Krafft, Jean-Charles: Plans Des Plus Beaux Jardins Pittoresques De France, D'Angleterre Et D'Allemagne: Et Des Edifices, Monumens, Fabriques, Etc. Qui Concourrent A Leur Embellissement, Dans Tous Les Genres D'Architecture, Tels Que Chinois, Egyptien, Anglois, Arabe, Moresque, Etc. (Paris, 1809)

de genre chinois, dont celui du bas est triom-
phal.

Ces deux ponts, sans être d'une composition très-
élégante, ont cependant le mérite d'être conforme
au style chinois et d'avoir quelques parties gra-
cieuses et des détails soignés.

( 12 )

the Chinese style, the lower one of which is a trium-
phal one.

These two bridges without being of a very elegant
design, possess nevertheless the merit of being con-
formable to the chinese style, of being graceful in some
of their parts, and of having had great care bestowed
on the more minute.

Chinesischer Brücken, wovon die untere einen Triumphbo-
gen bildet.

Diese zwey Brucken sind nich sehr elegant, sie sind aber
ganz in Chinesischem Geschmack und haben eisige sehr an-
genehme Partien.