DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11719#0397
ADDITIONS ET CORRECTIONS.
Pag. 3. — Rhêa présentant à Saturne la
pierre emmaillotée est représentée sur un
vase inédit à figures rouges de la collec-
tion de M. le comte de Pourtalès.
Pag. 4. — M. Raoul Rochette [Journal
des Savants, novembre 1841, p. 647 J cite
un rhyton sur lequel est représentée Cy-
bèle assise sur un lion, et près d'elle Pro-
serpine.
Pag. 4 , lig. 16. — C'est la et non Nana
qu'il faut lire. Arnob., adv. Génies, V, 7 et
16.
Pag. 4, note 3. — Le vase dont il est
question dans cet endroit a été acquis par
le roi des Pays-Bas, et se trouve aujour-
d'hui au Musée de Leyde. Le sujet n'a
aucun rapport avec les mystères d'Atys et
de Cybèle. C'est une danse de Satyres et
de Ménades, telle qu'on en rencontre sur
un assez grand nombre de vases à figures
noires. Voyez pour exemple Cat. Durand,
n° 145.
Pag. 6, lig. 8. — Le grand vase du prince
de Canino sur lequel est représenté Jupiter
foudroyant le géant anguipède, est au-
jourd'hui conservé à la Pinacothèque à
Munich.
Pag. 8, note 2. — Nous avions cru de-
voir rejeter l'explication proposée par
M. Braun, qui reconnaît dans le sujet de
notre planche II, Hercule et Cycnus. Voyez
Bull, de finit, arch., 1835, p. 163 et suiv.
Cf. Bull. 1837, p. 89 et suiv.; 1839, p. 6 et
suiv.; Raoul Rochette, Journal des Savants,
nov. 1841, p. 651 et suiv. Aujourd'hui que
nous connaissons la curieuse peinture à
figures noires publiée par M. Gerhard
(Griechische Vasenbilder, Taf. CXXII und
CXXIII), où les personnages sont désignés
par leurs noms, nous sommes obligés de
convenir que les sujets de noire planche
II, ainsi que ceux du lécythus de M. Raoul
Rochette, rentrent tout à fait dans les don-
nées fournies par le vase à inscriptions
qui représente le combat entre Hercule et
Cycnus. Quant au personnage armé d'une
lance, dans lequel nous avons reconnu
Jupiter, tandis que M. Raoul Rochette y
reconnaît Mars, ce personnage, comparé
au Jupiter qui figure constamment dans les
scènes du combat d'Hercule et de Cycnus,
Pag. 3. — Rhêa présentant à Saturne la
pierre emmaillotée est représentée sur un
vase inédit à figures rouges de la collec-
tion de M. le comte de Pourtalès.
Pag. 4. — M. Raoul Rochette [Journal
des Savants, novembre 1841, p. 647 J cite
un rhyton sur lequel est représentée Cy-
bèle assise sur un lion, et près d'elle Pro-
serpine.
Pag. 4 , lig. 16. — C'est la et non Nana
qu'il faut lire. Arnob., adv. Génies, V, 7 et
16.
Pag. 4, note 3. — Le vase dont il est
question dans cet endroit a été acquis par
le roi des Pays-Bas, et se trouve aujour-
d'hui au Musée de Leyde. Le sujet n'a
aucun rapport avec les mystères d'Atys et
de Cybèle. C'est une danse de Satyres et
de Ménades, telle qu'on en rencontre sur
un assez grand nombre de vases à figures
noires. Voyez pour exemple Cat. Durand,
n° 145.
Pag. 6, lig. 8. — Le grand vase du prince
de Canino sur lequel est représenté Jupiter
foudroyant le géant anguipède, est au-
jourd'hui conservé à la Pinacothèque à
Munich.
Pag. 8, note 2. — Nous avions cru de-
voir rejeter l'explication proposée par
M. Braun, qui reconnaît dans le sujet de
notre planche II, Hercule et Cycnus. Voyez
Bull, de finit, arch., 1835, p. 163 et suiv.
Cf. Bull. 1837, p. 89 et suiv.; 1839, p. 6 et
suiv.; Raoul Rochette, Journal des Savants,
nov. 1841, p. 651 et suiv. Aujourd'hui que
nous connaissons la curieuse peinture à
figures noires publiée par M. Gerhard
(Griechische Vasenbilder, Taf. CXXII und
CXXIII), où les personnages sont désignés
par leurs noms, nous sommes obligés de
convenir que les sujets de noire planche
II, ainsi que ceux du lécythus de M. Raoul
Rochette, rentrent tout à fait dans les don-
nées fournies par le vase à inscriptions
qui représente le combat entre Hercule et
Cycnus. Quant au personnage armé d'une
lance, dans lequel nous avons reconnu
Jupiter, tandis que M. Raoul Rochette y
reconnaît Mars, ce personnage, comparé
au Jupiter qui figure constamment dans les
scènes du combat d'Hercule et de Cycnus,