DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0024
i4 NEDERLA
1604. (i)aan den Stedevoogd Markette zonden,
toesde Temeer vermids de vyandlyke manschap
Groot door dit hardnekkige beleg niet weynig
Ned. Hist. verzwakt de tyd (2) zoo verre verloo-
(2) Meter, pen, en de vyand aldus in geenen itaat
fad:Hlst ' was, omvoor het eynde van den veldtogt
°' deezes jaars aan de Vereenigde Gewesten
NDSCHE
eenig merkelyk naadeel toe te brengen.
Welke bequaame tydsraaming in het over-
geeven van Oostende aanleyding gaf, dat
dees legpenning by die van Zeeland ter
beantwoording van eenen anderen, door de
Aartshertogen op't laatste van 't voorgaan-
de jaar gemunt, is in het licht gegeeven.
Op de eene zyde staat tusschen het jaar 1604. een zandlooper; binnen den zoom deezer woor-
den:
PRUDENS TEMPORA OBSERVAT.
DE WTZE GEEFT ACHT OP DEN TTD.
Tusschen het Zeelandsche wapensehild, en een burghje, zynde het merkteken van de munt-
kamer van Middelburg, staat op de andere zyde, binnen eenen eyken krans, het woord
ZELANDIA.
ZEELAND.
Op 't ontfangen bevel van 't doen der
overgaave, zondt de Stedevoogd Daniël
van Hartain, Heer van Markette het on-
beschaadigd gebleeven geschut, den 'mee-
sten oorlogs- en leevensvoorraad, midsga-
(?) Meter, ders de(3) Onroomsche Predikanten, over-
Ned. Hist.
fol. 512.
(4) Flem.
Beleg van
Oostende,
pag.577-
loopers, en alle anderen, die het ssuyten
der voorwaarden konden vertraagen , te
schepe uyt de stad, en daarnaa op den
twintigsten van Herfflmaand twee (4) vol-
magtigde Hopluyden aan den Spaanschen
Bevelhebber, die op hunne aankomst niet
weynig verheugd, ruymelyk in de van hen
voorgestelde verdragsounten bewilligde.
Het zy hy de bezettelingen, om hunnen
ongehoorden tegenstand, dezelve waardig
keurde , of door dit langduurige 'beleg
geleerd, met het beknibbelen van eenige
verzochte kleynigheden de overgaaf niet
(0 H. de langer in onzekerheyd wilde (ƒ) houden.
Groot Dierhalven zyn de roemwaardige bezette-
fcQi ° linzen twee dagen daaraan , verzeld van
(6) Fiem. (6) alle de inwoonders der stad, volgens
Beiegvan den inhoud van 't gessooten verdrag
^^o."' met ssaande trommen, brandende lonten,
en alle verdere bedenkelyke tekenen van
eer, medevoerende vier stukken geschuts,
uyt eene plaats, die zy met zoo weergalo-
ze dapperheyd over de drie jaaren en tach-
tig dagen beschermd hadden, te lande
midden door het vyandlyke leger en een
ongeloovelyke menigte vanalom toege-
vloeide aanschouwers langs den zeekant
naar Sluys getoogen: naadat de geweezen
-Stedevoogd met de andere hooge Bevel-
hebberen en Kornellen door den Markgraas
Spinola op een heerlyk banket , onaange-
zien de (7) voorige vyandlykheden , als (7)Met,
luyden van eer deftig onthaald waaren. Ned. Hist.
Ten volgenden dage, als de uytgetrokke- verfo.
ne benden het leger van Maurits naderden,
deed die het zelve in de wapenen komen ,
en zynde door de meeste ssagordens geree-
den, is hy de aankomelingen met ontdek?
ten hoofde, en in gezelschap van de hoog-
ste Bevelhebbers zyns legers, te gemoete
gereeden, heeft ze veeleer als overwinnaars,
dan overwonnenen begroet, en niet alleen
voor hunne getrouwe diensten openlyk be-
dankt , maar ook verscheydene soldaaten
tot Serjanten, de Serjanten tot Vaandraa-
gers, de Vaandraagers tot Luytenants, en
zoo vervolgens de overigen, naar gelang
van hunnen rang en elks verdiensten, ver-
hoogd.De Staaten hebben insgelyks ter eeu-
wiger gedachtenis der langduurige verwee-
ringe van Oostende , op des zelfs overgaave
niet min , dan op de grootste overwinningen
in voorige tyden verkreegen, de volgende
gedenk- en legpenningen doen maaken.
L De
1604. (i)aan den Stedevoogd Markette zonden,
toesde Temeer vermids de vyandlyke manschap
Groot door dit hardnekkige beleg niet weynig
Ned. Hist. verzwakt de tyd (2) zoo verre verloo-
(2) Meter, pen, en de vyand aldus in geenen itaat
fad:Hlst ' was, omvoor het eynde van den veldtogt
°' deezes jaars aan de Vereenigde Gewesten
NDSCHE
eenig merkelyk naadeel toe te brengen.
Welke bequaame tydsraaming in het over-
geeven van Oostende aanleyding gaf, dat
dees legpenning by die van Zeeland ter
beantwoording van eenen anderen, door de
Aartshertogen op't laatste van 't voorgaan-
de jaar gemunt, is in het licht gegeeven.
Op de eene zyde staat tusschen het jaar 1604. een zandlooper; binnen den zoom deezer woor-
den:
PRUDENS TEMPORA OBSERVAT.
DE WTZE GEEFT ACHT OP DEN TTD.
Tusschen het Zeelandsche wapensehild, en een burghje, zynde het merkteken van de munt-
kamer van Middelburg, staat op de andere zyde, binnen eenen eyken krans, het woord
ZELANDIA.
ZEELAND.
Op 't ontfangen bevel van 't doen der
overgaave, zondt de Stedevoogd Daniël
van Hartain, Heer van Markette het on-
beschaadigd gebleeven geschut, den 'mee-
sten oorlogs- en leevensvoorraad, midsga-
(?) Meter, ders de(3) Onroomsche Predikanten, over-
Ned. Hist.
fol. 512.
(4) Flem.
Beleg van
Oostende,
pag.577-
loopers, en alle anderen, die het ssuyten
der voorwaarden konden vertraagen , te
schepe uyt de stad, en daarnaa op den
twintigsten van Herfflmaand twee (4) vol-
magtigde Hopluyden aan den Spaanschen
Bevelhebber, die op hunne aankomst niet
weynig verheugd, ruymelyk in de van hen
voorgestelde verdragsounten bewilligde.
Het zy hy de bezettelingen, om hunnen
ongehoorden tegenstand, dezelve waardig
keurde , of door dit langduurige 'beleg
geleerd, met het beknibbelen van eenige
verzochte kleynigheden de overgaaf niet
(0 H. de langer in onzekerheyd wilde (ƒ) houden.
Groot Dierhalven zyn de roemwaardige bezette-
fcQi ° linzen twee dagen daaraan , verzeld van
(6) Fiem. (6) alle de inwoonders der stad, volgens
Beiegvan den inhoud van 't gessooten verdrag
^^o."' met ssaande trommen, brandende lonten,
en alle verdere bedenkelyke tekenen van
eer, medevoerende vier stukken geschuts,
uyt eene plaats, die zy met zoo weergalo-
ze dapperheyd over de drie jaaren en tach-
tig dagen beschermd hadden, te lande
midden door het vyandlyke leger en een
ongeloovelyke menigte vanalom toege-
vloeide aanschouwers langs den zeekant
naar Sluys getoogen: naadat de geweezen
-Stedevoogd met de andere hooge Bevel-
hebberen en Kornellen door den Markgraas
Spinola op een heerlyk banket , onaange-
zien de (7) voorige vyandlykheden , als (7)Met,
luyden van eer deftig onthaald waaren. Ned. Hist.
Ten volgenden dage, als de uytgetrokke- verfo.
ne benden het leger van Maurits naderden,
deed die het zelve in de wapenen komen ,
en zynde door de meeste ssagordens geree-
den, is hy de aankomelingen met ontdek?
ten hoofde, en in gezelschap van de hoog-
ste Bevelhebbers zyns legers, te gemoete
gereeden, heeft ze veeleer als overwinnaars,
dan overwonnenen begroet, en niet alleen
voor hunne getrouwe diensten openlyk be-
dankt , maar ook verscheydene soldaaten
tot Serjanten, de Serjanten tot Vaandraa-
gers, de Vaandraagers tot Luytenants, en
zoo vervolgens de overigen, naar gelang
van hunnen rang en elks verdiensten, ver-
hoogd.De Staaten hebben insgelyks ter eeu-
wiger gedachtenis der langduurige verwee-
ringe van Oostende , op des zelfs overgaave
niet min , dan op de grootste overwinningen
in voorige tyden verkreegen, de volgende
gedenk- en legpenningen doen maaken.
L De