DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5161#0202
CHAPITRE III.
LE DÉ ME DES LACIADES.
Le jardin botanique et la maison de Hasséki, con-
struite avec les pierres du pavement du Temple de
Thésée (1), se trouvent à l'entrée du Bois des Oliviers,
véritable jardin formé par les irrigations du Céphise,
que la Voie Sacrée traverse immédiatement après dans
toute sa largeur et qui s'étend en longueur pendant
plusieurs lieues, depuis les environs du Pirée jusqu'au
village de Dervisch-Aou, site probable du dème des
Ëupyrides (2). Malgré les ravages exercés par Anti-
gone (3) et par Sylla (4), dont l'un coupait et l'autre
brûlait les oliviers autour d'Athènes, malgré les dé-
vastations plus récentes des Ottomans, la plupart des
arbres qui composent aujourd'hui le Bois des Oliviers
doivent être considérés comme ayant été plantés dans
l'antiquité. Il en est qui ont jusqu'à 20 pieds de tour.
Les plus vieux sont entièrement creux et ne vivent
plus que par leur écorce, ce qui rend impossible de
calculer leur âge. Deux de ces arbres, et parmi les
plus jeunes comparativement, puisque le tronc en
était encore plein, ayant été abattus pendant mon se-
ul Gell, Iiinerary of Grecce, p. 30.
(2) Voy. Hanriot, Recherches sur les dûmes, p. 45.
(3) I'ausan. 1, 1, 1 ; I, 30, 4.
(4) Plutarch. Syll. 12. - Dio Cass. fragm. 121, p. 49,
LE DÉ ME DES LACIADES.
Le jardin botanique et la maison de Hasséki, con-
struite avec les pierres du pavement du Temple de
Thésée (1), se trouvent à l'entrée du Bois des Oliviers,
véritable jardin formé par les irrigations du Céphise,
que la Voie Sacrée traverse immédiatement après dans
toute sa largeur et qui s'étend en longueur pendant
plusieurs lieues, depuis les environs du Pirée jusqu'au
village de Dervisch-Aou, site probable du dème des
Ëupyrides (2). Malgré les ravages exercés par Anti-
gone (3) et par Sylla (4), dont l'un coupait et l'autre
brûlait les oliviers autour d'Athènes, malgré les dé-
vastations plus récentes des Ottomans, la plupart des
arbres qui composent aujourd'hui le Bois des Oliviers
doivent être considérés comme ayant été plantés dans
l'antiquité. Il en est qui ont jusqu'à 20 pieds de tour.
Les plus vieux sont entièrement creux et ne vivent
plus que par leur écorce, ce qui rend impossible de
calculer leur âge. Deux de ces arbres, et parmi les
plus jeunes comparativement, puisque le tronc en
était encore plein, ayant été abattus pendant mon se-
ul Gell, Iiinerary of Grecce, p. 30.
(2) Voy. Hanriot, Recherches sur les dûmes, p. 45.
(3) I'ausan. 1, 1, 1 ; I, 30, 4.
(4) Plutarch. Syll. 12. - Dio Cass. fragm. 121, p. 49,