DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9445#0232
( M )
observations que vous avez pu lire dans ma dernière bro-
chure, on peut ajouter celle que, employés de préférence
pour les instruments qui servaient à l'agriculture, les objets
pour la confection desquels on en faisait usage , avaient
besoin d'être renouvelés après une durée de cinq ans : «Celui
« d'entre vous qui sera maître de ce bloc, dit Achille dans le
« chant XXIIIe de Y Iliade, en s'adressant à ses compagnons,
« lors même qu'il posséderait une vaste étendue de champs
« fertiles, aura du sidèros à son usage durant cinq années;
« pendant tout ce temps, ni le laboureur ni le berger n'en
« manqueront, et ils ne seront pas obligés d'aller à la ville
« prochaine; ce bloc leur en fournira abondamment........»
« Je demande quel est celui de nos laboureurs qui serait
maintenant obligé de renouveler tous les cinq ans le inétal
dont sont armés ses instruments aratoires P Ces paroles
d'Homère ne prouvent-elles pas que la matière qui était
connue de son temps sous le nom de sidèros n'était pas du
fer proprement dit? ne justifient-elles point cette opinion
que j'ai exprimée et sur laquelle mon adversaire s'est at-
taché à verser du ridicule ?.... Est-il, en effet, absurde
d'admettre qu'une matière que l'on employait pour des poin-
tes de flèches, lesquelles probablement étaient coniques (1),
(i) Il y a fort longtemps que cette idée m'est venue. Pour m'assurer
jusqu'à quel point cette conjecture pouvait être fondée, j'allai faire une
visite au Musée de la marine, où je me rappelais avoir vu des armes ap-
partenant à des peuples qui, par leurs mœurs, tiennent encore d'assez
près à la haute antiquité. Je trouvai, en effet, dans la salle où les regards
sont plus particulièrement attirés par le faisceau que composent les débris
du naufrage de Lapérouse, une armoire où sont renfermés des carquois
et des flèches qui doivent provenir des Chinois. Les pointes de ces flèches,
observations que vous avez pu lire dans ma dernière bro-
chure, on peut ajouter celle que, employés de préférence
pour les instruments qui servaient à l'agriculture, les objets
pour la confection desquels on en faisait usage , avaient
besoin d'être renouvelés après une durée de cinq ans : «Celui
« d'entre vous qui sera maître de ce bloc, dit Achille dans le
« chant XXIIIe de Y Iliade, en s'adressant à ses compagnons,
« lors même qu'il posséderait une vaste étendue de champs
« fertiles, aura du sidèros à son usage durant cinq années;
« pendant tout ce temps, ni le laboureur ni le berger n'en
« manqueront, et ils ne seront pas obligés d'aller à la ville
« prochaine; ce bloc leur en fournira abondamment........»
« Je demande quel est celui de nos laboureurs qui serait
maintenant obligé de renouveler tous les cinq ans le inétal
dont sont armés ses instruments aratoires P Ces paroles
d'Homère ne prouvent-elles pas que la matière qui était
connue de son temps sous le nom de sidèros n'était pas du
fer proprement dit? ne justifient-elles point cette opinion
que j'ai exprimée et sur laquelle mon adversaire s'est at-
taché à verser du ridicule ?.... Est-il, en effet, absurde
d'admettre qu'une matière que l'on employait pour des poin-
tes de flèches, lesquelles probablement étaient coniques (1),
(i) Il y a fort longtemps que cette idée m'est venue. Pour m'assurer
jusqu'à quel point cette conjecture pouvait être fondée, j'allai faire une
visite au Musée de la marine, où je me rappelais avoir vu des armes ap-
partenant à des peuples qui, par leurs mœurs, tiennent encore d'assez
près à la haute antiquité. Je trouvai, en effet, dans la salle où les regards
sont plus particulièrement attirés par le faisceau que composent les débris
du naufrage de Lapérouse, une armoire où sont renfermés des carquois
et des flèches qui doivent provenir des Chinois. Les pointes de ces flèches,