DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4777#0153
DE r A TROADE. i5l
CHAPITRE tV..
La plaine de Troye > suivant Pôpe^
\_J ' a p h è s la manière dont est des-
sinée la carte que le célèbre Pope a
placée à la tête de sa traduction de
l'Iliade, il est aisé de juger qu'elle
n'est pas l'ouvrage d'un géographe :
les objets n'y sont pas représentés à
vue d'oiseau , mais en - perspective y
comme dans un tableau de païsage.
Cette faute est de peu de conséquence
aux yeux des littérateurs ; et Pope est
pardonnable de l'avoir commise. Sa
carte est à-peu-près exacte, et on peut
y appliquer la plupart des circons-
tances de la guerre de Troye, dont il
donne la description la plus complète
et la plus détaillée. C'est la né-
gligence du graveur , qui a laissé
CHAPITRE tV..
La plaine de Troye > suivant Pôpe^
\_J ' a p h è s la manière dont est des-
sinée la carte que le célèbre Pope a
placée à la tête de sa traduction de
l'Iliade, il est aisé de juger qu'elle
n'est pas l'ouvrage d'un géographe :
les objets n'y sont pas représentés à
vue d'oiseau , mais en - perspective y
comme dans un tableau de païsage.
Cette faute est de peu de conséquence
aux yeux des littérateurs ; et Pope est
pardonnable de l'avoir commise. Sa
carte est à-peu-près exacte, et on peut
y appliquer la plupart des circons-
tances de la guerre de Troye, dont il
donne la description la plus complète
et la plus détaillée. C'est la né-
gligence du graveur , qui a laissé