DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70214#0022
Typographus Ledori. S.
Cv'm non possumus id facere quod volumus, id velimus quod pofsimus, necesse est, Non
temere neque inepte quidem cogor nunc ijs verbis uri < nam si ego, qui omnem meam ope-
ram in tuum vsum libenter conferre soleo, non vterer nunc tccum excusatione offici;, quod mihi
maxima de causa intermittendum suit, eius fadi conscientia mihi iniucunda esset. Huius operis
calci Matthiolus praeclarus author adiecit Apologiam, qua se ab erroribuscalumnijs vindicat,
quibus notaturab Amato Lusitano medico in suis enarrationibus, quas ille in Dioscoridem nuper
edidit. Apologis subinde ide attexuit obiediones, in quibus contra errata illius patefacit. Vtrun-
que libentissimo animo excudendum suseeperam, ratus rem tibi non ingratam, neque prorsus in-
utilem me fadurum. Cur autem id modo non praestiterim, i n causa fuit ( vt dicam ingenue quod
res est )angustia temporis, & rerum nostrarum infirma satis conditio: quarum vt rationem habe-
rem, nullum tempus erat nobis reliquum. Sane maximas impensas feci, & vix nostris viribus pa-
res, ex quibus vt iam frudum aliquem caperem, opportunu valde visum est, ex usuquemeo, hunc
librum ad proximum mercatum Francofordiensem mittere. Qua praeterea ratione celerius a no-
bis satisfiet exterarum gentium expeftationi, quam illis librum hunc de se concitasse intelligo.
Habes igitur causam, cur hoc tempore satis angusto maluerim meis commodis, quam tuse vtilita-
ti consulere, quam etiam Matthioli voluntatem exequi, quibus tamen iandudum me meamque
operam dicaui: id quod feci vtriusque humanitate fretus. Quare si nunc non potui ( quod non ab
re praefatus sum) id facere quod volebam, si id uolui quod potui, mihi ignoseas, abs te peto. Dabo
equidem operam, vt quae nunc remifi, quam primtim absoluam, adeo vt huic libro etiam empto,
ea commode assuere possis. Atque etiam adnitar,vt plura alia, quae sciouir hic clarissimus exor-
nat, a nobis excudantur. In summa non committam posthac, vt meam diligetiam desideres: quin-
imo efficiam, vt me tuae magis, quam meae vtilitatis cupidissimum cognoseas. Vale ♦
Errata corrigenda.
Pagina 8. uersu 6. fufecftum esse fufyesius effe <?. 3 7. clematis altera clematis prima 1 g. 1- in arundini*
bus sati in arundinetis sati 2 4. 2 . lib. 111. epist. v 1. lib. v 1. epift. 111. 40.41. persi miles perfimilis.
€7 5 Faciendi modus Faciendi modum 44.45. per regiones defertur per regiones non defertur. 48.
Siser bis fatus Siser bis seritur s 1. 20. deinde saeculam deinde in facculu/m 158.4. capitefecundo capite
undecimo 193.Z8.&' ante ipsum Theophrastus err po& ipfum Tbeopbra&us 215.^0.4 cano rabido a ca
ne rabido cr 5 5 ♦ carnes dura? carnis dur<£ zy3. $ depotu/m depolitum ; o o. 21. banc de causa bac de
caufa • 5 yo.y 2.paruq bello paruobulbo 401. 2. ez 3-semine rebrtam semine refertam cz 4. Amfero*
siam A mbrosiam 482.7. inter fe disserant inter fe non disserant.
Ex his erroribus nonnullos hoc loco neccssarid adnotauimus, quippe quod authoris senten-
tiam peruerterent. nonnullos vero, qui verbum immutabant, latinitatemque offendebant vnius
vel alterius literae additione, aut defectu. aut mutatione, ea tantum ratione apposuimus, vt eorum
exemplo alios si miles inter excudendum commissos, benignus ledor emendet.
INDEX
Cv'm non possumus id facere quod volumus, id velimus quod pofsimus, necesse est, Non
temere neque inepte quidem cogor nunc ijs verbis uri < nam si ego, qui omnem meam ope-
ram in tuum vsum libenter conferre soleo, non vterer nunc tccum excusatione offici;, quod mihi
maxima de causa intermittendum suit, eius fadi conscientia mihi iniucunda esset. Huius operis
calci Matthiolus praeclarus author adiecit Apologiam, qua se ab erroribuscalumnijs vindicat,
quibus notaturab Amato Lusitano medico in suis enarrationibus, quas ille in Dioscoridem nuper
edidit. Apologis subinde ide attexuit obiediones, in quibus contra errata illius patefacit. Vtrun-
que libentissimo animo excudendum suseeperam, ratus rem tibi non ingratam, neque prorsus in-
utilem me fadurum. Cur autem id modo non praestiterim, i n causa fuit ( vt dicam ingenue quod
res est )angustia temporis, & rerum nostrarum infirma satis conditio: quarum vt rationem habe-
rem, nullum tempus erat nobis reliquum. Sane maximas impensas feci, & vix nostris viribus pa-
res, ex quibus vt iam frudum aliquem caperem, opportunu valde visum est, ex usuquemeo, hunc
librum ad proximum mercatum Francofordiensem mittere. Qua praeterea ratione celerius a no-
bis satisfiet exterarum gentium expeftationi, quam illis librum hunc de se concitasse intelligo.
Habes igitur causam, cur hoc tempore satis angusto maluerim meis commodis, quam tuse vtilita-
ti consulere, quam etiam Matthioli voluntatem exequi, quibus tamen iandudum me meamque
operam dicaui: id quod feci vtriusque humanitate fretus. Quare si nunc non potui ( quod non ab
re praefatus sum) id facere quod volebam, si id uolui quod potui, mihi ignoseas, abs te peto. Dabo
equidem operam, vt quae nunc remifi, quam primtim absoluam, adeo vt huic libro etiam empto,
ea commode assuere possis. Atque etiam adnitar,vt plura alia, quae sciouir hic clarissimus exor-
nat, a nobis excudantur. In summa non committam posthac, vt meam diligetiam desideres: quin-
imo efficiam, vt me tuae magis, quam meae vtilitatis cupidissimum cognoseas. Vale ♦
Errata corrigenda.
Pagina 8. uersu 6. fufecftum esse fufyesius effe <?. 3 7. clematis altera clematis prima 1 g. 1- in arundini*
bus sati in arundinetis sati 2 4. 2 . lib. 111. epist. v 1. lib. v 1. epift. 111. 40.41. persi miles perfimilis.
€7 5 Faciendi modus Faciendi modum 44.45. per regiones defertur per regiones non defertur. 48.
Siser bis fatus Siser bis seritur s 1. 20. deinde saeculam deinde in facculu/m 158.4. capitefecundo capite
undecimo 193.Z8.&' ante ipsum Theophrastus err po& ipfum Tbeopbra&us 215.^0.4 cano rabido a ca
ne rabido cr 5 5 ♦ carnes dura? carnis dur<£ zy3. $ depotu/m depolitum ; o o. 21. banc de causa bac de
caufa • 5 yo.y 2.paruq bello paruobulbo 401. 2. ez 3-semine rebrtam semine refertam cz 4. Amfero*
siam A mbrosiam 482.7. inter fe disserant inter fe non disserant.
Ex his erroribus nonnullos hoc loco neccssarid adnotauimus, quippe quod authoris senten-
tiam peruerterent. nonnullos vero, qui verbum immutabant, latinitatemque offendebant vnius
vel alterius literae additione, aut defectu. aut mutatione, ea tantum ratione apposuimus, vt eorum
exemplo alios si miles inter excudendum commissos, benignus ledor emendet.
INDEX