DOI article:
Quaranta, Bernardo: Dichiarazione di alcuni luoghi di Strabone dove si parla dell'Averno, del Lucrino, di Miseno, Cuma, Baja e della Grotta Napolitana al presente chiamata di Pozzuoli: memoria; letta alla R. Accademia Ercolanese
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14102#0096
( 88 ) -
Della bontà di quel suolo v' ha questo indizio , che
ivi si raccoglie il frumento migliore : io dico quel frumen-
to, del quale si fa un condro migliore di ogni riso, e, per
dirlo in breve, di qualsivoglia altro cibo composto di gra-
no. Raccontasi, che alcuni campi di quella regione sogliono
seminarsi ogni anno due volte di spelta ed una terza volta
di panico ; anche alcuni producono altresì de' legumi in
una quarta seminagione. Ed il vino migliore i Romani pur
sogliono trarre dalla Campania, come a dire quel di Sa-
lerno , Io Statano e il Caleno, ai quali non cede oggimai
il Sorrentino ; sendosi da poco tempo fatta esperienza che
anche esso può esser lasciato invecchiare. Così pure è la
Campania ferace di olio in tutta quella parte che è presso
a Venafro e confinante con la pianura.
Le città sulla marina dopo Sinuessa sono Volturno e
poi Linterno, dov'è il monumento del primo Scipione so-
prannominato Africano, perocché quivi consumò l'ultima
parte della sua vita , dopo aver lasciati i pubblici affari
per l'inimicizia di alcuni suoi concittadini. Scorre lungo
quella città un fiume detto Linterno. Così anche il Vol-
turno ha il nome della città che giace sulla sua sponda ,
e scorre pel territorio di Venafro e pel mezzo della Cam-
pania.
Appresso a questi luoghi si trova (Duma, antichissima
fondazione dei Calcidesi e dei Cumani, e la più vecchia di
tutte le città della Sicilia e dell'Italia. Coloro che guida-
rono quella colonia ,-Ippocle cuoiano e Megastene calcidese,
avevano pattuito che agli uni appartenesse la colonia , e
gli altri le dessero il nome ; donde poi era la città chia-
Della bontà di quel suolo v' ha questo indizio , che
ivi si raccoglie il frumento migliore : io dico quel frumen-
to, del quale si fa un condro migliore di ogni riso, e, per
dirlo in breve, di qualsivoglia altro cibo composto di gra-
no. Raccontasi, che alcuni campi di quella regione sogliono
seminarsi ogni anno due volte di spelta ed una terza volta
di panico ; anche alcuni producono altresì de' legumi in
una quarta seminagione. Ed il vino migliore i Romani pur
sogliono trarre dalla Campania, come a dire quel di Sa-
lerno , Io Statano e il Caleno, ai quali non cede oggimai
il Sorrentino ; sendosi da poco tempo fatta esperienza che
anche esso può esser lasciato invecchiare. Così pure è la
Campania ferace di olio in tutta quella parte che è presso
a Venafro e confinante con la pianura.
Le città sulla marina dopo Sinuessa sono Volturno e
poi Linterno, dov'è il monumento del primo Scipione so-
prannominato Africano, perocché quivi consumò l'ultima
parte della sua vita , dopo aver lasciati i pubblici affari
per l'inimicizia di alcuni suoi concittadini. Scorre lungo
quella città un fiume detto Linterno. Così anche il Vol-
turno ha il nome della città che giace sulla sua sponda ,
e scorre pel territorio di Venafro e pel mezzo della Cam-
pania.
Appresso a questi luoghi si trova (Duma, antichissima
fondazione dei Calcidesi e dei Cumani, e la più vecchia di
tutte le città della Sicilia e dell'Italia. Coloro che guida-
rono quella colonia ,-Ippocle cuoiano e Megastene calcidese,
avevano pattuito che agli uni appartenesse la colonia , e
gli altri le dessero il nome ; donde poi era la città chia-