DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4777#0154
j5a VOYAGE
sur la droite les objets destinés à,
occuper la gauche , le cap Sigée à la
place du Rhétée , le lit du Simoïs à
l'endroit où devaient être les sources
du Scamandre.
Le tombeau d'Aisyetes s'y trouve
aussi sur la rive gauche du Scamandre,
tandis qu'il devrait être sur la rive
droite. Mais Pope s'est contenté d'in-
diquer ce monument comme le lieu
le plus avantageux que Polites pût
choisir pour observer les mouvemens
des Grecs (1), et n'a pas porté le scru-
pule jusqu'à désigner mathématique-
ment la rive du fleuve sur laquelle
était situé le tombeau. Quant à celui
■ d'Ilus , il est évident que Pope s'est
mépris en le plaçant plus près de la
ville que Bathycia , et plus loin du.
fleuve que celui d'Aisyetes.
Au reste , cette carte a dû. lui coûter
(i) 11. h. 791.
sur la droite les objets destinés à,
occuper la gauche , le cap Sigée à la
place du Rhétée , le lit du Simoïs à
l'endroit où devaient être les sources
du Scamandre.
Le tombeau d'Aisyetes s'y trouve
aussi sur la rive gauche du Scamandre,
tandis qu'il devrait être sur la rive
droite. Mais Pope s'est contenté d'in-
diquer ce monument comme le lieu
le plus avantageux que Polites pût
choisir pour observer les mouvemens
des Grecs (1), et n'a pas porté le scru-
pule jusqu'à désigner mathématique-
ment la rive du fleuve sur laquelle
était situé le tombeau. Quant à celui
■ d'Ilus , il est évident que Pope s'est
mépris en le plaçant plus près de la
ville que Bathycia , et plus loin du.
fleuve que celui d'Aisyetes.
Au reste , cette carte a dû. lui coûter
(i) 11. h. 791.