DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5161#0185
— 180 —
parts septentrionaux, venait, du temps où voyageait
cet habile topographe, se perdre sur le sol du Céra-
mique Extérieur. Évidemment, d'après le relief du
terrain, ce torrent devait dans l'antiquité se prolonger
jusqu'au pied de l'église d'Àyîa. Tptàç et de la hutte
voisine. On ne le voit plus aujourd'hui, car il est re-
couvert et sert d'égout aux nouveaux quartiers d'A-
thènes. M. Hanriot (1), complétant la donnée établie
par Leake, fixe Scirum sur la petite hauteur qui s'élève
à peu de distance de l'antique Dipyle entre les deux
routes modernes d'Eleusis et du Pirée, hauteur cou-
ronnée par un moulin à vent et dont le flanc regar-
dant la route du Pirée porte l'usine à gaz, récemment
établie par une compagnie française.
Il nous semble que l'on ne saurait conserver aucun
doute sur la fixation proposée par l'ancien membre de
notre école d'Athènes. Le tracé antique de la Voie Sa-
crée ne passait pas. comme la route moderne, au pied
du monticule du côté du Nord, le séparant ainsi du
torrent de Scirus. Il se dirigeait en une ligne droite
continuant l'alignement des sépultures que l'on a dé-
couvertes à l'Ayta Tpt«, et franchissait la butte du bourg
de Scirum en passant par son sommet, ainsi qu'on peut
le voir dans le plan topographique que nous plaçons
en regard de cette page. On distingue quelques traces
du passage de la Voie sur le flanc Est du monticule,
et la prolongation de l'alignement est indiquée par le
massif en maçonnerie d'un tombeau d'une certaine
importance qui subsiste au pied des pentes occidentales.
De plus le nom de Iv.ïpov, comme l'a déjà fait remar-
(!) Recherches sur les dèmes, p. 48,
parts septentrionaux, venait, du temps où voyageait
cet habile topographe, se perdre sur le sol du Céra-
mique Extérieur. Évidemment, d'après le relief du
terrain, ce torrent devait dans l'antiquité se prolonger
jusqu'au pied de l'église d'Àyîa. Tptàç et de la hutte
voisine. On ne le voit plus aujourd'hui, car il est re-
couvert et sert d'égout aux nouveaux quartiers d'A-
thènes. M. Hanriot (1), complétant la donnée établie
par Leake, fixe Scirum sur la petite hauteur qui s'élève
à peu de distance de l'antique Dipyle entre les deux
routes modernes d'Eleusis et du Pirée, hauteur cou-
ronnée par un moulin à vent et dont le flanc regar-
dant la route du Pirée porte l'usine à gaz, récemment
établie par une compagnie française.
Il nous semble que l'on ne saurait conserver aucun
doute sur la fixation proposée par l'ancien membre de
notre école d'Athènes. Le tracé antique de la Voie Sa-
crée ne passait pas. comme la route moderne, au pied
du monticule du côté du Nord, le séparant ainsi du
torrent de Scirus. Il se dirigeait en une ligne droite
continuant l'alignement des sépultures que l'on a dé-
couvertes à l'Ayta Tpt«, et franchissait la butte du bourg
de Scirum en passant par son sommet, ainsi qu'on peut
le voir dans le plan topographique que nous plaçons
en regard de cette page. On distingue quelques traces
du passage de la Voie sur le flanc Est du monticule,
et la prolongation de l'alignement est indiquée par le
massif en maçonnerie d'un tombeau d'une certaine
importance qui subsiste au pied des pentes occidentales.
De plus le nom de Iv.ïpov, comme l'a déjà fait remar-
(!) Recherches sur les dèmes, p. 48,