DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17597#0123
Planche LXXY.
Plan A, coupe B, du temple moresque.
Le parquet du plan est en marbre de différentes
couleurs, placés par compartimqns; la coupe, prise
en travers sur le passage souterrain, fait voir la ri-
chesse de son décor : la manière dont il est ajusté,
et dont on a posé les diverses couleurs, procure une
illusion agréable et un éclat riche et brillant. C pas-
sage de la galerie souterraine qui communique à la
cabane du pécheur.
Planche LXXVI.
Plan et élévation du kiosque turc.
Ce petit bâtiment est d'un style simple. Le mé-
lange d'assises de pierres noirâtres et de briques
est très-agréable. La corniche qui forme saillie au
dessous du toit, est en pierres blanches peintes de
diverses couleurs.
Le plan se compose, d'une galerie A conduisant
au salon de réunion B, à la grande salle de jeux C
et au petit couloir D, où l'on trouve des lieux à
l'anglaise, et un petit escalier qui conduit sur la ter-
rasse.
Planche LXXVII.
Elévation latérale A et coupes du kiosque turc.
Les coupes prises sur les n.° i et 2 présentent la
décoration de la salle de jeux C\ et la coupe prise
sur les n.° 3 et 4 passe sur la longueur de la galerie
A et par le salon B.
(44)
Plate LXXY.
Plan A, coping B, of the moorish temple.
The floor is of various couloured marble, placed in
compartments; the coping taken crosswise over the
sublerraneous passage, shows the richness of the deco-
ration ; the manner in which it is disposed, and in
which the different colours are laid on, produces an
agreeable illusion, and a rich and brilliant lustre.
C passage to the subterraneous gallery which commu-
nicates with the fisherman's hut.
Plate LXXVI.
Plan and height of the Turkish kiosque.
This little building is of a simple style; the mixture
of layers of black stones and of bricks is very plea-
sing ; the cornice which projects from under the roof
is of white stone. The plan consists of a gallery A,
leading to the room B, where company assembles,
to the graat gaming-room C, and to the little pas-
sage D, where there is an English water-closet, and
also a little slair-case leading to the terrace.
Plate LXXVII.
Lateral height A, and copings of the turkish kiosque.
The copings on the numbers t and 2, show the deco-
ration of the gaming room C, and that on the num-
bers 5 and 4 passes lengthwise over the gallery A,
and by the room B for the meeting of company.
1
Tafel LXXV.
Grundriss A des Mohrischen Tempels. B Durchschnitt
desselben.
Der Boden des Grundrisses ist von Marmor von verschie-
denen Farben und in Felder eingetheilt. Der Durchschnitt in
der Mitte des unterirdischen Ganges zeigt die Kostbarkeit
der Verzierung. Die Art wie er eingerichtet ist, und wie
die verschiedenen Farben neben einander stehen, giebt dem
Ganzen ein so angenehmes als glänzendes Ansehen. C Durch-
gang durch das unterirdische Gewœlbe welches zur Fischer-
hütte führt.
Tafel LXXVI.
Grundriss und Aufriss des Türkischen Tempels.
Dieses kleine Gebäude ist von einfacher Bauart. Die Ver-
mischung der schwärzlichen Grundsteine mit den Back-
steinen macht eine hübsche Wirkung. Der Kranz, welcher
unter dem Dach hervorragt, ist von weissen Steinen mit
verschiedenen Farben bemalt.
D er Grundriss besteht aus einer Gallerie A die zum Ver-
sammlungs-Saal B, zum grossen Spiel-Saal C, und zum
kleinen Durchgang D führt, wo der Abtritt und eine kleine
Treppe angebracht ist, die an die Terrasse steesst.
Tafel LXXVII.
Aufriss der Nebenseite A und Durchschnitte des Tür-
kischen Tempels. Die Durchschnitte auf n. 1 und 2, zeigen
die Verzierung des Spiel-Saals C. Der Durchschnitt auf 3
und 4 geht längs der Gallerie A und des Vsrssmmlungs-
Saals B,
(
Plan A, coupe B, du temple moresque.
Le parquet du plan est en marbre de différentes
couleurs, placés par compartimqns; la coupe, prise
en travers sur le passage souterrain, fait voir la ri-
chesse de son décor : la manière dont il est ajusté,
et dont on a posé les diverses couleurs, procure une
illusion agréable et un éclat riche et brillant. C pas-
sage de la galerie souterraine qui communique à la
cabane du pécheur.
Planche LXXVI.
Plan et élévation du kiosque turc.
Ce petit bâtiment est d'un style simple. Le mé-
lange d'assises de pierres noirâtres et de briques
est très-agréable. La corniche qui forme saillie au
dessous du toit, est en pierres blanches peintes de
diverses couleurs.
Le plan se compose, d'une galerie A conduisant
au salon de réunion B, à la grande salle de jeux C
et au petit couloir D, où l'on trouve des lieux à
l'anglaise, et un petit escalier qui conduit sur la ter-
rasse.
Planche LXXVII.
Elévation latérale A et coupes du kiosque turc.
Les coupes prises sur les n.° i et 2 présentent la
décoration de la salle de jeux C\ et la coupe prise
sur les n.° 3 et 4 passe sur la longueur de la galerie
A et par le salon B.
(44)
Plate LXXY.
Plan A, coping B, of the moorish temple.
The floor is of various couloured marble, placed in
compartments; the coping taken crosswise over the
sublerraneous passage, shows the richness of the deco-
ration ; the manner in which it is disposed, and in
which the different colours are laid on, produces an
agreeable illusion, and a rich and brilliant lustre.
C passage to the subterraneous gallery which commu-
nicates with the fisherman's hut.
Plate LXXVI.
Plan and height of the Turkish kiosque.
This little building is of a simple style; the mixture
of layers of black stones and of bricks is very plea-
sing ; the cornice which projects from under the roof
is of white stone. The plan consists of a gallery A,
leading to the room B, where company assembles,
to the graat gaming-room C, and to the little pas-
sage D, where there is an English water-closet, and
also a little slair-case leading to the terrace.
Plate LXXVII.
Lateral height A, and copings of the turkish kiosque.
The copings on the numbers t and 2, show the deco-
ration of the gaming room C, and that on the num-
bers 5 and 4 passes lengthwise over the gallery A,
and by the room B for the meeting of company.
1
Tafel LXXV.
Grundriss A des Mohrischen Tempels. B Durchschnitt
desselben.
Der Boden des Grundrisses ist von Marmor von verschie-
denen Farben und in Felder eingetheilt. Der Durchschnitt in
der Mitte des unterirdischen Ganges zeigt die Kostbarkeit
der Verzierung. Die Art wie er eingerichtet ist, und wie
die verschiedenen Farben neben einander stehen, giebt dem
Ganzen ein so angenehmes als glänzendes Ansehen. C Durch-
gang durch das unterirdische Gewœlbe welches zur Fischer-
hütte führt.
Tafel LXXVI.
Grundriss und Aufriss des Türkischen Tempels.
Dieses kleine Gebäude ist von einfacher Bauart. Die Ver-
mischung der schwärzlichen Grundsteine mit den Back-
steinen macht eine hübsche Wirkung. Der Kranz, welcher
unter dem Dach hervorragt, ist von weissen Steinen mit
verschiedenen Farben bemalt.
D er Grundriss besteht aus einer Gallerie A die zum Ver-
sammlungs-Saal B, zum grossen Spiel-Saal C, und zum
kleinen Durchgang D führt, wo der Abtritt und eine kleine
Treppe angebracht ist, die an die Terrasse steesst.
Tafel LXXVII.
Aufriss der Nebenseite A und Durchschnitte des Tür-
kischen Tempels. Die Durchschnitte auf n. 1 und 2, zeigen
die Verzierung des Spiel-Saals C. Der Durchschnitt auf 3
und 4 geht längs der Gallerie A und des Vsrssmmlungs-
Saals B,
(