DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0191
Cod. Pal. germ. 223
72r-190r ANONYME REZEPTSAMMLUNG (zum Teil nach Indikationen geordnet;
777 Rezepte).
Als Rezeptzuträger, Probanden oder Gewährsleute werden genannt: die von Hessen-Kassel
(77v, 80r, 161v); die von Diebin/Düben (80v); die von Stelen (82r); König Friedrich II.? von
Dänemark (86r, 90r/v, 94r); Graf Philipp IV.? von Hanau-Lichtenberg (87v); Gräfin Anna von
Hohenlohe-Neuenstein (90r); der Lueger (93v); Gräfin Helene? von Hanau-Münzenberg
(94r, 103v); Margarethe? von Schönberg zu Zschochau (95r, 104r); Herzog Barnim X.? von
Pommern-Stettin (95r, 139v); der alte von Hanau (101v); die von Rotter (104r); Dr. Stefan
Wild von Zwickau, Leibarzt (107r); Gräfin Ludovika Margaretha? von Hanau-Lichtenberg
(107r, 132v); Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz (112v); Dr. Hans (114v); die alte Königin
von Dänemark (117r); Königin von Dänemark (120r); die von Bollen (123r); die von Beuten
(124v); die von Berlewitz/Bernwitz (125', 144'); die von Stadion (125v); Herzogin Christina?
von Schleswig-Holstein (128r, 138', 160', 161r); die alte Landgräfin von Hessen-Kassel (135r);
Gräfin Ursula? von Falkenstein (135r); Gräfin Dorothea von Gleichen-Blankenhain-Kra-
nichfeld (135r, 136r); die von Leiningen (136v); Kurfürst Johann Georg? von Brandenburg
(136v); die von Gleichen (138r, 142r); Gräfin von Barby (142r); die von der Lauenburg (144v);
Markgräfin Sabina? von Brandenburg-Ansbach (145r); Gräfin Dorothea von Mansfeld-Vor-
derort (150r); Agnes Pflug (150r); die von Hagen (150r, 173', 176r); Franz von Sickingen
(152v); die von Mends (154r); Graf Philipp IV. von Nassau-Weilburg (154v); Gräfin Marie
Elisabeth von Leinmgen-Dagsburg-Hartenburg (158r); Herzogin von Lauenburg (159r);
Friedrich von Ratzeburg (177r); Meister Albertus [Magnus?] (179r); Herzog Wilhelm von
Lauingen (180v); die von Seebach (18 lr); die Borsse (186v).
(1. 72r-94r) 138 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (2. 94r-98v) 7 Rezepte für ge-
brannte Wässer. Darunter (94r) ‘Salbeitraktat’. >Von gekremten Gcwcsscr Ein gutt gülden
wasscr zu machen für die flussc [davor von anderer Hand: des Königes von Dennmarck gül-
den wasser vor die flus]<. Zum Text vgl. Hlawitschka (Textfassung und Hs. nicht er-
wähnt); Gundolf Keil, in: VL2 8 (1992), Sp. 504-506. (94v) >Em äugen wasscr [davor von
anderer Hand: weis Illigen wasser zu den augen]<. Text: Welker, S. 226. - (3. 95v-98r) Mi-
chael Puff von Schrick, Von den ausgebrannten Wässern (Auszüge in anderer Reihenfolge;
94' ein weiteres Wasserrezept aus Puff von Schrick). Enthält folgende 30 Wässer: Nesselnn
wasser, Liehstukh wasser, poley wasser, Schellwurtzel wasser, Eisser hartt wasser, Salheien
wasser, Wermuht wasser, Dillenn wasser, Baldergann wasser, Schlüssel hlumen wasser, Erd-
heer wasser, Mens Orlein wasser, Rettig wasser, Eichenn laub wasser, Wild salheien wasser,
Fenchel wasser (andere Textfassung als Puff von Schrick), Betonmgen wasser, Holunder hlutt
wasser, Blau körn blumen wasser, Meyeran wasser, Kraussemintz wasser, Wegdistelnn oder
weindisteln wasser, Lauandel wasser, Bonenblutt wasser, Blitzsch oder Rossen wasser (nicht
in Puff von Schrick), Blau Gilgen wasser, Lilium Conualium wasser, Feylenn wasser, Ritter
Spornn wasser, Ochsenzungenn wasser. Text: Welker, S. 228-229, 231, 235-246. Zu Autor
und Text vgl. Helmut Walther/Gundolf Keil, in: VL2 7 (1989), Sp. 905-910. - (4. 98r-171r)
482 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. >Hernach folgen etliche stuckh für die mutter
wie man die gebrauchen soll< (Überschrift bezieht sich nur auf die ersten Rezepte). Darunter
zwei Todesprognostiken (118V) >Wann ein mensch krankh ligt wie mann soll erkennenn oh
er der krankheit sterb Oder nit<. (118V) >Wann ein mensch Die pestilentz hatt zu erkennen
Ob er sterb oder Nitt<. 2 ‘Salbeitraktate’ (zu den Texten vgl. Gundolf Keil, in: VL2 8 [1992],
Sp. 504-506): (119V) >Ain wasser der Tugennt vnd ein tranckh der Jugendt<. Text (abwei-
chende Version): Hlawitschka, S. 334-338 (Hs. nicht erwähnt). Der Text ist Hlawitsch-
135
72r-190r ANONYME REZEPTSAMMLUNG (zum Teil nach Indikationen geordnet;
777 Rezepte).
Als Rezeptzuträger, Probanden oder Gewährsleute werden genannt: die von Hessen-Kassel
(77v, 80r, 161v); die von Diebin/Düben (80v); die von Stelen (82r); König Friedrich II.? von
Dänemark (86r, 90r/v, 94r); Graf Philipp IV.? von Hanau-Lichtenberg (87v); Gräfin Anna von
Hohenlohe-Neuenstein (90r); der Lueger (93v); Gräfin Helene? von Hanau-Münzenberg
(94r, 103v); Margarethe? von Schönberg zu Zschochau (95r, 104r); Herzog Barnim X.? von
Pommern-Stettin (95r, 139v); der alte von Hanau (101v); die von Rotter (104r); Dr. Stefan
Wild von Zwickau, Leibarzt (107r); Gräfin Ludovika Margaretha? von Hanau-Lichtenberg
(107r, 132v); Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz (112v); Dr. Hans (114v); die alte Königin
von Dänemark (117r); Königin von Dänemark (120r); die von Bollen (123r); die von Beuten
(124v); die von Berlewitz/Bernwitz (125', 144'); die von Stadion (125v); Herzogin Christina?
von Schleswig-Holstein (128r, 138', 160', 161r); die alte Landgräfin von Hessen-Kassel (135r);
Gräfin Ursula? von Falkenstein (135r); Gräfin Dorothea von Gleichen-Blankenhain-Kra-
nichfeld (135r, 136r); die von Leiningen (136v); Kurfürst Johann Georg? von Brandenburg
(136v); die von Gleichen (138r, 142r); Gräfin von Barby (142r); die von der Lauenburg (144v);
Markgräfin Sabina? von Brandenburg-Ansbach (145r); Gräfin Dorothea von Mansfeld-Vor-
derort (150r); Agnes Pflug (150r); die von Hagen (150r, 173', 176r); Franz von Sickingen
(152v); die von Mends (154r); Graf Philipp IV. von Nassau-Weilburg (154v); Gräfin Marie
Elisabeth von Leinmgen-Dagsburg-Hartenburg (158r); Herzogin von Lauenburg (159r);
Friedrich von Ratzeburg (177r); Meister Albertus [Magnus?] (179r); Herzog Wilhelm von
Lauingen (180v); die von Seebach (18 lr); die Borsse (186v).
(1. 72r-94r) 138 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (2. 94r-98v) 7 Rezepte für ge-
brannte Wässer. Darunter (94r) ‘Salbeitraktat’. >Von gekremten Gcwcsscr Ein gutt gülden
wasscr zu machen für die flussc [davor von anderer Hand: des Königes von Dennmarck gül-
den wasser vor die flus]<. Zum Text vgl. Hlawitschka (Textfassung und Hs. nicht er-
wähnt); Gundolf Keil, in: VL2 8 (1992), Sp. 504-506. (94v) >Em äugen wasscr [davor von
anderer Hand: weis Illigen wasser zu den augen]<. Text: Welker, S. 226. - (3. 95v-98r) Mi-
chael Puff von Schrick, Von den ausgebrannten Wässern (Auszüge in anderer Reihenfolge;
94' ein weiteres Wasserrezept aus Puff von Schrick). Enthält folgende 30 Wässer: Nesselnn
wasser, Liehstukh wasser, poley wasser, Schellwurtzel wasser, Eisser hartt wasser, Salheien
wasser, Wermuht wasser, Dillenn wasser, Baldergann wasser, Schlüssel hlumen wasser, Erd-
heer wasser, Mens Orlein wasser, Rettig wasser, Eichenn laub wasser, Wild salheien wasser,
Fenchel wasser (andere Textfassung als Puff von Schrick), Betonmgen wasser, Holunder hlutt
wasser, Blau körn blumen wasser, Meyeran wasser, Kraussemintz wasser, Wegdistelnn oder
weindisteln wasser, Lauandel wasser, Bonenblutt wasser, Blitzsch oder Rossen wasser (nicht
in Puff von Schrick), Blau Gilgen wasser, Lilium Conualium wasser, Feylenn wasser, Ritter
Spornn wasser, Ochsenzungenn wasser. Text: Welker, S. 228-229, 231, 235-246. Zu Autor
und Text vgl. Helmut Walther/Gundolf Keil, in: VL2 7 (1989), Sp. 905-910. - (4. 98r-171r)
482 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. >Hernach folgen etliche stuckh für die mutter
wie man die gebrauchen soll< (Überschrift bezieht sich nur auf die ersten Rezepte). Darunter
zwei Todesprognostiken (118V) >Wann ein mensch krankh ligt wie mann soll erkennenn oh
er der krankheit sterb Oder nit<. (118V) >Wann ein mensch Die pestilentz hatt zu erkennen
Ob er sterb oder Nitt<. 2 ‘Salbeitraktate’ (zu den Texten vgl. Gundolf Keil, in: VL2 8 [1992],
Sp. 504-506): (119V) >Ain wasser der Tugennt vnd ein tranckh der Jugendt<. Text (abwei-
chende Version): Hlawitschka, S. 334-338 (Hs. nicht erwähnt). Der Text ist Hlawitsch-
135