. Jahrg. 1361, Rc. 228, 229, 234,
235 und 2^6. Jahrg. 1865, Nc. 239, 21V, 241 und 246.
Zum Besten des kölner Dr mbanes.
Lorräthig im Secretariate KeS Tentral-Dombau-Berein- (RathjauS
platz Nr. 3):
D i e
neuen Glasgemälde
im Dome zu Köln,
ei» Weihegeschenk Lr. MajeM -es Lönigs Lndwig I.
von Sayern,
beschrieben von
Ernst Wehden.
8. Auflage, vermehrt durch eine kurze Geschichte der TlaSmalerkuast, so wie
dnrch Andentungen üder die alten ffenster des kölaer DomeS im hohea Chorr
und im nördlichen Nedenschiffe deS LangheuseS. Mit Abbildungea.
PreiS 1v Sgr.
Dn Doul vo» Dlu
und das
Nkünftcr von Straßburg.
Von
v. Görres.
RegenSbnrg, 1842. PreiL 10 Sgr.
Berautwsrtlicher HerauSeeder: I. I. Nelle» tn Köla.
CormnisstvoS-Beriag und Druck vnn M. DnMvnt-Schauderg in Köl».
(Srpcditton der Kölnischeu Zeitung.)