DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4059#0726
648 Anhang I.
domini nostri Jhesu Christi, per reuerendum in Christo patrem et dominum, domi-
num Eghardum, gracia dei episcopum Wormaciensem, cowecrata f'uit hec eapella
et altcire eins prineipale m honorem sanete trinitatis, beute Marie semper rirginis et
beuti Stephani prothomartiris. In quo altari reelusit retiipiias mfraseriptas: de
sanctis l'etro Paulo Andrea Jaeobo Thoma Matheo l'liilippo Symone et Juda apo-
stolis 088a; partem mensalis Christi; de ossibus sanetorum I.aurencij ISIasij Gyriaci
et Viti martirum; de ossibus deccm iitiliuni murtirnm: de ossibus martirnm quos
sepeliuit sanctus Sebastianus; de ossibus sanetorum confessorum Gregorij et Egidij;
de ossibus sanctarum Helene regine et Cecilie rirginis, item de sancto l'etro. In-
super consecrauit altare secundum in honorem sanete. erueis et sanete Elisabeth ridue.
in quo reelusit reliquias de Xmilibus martirum et martgrum quo» sepeliuit sanctus
Sebastianus, sanetorum eonfessorum Martini et Siluestri, sunetarnm Xlmilinm rirgi-
num, item sanctarum Elizabeth partim liraehij. Margarete et Aguelis dun.-' parti-
culas. Quorum capellc et altarium dient dedieaeionis instituit esse sini/ulis annis
die saneti Stephani prothomartiris in erastino natiuitatis dominiee, quo die omnibm
deuote dictain eapellam risitantibus rere confessis et coutritis XL dies de iniuneta
sibi penitencia misericorditer relaxaiiit. In presencia dominorum duenm Buperti
senioris et iunioris neenon domini Conradi de Sultou (Soltau) in theologia magistri.
domini dnhannis de Noet Camaracensis di/<><esis in devretis doetoris, magistri Iler-
inanni de V.rsaria in medicinis jirofessoris. Mursi/ij de Inghen. in artilius magi-
strorum, neenon multorum nobilium et aliorum magistrorum et scoluriiim. Vor
stehendes befindet sich nicht an der oben bezeichneten Stelle, sondern auf dem
schon mehrfach erwähnten Blatte (12v) vor dein Kalender I, es gehört aber dahin
und ist nur im Kalender selbst nicht notirt, weil der Platz nicht ausreichte.
Der obige Bericht steht wörtlich ebenso A. ü, I. 1, d. h. auf dem unmittelbar
vor Cal. II befindlichen Blatte, welches gleichfalls ursprünglich leer gelassen war.
Es gilt von dieser Notiz u. s. \v. das eben bei Cal. I Auseinandergesetzte. Vergl.
oben S. 622. Auf der ersten Seite desselben Blattes der Matrikel (12), auf welchem
der oben mitgetheilte Bericht steht, finden sich, von derselben Hand herrührend,
die unten angegebenen Aufzeichnungen, welche das nämliche Kreigniss fast mit
gleichen Worten, nur etwas kürzer, behandeln. Ks sind Abschriften der in die
beiden Altäre gelegten Urkunden, wahrend oben Abschrift der nach diesen übel
den ganzen Weiheact aufgenommenen Urkunde vorliegt. Auf Bl. 12 steht also:
Ad honorem sanete trinitatis et beute Marie semper rirginis neenon beati Stephani
prothomartiris liee eapella et altare (sc. principale) eonseerata sunt per renerabileui
patrem dominum Eehurdnm ejiiseopum Wormaciensem, in quo altari ineluse sunt
per euniletn dominum ejiiseopum relii/uie infraScripte: de sanetis l'etro Paulo Andren
Jaeobo Matheo Thoma Philippo Symone et Juda apostnlis ossa; jiars mensalis
ceue domini; de ossibus sanetorum l.aureneij It/asij Ciriaei et 17//; de ossilms deeew
milium martirum; de ossibus martirum quo» sepeliuit sanctus Sebastianus; item de
ossibus saneti Gregorij pape et Egidij abliatis, t'ccilic rirginis et martiris. Uew
Elene regine matris Constantini — anno M0CCC°J^XXXX primo, XXVI die
Deeemliris, quo die est dedicacio huius loci. Et conecsse sunt XI, die* iudulgen-
ciarum confessis et coutritis co die hunc locum risitantilius per prefatum dominum
episcopum perpetuis temporibus raiiture.
Ad honorem sanete erueis neenon sanete Elisa ridue consecraium est hoc
altare (sc. secundiun) per eencruhitem patrem dominum Echurdum Wormaciensem
episcopum, in quo idem reelusit reliipiias in/'rascriptas: de ossibus deccm milium
martirum; item de ossibus martirum <pais sepeliuit sanctus Sebastianus. saneti
Siluestri pape et cenfessoris, Martini episcopi et confessoria, Agneti» virginis, Marga-
rete rirginis, sanctarum vndeeim millium virginum, item partem liraehij sanete
Elizabeth ridue huius altaris patrone — anno M»CCC0LXXXX primo, XXVI die
Deeemliris. Eodem die dedicacio eiusdem.
•-3>^hS-'
domini nostri Jhesu Christi, per reuerendum in Christo patrem et dominum, domi-
num Eghardum, gracia dei episcopum Wormaciensem, cowecrata f'uit hec eapella
et altcire eins prineipale m honorem sanete trinitatis, beute Marie semper rirginis et
beuti Stephani prothomartiris. In quo altari reelusit retiipiias mfraseriptas: de
sanctis l'etro Paulo Andrea Jaeobo Thoma Matheo l'liilippo Symone et Juda apo-
stolis 088a; partem mensalis Christi; de ossibus sanetorum I.aurencij ISIasij Gyriaci
et Viti martirum; de ossibus deccm iitiliuni murtirnm: de ossibus martirnm quos
sepeliuit sanctus Sebastianus; de ossibus sanetorum confessorum Gregorij et Egidij;
de ossibus sanctarum Helene regine et Cecilie rirginis, item de sancto l'etro. In-
super consecrauit altare secundum in honorem sanete. erueis et sanete Elisabeth ridue.
in quo reelusit reliquias de Xmilibus martirum et martgrum quo» sepeliuit sanctus
Sebastianus, sanetorum eonfessorum Martini et Siluestri, sunetarnm Xlmilinm rirgi-
num, item sanctarum Elizabeth partim liraehij. Margarete et Aguelis dun.-' parti-
culas. Quorum capellc et altarium dient dedieaeionis instituit esse sini/ulis annis
die saneti Stephani prothomartiris in erastino natiuitatis dominiee, quo die omnibm
deuote dictain eapellam risitantibus rere confessis et coutritis XL dies de iniuneta
sibi penitencia misericorditer relaxaiiit. In presencia dominorum duenm Buperti
senioris et iunioris neenon domini Conradi de Sultou (Soltau) in theologia magistri.
domini dnhannis de Noet Camaracensis di/<><esis in devretis doetoris, magistri Iler-
inanni de V.rsaria in medicinis jirofessoris. Mursi/ij de Inghen. in artilius magi-
strorum, neenon multorum nobilium et aliorum magistrorum et scoluriiim. Vor
stehendes befindet sich nicht an der oben bezeichneten Stelle, sondern auf dem
schon mehrfach erwähnten Blatte (12v) vor dein Kalender I, es gehört aber dahin
und ist nur im Kalender selbst nicht notirt, weil der Platz nicht ausreichte.
Der obige Bericht steht wörtlich ebenso A. ü, I. 1, d. h. auf dem unmittelbar
vor Cal. II befindlichen Blatte, welches gleichfalls ursprünglich leer gelassen war.
Es gilt von dieser Notiz u. s. \v. das eben bei Cal. I Auseinandergesetzte. Vergl.
oben S. 622. Auf der ersten Seite desselben Blattes der Matrikel (12), auf welchem
der oben mitgetheilte Bericht steht, finden sich, von derselben Hand herrührend,
die unten angegebenen Aufzeichnungen, welche das nämliche Kreigniss fast mit
gleichen Worten, nur etwas kürzer, behandeln. Ks sind Abschriften der in die
beiden Altäre gelegten Urkunden, wahrend oben Abschrift der nach diesen übel
den ganzen Weiheact aufgenommenen Urkunde vorliegt. Auf Bl. 12 steht also:
Ad honorem sanete trinitatis et beute Marie semper rirginis neenon beati Stephani
prothomartiris liee eapella et altare (sc. principale) eonseerata sunt per renerabileui
patrem dominum Eehurdnm ejiiseopum Wormaciensem, in quo altari ineluse sunt
per euniletn dominum ejiiseopum relii/uie infraScripte: de sanetis l'etro Paulo Andren
Jaeobo Matheo Thoma Philippo Symone et Juda apostnlis ossa; jiars mensalis
ceue domini; de ossibus sanetorum l.aureneij It/asij Ciriaei et 17//; de ossilms deeew
milium martirum; de ossibus martirum quo» sepeliuit sanctus Sebastianus; item de
ossibus saneti Gregorij pape et Egidij abliatis, t'ccilic rirginis et martiris. Uew
Elene regine matris Constantini — anno M0CCC°J^XXXX primo, XXVI die
Deeemliris, quo die est dedicacio huius loci. Et conecsse sunt XI, die* iudulgen-
ciarum confessis et coutritis co die hunc locum risitantilius per prefatum dominum
episcopum perpetuis temporibus raiiture.
Ad honorem sanete erueis neenon sanete Elisa ridue consecraium est hoc
altare (sc. secundiun) per eencruhitem patrem dominum Echurdum Wormaciensem
episcopum, in quo idem reelusit reliipiias in/'rascriptas: de ossibus deccm milium
martirum; item de ossibus martirum <pais sepeliuit sanctus Sebastianus. saneti
Siluestri pape et cenfessoris, Martini episcopi et confessoria, Agneti» virginis, Marga-
rete rirginis, sanctarum vndeeim millium virginum, item partem liraehij sanete
Elizabeth ridue huius altaris patrone — anno M»CCC0LXXXX primo, XXVI die
Deeemliris. Eodem die dedicacio eiusdem.
•-3>^hS-'