DOI Artikel:
Baÿ, ...: L' art ancien et l'art moderne au Caire
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11321#0212
— 192 —
la salle qui contient les fragments de poteries anciennes et les spécimens
d'oeuvres céramiques trouvés clans les koms du Vieux-Caire. Je ne crois pas
qu'il existe en Europe un musée qui puisse donner une idée aussi parfaite de
ce que fut la céramique byzantine et celle des anciens musulmans, au temps
où cet art fleurissait en Egypte. Toutes ces pièces et fragments sont groupés par
séries de même famille et présentés de la façon la plus heureuse pour la vue
et l'élude. Pour ceux qui s'intéressent à la céramique, c'est une collection uni-
que dont on ne trouve pas l'égale dans les musées d'Europe. Outre la valeur
artistique, elle offre un intérêt particulier au point de vue de l'étude des arts
du feu, et je ne doute pas qu'elle ne devienne un centre de groupement qui
attirera en Egypte les artistes nombreux que cette question intéresse, et qu'elle
ne serve également à former le goût des jeunes générations égyptiennes qui
pourront puiser à cette source une heureuse inspiration. Elle sera le plus puis-
sant facteur delà Renaissance des arts céramiques en Egypte, qui pourront
refleurir si l'on sait diriger les aptitudes exceptionnelles des Égyptiens vers ce
but déterminé.
A qui devra-t-on cet heureux résultat? Ici, je dois porter atteinte à la mo-
destie de notre savant collègue Aly bey Bahgat, conservateur du Musée, car
c'est bien à lui qu'on le doit. Il a commencé son œuvre des fouilles des koms
du Vieux-Caire dans des conditions très difficiles, tous les terrains de Fostat
susceptibles de renfermer des monuments ayant été concédés antérieurement
à des Sociétés pour des usages industriels. Il ne lui est resté que le rebut,
mais en utilisant scientifiquement ce reliquat, et en entreprenant des fouilles
systématiquement dirigées, il est arrivé à créer un Service qui, non seule-
ment vit de ses propres ressources, ne coûte rien au Gouvernement, mais au
contraire est pour lui une source de revenus. Cette heureuse innovation est en
train de doter la science et l'art de monuments d'un intérêt archéologique de
premier ordre, et en cela, Aly bey Bahgat a bien mérité de la science et de
son pays.
LES ARTS MINEURS.
De louables efforts ont été tentés au Caire pour doter le pays d'écoles pro-
fessionnelles destinées à former des artisans et leur apprendre un métier.
Malheureusement, ce but n'a pas été atteint, car la plupart des élèves qui
la salle qui contient les fragments de poteries anciennes et les spécimens
d'oeuvres céramiques trouvés clans les koms du Vieux-Caire. Je ne crois pas
qu'il existe en Europe un musée qui puisse donner une idée aussi parfaite de
ce que fut la céramique byzantine et celle des anciens musulmans, au temps
où cet art fleurissait en Egypte. Toutes ces pièces et fragments sont groupés par
séries de même famille et présentés de la façon la plus heureuse pour la vue
et l'élude. Pour ceux qui s'intéressent à la céramique, c'est une collection uni-
que dont on ne trouve pas l'égale dans les musées d'Europe. Outre la valeur
artistique, elle offre un intérêt particulier au point de vue de l'étude des arts
du feu, et je ne doute pas qu'elle ne devienne un centre de groupement qui
attirera en Egypte les artistes nombreux que cette question intéresse, et qu'elle
ne serve également à former le goût des jeunes générations égyptiennes qui
pourront puiser à cette source une heureuse inspiration. Elle sera le plus puis-
sant facteur delà Renaissance des arts céramiques en Egypte, qui pourront
refleurir si l'on sait diriger les aptitudes exceptionnelles des Égyptiens vers ce
but déterminé.
A qui devra-t-on cet heureux résultat? Ici, je dois porter atteinte à la mo-
destie de notre savant collègue Aly bey Bahgat, conservateur du Musée, car
c'est bien à lui qu'on le doit. Il a commencé son œuvre des fouilles des koms
du Vieux-Caire dans des conditions très difficiles, tous les terrains de Fostat
susceptibles de renfermer des monuments ayant été concédés antérieurement
à des Sociétés pour des usages industriels. Il ne lui est resté que le rebut,
mais en utilisant scientifiquement ce reliquat, et en entreprenant des fouilles
systématiquement dirigées, il est arrivé à créer un Service qui, non seule-
ment vit de ses propres ressources, ne coûte rien au Gouvernement, mais au
contraire est pour lui une source de revenus. Cette heureuse innovation est en
train de doter la science et l'art de monuments d'un intérêt archéologique de
premier ordre, et en cela, Aly bey Bahgat a bien mérité de la science et de
son pays.
LES ARTS MINEURS.
De louables efforts ont été tentés au Caire pour doter le pays d'écoles pro-
fessionnelles destinées à former des artisans et leur apprendre un métier.
Malheureusement, ce but n'a pas été atteint, car la plupart des élèves qui