DOI Artikel:
Roma
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.8990#0017
f, le mancando io eia Nola, si fa un piacere tener compagnia ai
5, Letterati, che arrivano a veder la Collezione . Ella ( che a ra-
?, gione può riputarsi la Dacier de-1 nostri tempi ? se il pudore ver-
5, ginale non la tenesse inceppata ne"1 limiti di un modesto Sileni
„ zio ) interrogata P avrebbe ricreduto dell' errore , ed informa-
5, to ancora del significato dell' epigrafe . Peccato , che il Boetti-
55 ger non si volle mostrar curioso di sapere ciò, che non potè
»? veder chiaro , quando pensava di pubblicarlo .
„ Il credere però , che ogni Vaso, nel quale sta scritta Fepi-
5, grafe KotAos, o Ci1 imenes calos , Eopon calos , Callide's .ca-
55 los ec. sia un dono fatto alla persona amara ; è questo un senti-
55 mento, che ornai va a smentirsi dai fatto. Voi ben sapete,
55 Caro Amico , che la Grecia era debitrice della sua condotta air
55 altre nazioni; e che questa riputazione a giusto pensare, eb-
55 be cura mantenersi da' suoi Coloni, e dagP Italioti Campani «
j5 All'opposto il ritrovare un Vaso con tale leggenda in un sepol-
5> ero, sarebbe lo stesso di aver lasciato morendo , 1' estinto ivi
55 sepolto, una testimonianza del suo poco onesto contegno :
55 mentre poi la Storia ci ricorda , che Agesilao per non esporsi
55 ad essere motteggiato, si astenne dal baciare in pubblico un
55 giovinetto da lui innocentemente amato . Intanto i Vasi con
t5 F anzidette epigrafi, si rinvengono solo ne' sepolcri degli uo-
5, mìni illustri, e commendabili per dignità ; ciocché si oppone
55 ali1 esposto sistema di coloro , che in tal guisa han pensato .
„ Inoltre la ripetizione de' nomi Eopon , Callide , Glime-
55 ne.....ne' Vasi antichi di epoche , e di officine diverse , ini-
55 portarebbe , che tutti gli amanti, o gli amati avessero tali no-
5, mi : o che questi fossero vissuti per quasi tre secoli ; e merita-
55 to l'amore de'Campani, e degli abitatori della Ma^na Grecia ;
5, e della Sicilia ; a1 quali paesi si appartengono i Vasi'. Or que-
55 sto è incompatibile .
„ So che P immortale Canonico Mazzocchi abbia sostenu-
55 ta 1' accennata dottrina , di essere cioè , il KcuXos una formola
55 usata dai figuli, relativa sempre a qualche loro ragazza di pia-
5, cere , in cui favore erasi dipinto il Vaso ; e che gli antiquari
5, posteriori P abbian seguito . Ala che perciò ? Convien essere dì
5? buonafede, e censurar noi stessi , quando siamo convinti es-
5, sere deviati dal dritto sentiero . Il tempo , ed i molti Vasi sbu-
cati di sotterra nel fine del passato secolo , ci han fatto correg-
55 gere di certi errori j ed hanno squarciato il velo 5 che copriva
5, Letterati, che arrivano a veder la Collezione . Ella ( che a ra-
?, gione può riputarsi la Dacier de-1 nostri tempi ? se il pudore ver-
5, ginale non la tenesse inceppata ne"1 limiti di un modesto Sileni
„ zio ) interrogata P avrebbe ricreduto dell' errore , ed informa-
5, to ancora del significato dell' epigrafe . Peccato , che il Boetti-
55 ger non si volle mostrar curioso di sapere ciò, che non potè
»? veder chiaro , quando pensava di pubblicarlo .
„ Il credere però , che ogni Vaso, nel quale sta scritta Fepi-
5, grafe KotAos, o Ci1 imenes calos , Eopon calos , Callide's .ca-
55 los ec. sia un dono fatto alla persona amara ; è questo un senti-
55 mento, che ornai va a smentirsi dai fatto. Voi ben sapete,
55 Caro Amico , che la Grecia era debitrice della sua condotta air
55 altre nazioni; e che questa riputazione a giusto pensare, eb-
55 be cura mantenersi da' suoi Coloni, e dagP Italioti Campani «
j5 All'opposto il ritrovare un Vaso con tale leggenda in un sepol-
5> ero, sarebbe lo stesso di aver lasciato morendo , 1' estinto ivi
55 sepolto, una testimonianza del suo poco onesto contegno :
55 mentre poi la Storia ci ricorda , che Agesilao per non esporsi
55 ad essere motteggiato, si astenne dal baciare in pubblico un
55 giovinetto da lui innocentemente amato . Intanto i Vasi con
t5 F anzidette epigrafi, si rinvengono solo ne' sepolcri degli uo-
5, mìni illustri, e commendabili per dignità ; ciocché si oppone
55 ali1 esposto sistema di coloro , che in tal guisa han pensato .
„ Inoltre la ripetizione de' nomi Eopon , Callide , Glime-
55 ne.....ne' Vasi antichi di epoche , e di officine diverse , ini-
55 portarebbe , che tutti gli amanti, o gli amati avessero tali no-
5, mi : o che questi fossero vissuti per quasi tre secoli ; e merita-
55 to l'amore de'Campani, e degli abitatori della Ma^na Grecia ;
5, e della Sicilia ; a1 quali paesi si appartengono i Vasi'. Or que-
55 sto è incompatibile .
„ So che P immortale Canonico Mazzocchi abbia sostenu-
55 ta 1' accennata dottrina , di essere cioè , il KcuXos una formola
55 usata dai figuli, relativa sempre a qualche loro ragazza di pia-
5, cere , in cui favore erasi dipinto il Vaso ; e che gli antiquari
5, posteriori P abbian seguito . Ala che perciò ? Convien essere dì
5? buonafede, e censurar noi stessi , quando siamo convinti es-
5, sere deviati dal dritto sentiero . Il tempo , ed i molti Vasi sbu-
cati di sotterra nel fine del passato secolo , ci han fatto correg-
55 gere di certi errori j ed hanno squarciato il velo 5 che copriva