DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4777#0285
DE I, A THOADE.
aS3
CHAPITRE XV.
De la colline Bathyeia 3 ou tombeau
de JMyrinne.
Jl l y avait dans la plaine de Troye ,
devant les murailles de la ville, une
certaine éminence que les hommes
appelaient Bathyeia , et les dieux le
tombeau de Myrinne (1). Des deux
côtés de ce monument, les Troyens et
les auxiliaires se rangent en bataille,
tandis que les Grecs, sortis de leurs
vaisseaux, se déploient dans la plaine
du Scamandre (2).
Les divinités protectrices de cha-
cune de ces armées , en parcourent
(1) II. xi. 8i3.
(2) Ib. il. 467.
aS3
CHAPITRE XV.
De la colline Bathyeia 3 ou tombeau
de JMyrinne.
Jl l y avait dans la plaine de Troye ,
devant les murailles de la ville, une
certaine éminence que les hommes
appelaient Bathyeia , et les dieux le
tombeau de Myrinne (1). Des deux
côtés de ce monument, les Troyens et
les auxiliaires se rangent en bataille,
tandis que les Grecs, sortis de leurs
vaisseaux, se déploient dans la plaine
du Scamandre (2).
Les divinités protectrices de cha-
cune de ces armées , en parcourent
(1) II. xi. 8i3.
(2) Ib. il. 467.