Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (4,1.1852)

56 AVELLINO

lesto di Agatarchide è guasto appunto nel nome di Talo
leggendovisi 'ItoCkcvròv Mi'vco , parole che, nella edizione
dello Schotto si son cosi corrette T&kcov <rbv QvXccxcc <rov
M/vcy. Potrebbe per altro sembrar più naturale e sempli-
ce correzione quella per la quale invece di 'IraXcoròv
Mi'yco si leggesse TaXvv ròv Mwy. Secondo una tal lezione
Agatarchide avrebbe fatto Talo figliuolo di Minosse } e
tale infatti vedremo di poi che il dice pur Luciano. Inoltre
è notevole che Agatarchide fa girar Talo tre volte al
dì intorno all' isola di Creta , mentre le autorità an-
teriori parlavano di tre volte all' anno , ed Apollonio ,
ritenuto il numero delle tre volte , lasciava indecisi i pe-
riodi.

Fonti alquanto diverse aver dovè poi certamente
Àpollodoro quando inserì nella sua biblioteca con qual-
che 'varia circostanza 1' avventura di Talo cogli Argo-
nauti *). Secondo lui Talo da alcuni dicevasi della genera-

rvi Ivoj, rp]g jj.ìv tv xutpz itaùfotv TipirfùktTv
r-niv Kp^THjv , rr,\ix.ccVTYlv oStfav • rrtv V
Zjjj%v \i.óvov rùiv in^/v^uiv rovrov iv TÙj
ctyvptjò ziy.rr\aQai. Phot. bibi. pàg. 1327
Scholt. Questa lezione pur si ritiene dal
ear, Wclcker die griech. Trngoed.
lom. 1 p. 75.

1) Eibliolh. lib. I c. 9 segai. 26:
'Evrtv^-ev ( cioè dalla nuovaincnle com-
parsa isola Ancipite ) ùva-/J±ivns ( ò;
'ApyuivavraA xwXvovrai K|jv'ty) ^poaidyjiv
biro 'IdXui ' rovrov oi \j.ìv rov %a\x.']v yt-
vovs iivy.i Xiyovaiv • 01 Vi virò 'HCpc./Vay
MiW/' ì>o%vcti, pì %v '/jxKy.ovì àv'r,p • oi Vi

Tavpov avròv Xiyovgtv tT^i V (pxijicc (jJay
àrrò uvxìvos xarara'vovcfav &XP' d^vpwv •
xy.rct. Vi rò %ip\j.a tyis <5X<'/3os 'iìXos Sr/]-
ptiiro xaXxovs. Ovros ó TaXws rp'is sxaVriS
faipus rr,v vrjcrov 'mpirpoxù'QjJV trfipn •
oìà xai rón <r-/]v "Apyw irpoa-rXiavacv
Bswpwv ro'Js Xi'3-ois i\la\Xiv • V^arrurr&ùs
Vs virò BlriSsias àirtS-aviv ■ u>s ij,tv tvìoi Xe-
yovai, £<à ^upuduuv aòrui \mv'ia.y MnSu'as
I;x|3«Xoi'tfv)s- uisViriviS, vX'^xi'MvnS ttoì-
%Uiiv uQccvurov avrov , v.a\ ròv -tiXov l'S-
tkovarfi, ixpvlvros rov iravrò; '^wpos f
àiroBavtTv • rtvìs Vi avròv roZtv&iyrct v-và
Ho'icuros ih ro ryfyvpiòv riXivrytfui Xiyovai,