DOI article:
Amélineau, Émile: Un évêque de Keft au VIIe siècle
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.11322#0435
— 423 —
nCMOTT AUTIèOMOC niCettTIOC1 UJWTtl rt6.U.^tt THpOTT èvMHti
e«.pi cpAveTTi avhi2slo5£i npeqep no&i €T^qc;Sda oiro«>:!
AiTon HTeqTôJA.eaitcopocs -u.tyirxLH ô.mhh.
^pcmoc9 toom: ô».okok10 Mô^pTirptoH11 xA^-
Que la bénédiction du saint abba Pisentios soit sur nous tous ;
amen, amen, amen.
Souvenez-vous du pauvre pécheur qui a écrit, Jacques, fils de
mon père Jean Chaîné. Que le Seigneur donne le repos à sa
malheureuse âme. Amen.
Ere des saints martyrs 634.
1. Cod. niceir\\ — 2. Entre chaque amen, il y a un t, c'est-à-dire od-oçv —
3. Cod. ts\ — 4. Cod. iu\uù (sic). — 5. Cod. tot pour trioe au^kot. — C. Cod.
icoa.. — 7. Cod. te, ce qui est une faute évidente. — 8. Cod. irreqT«>.Aena>poc. —
9. Cod. XP011- — 10- Cod. «.pion. — 11. Cod. jf.
nCMOTT AUTIèOMOC niCettTIOC1 UJWTtl rt6.U.^tt THpOTT èvMHti
e«.pi cpAveTTi avhi2slo5£i npeqep no&i €T^qc;Sda oiro«>:!
AiTon HTeqTôJA.eaitcopocs -u.tyirxLH ô.mhh.
^pcmoc9 toom: ô».okok10 Mô^pTirptoH11 xA^-
Que la bénédiction du saint abba Pisentios soit sur nous tous ;
amen, amen, amen.
Souvenez-vous du pauvre pécheur qui a écrit, Jacques, fils de
mon père Jean Chaîné. Que le Seigneur donne le repos à sa
malheureuse âme. Amen.
Ere des saints martyrs 634.
1. Cod. niceir\\ — 2. Entre chaque amen, il y a un t, c'est-à-dire od-oçv —
3. Cod. ts\ — 4. Cod. iu\uù (sic). — 5. Cod. tot pour trioe au^kot. — C. Cod.
icoa.. — 7. Cod. te, ce qui est une faute évidente. — 8. Cod. irreqT«>.Aena>poc. —
9. Cod. XP011- — 10- Cod. «.pion. — 11. Cod. jf.