DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4777#0280
27S VOYAGE
tuées aux deux extrémités, les Troyens
sont en bataille sur le Throsmos , au-
tour du grand Hector et du vaillant
Polydamas (1).
Au vingtième livre , lorsque les
Grecs , insatiables de guerre , sont
rangés près de leurs vaisseaux autour
du fils de Pelée, et que Jupiter ordonne
à Thémis d'assembler les dieux, les
Troyens sont encore placés sur le
Throsmos (2).
Le Throsmos n'était donc pas éloigné
des vaisseaux ; et il était le point de
ralliement des Troyens, lorsqu'ils vou-
laient attaquer le camp des Grecs.
C'est pourquoi je m'étais d'abord imà^
giné que l'éminence située sur les bords
du Simoïs , près les ruines du pont,
devait être le Throsmos : je m'étais
même permis d'étendre plus loin mes
conjectures ; j'avais cru entrevoir que
(1) II. xi. 56.
(2) Ib. xx» 3.
tuées aux deux extrémités, les Troyens
sont en bataille sur le Throsmos , au-
tour du grand Hector et du vaillant
Polydamas (1).
Au vingtième livre , lorsque les
Grecs , insatiables de guerre , sont
rangés près de leurs vaisseaux autour
du fils de Pelée, et que Jupiter ordonne
à Thémis d'assembler les dieux, les
Troyens sont encore placés sur le
Throsmos (2).
Le Throsmos n'était donc pas éloigné
des vaisseaux ; et il était le point de
ralliement des Troyens, lorsqu'ils vou-
laient attaquer le camp des Grecs.
C'est pourquoi je m'étais d'abord imà^
giné que l'éminence située sur les bords
du Simoïs , près les ruines du pont,
devait être le Throsmos : je m'étais
même permis d'étendre plus loin mes
conjectures ; j'avais cru entrevoir que
(1) II. xi. 56.
(2) Ib. xx» 3.