DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28979#0125
Cod. Pal. germ. 314
ain wyplich pyld. (95 v) ‘GESTA AMATORIA MILITIS’. Historia de quodam milite, qui
hahuit tres amasias ... nulla in eum suspicione mota fuit. (96 r) ‘DE ASTU FEMELLyE’.
>Nota de astucia femellarum prouerhia inueniendo<. Erat quidam vir hahens puerum
masculum ... masculum decepit perfecte. Ein Mädchen täuscht ihren Bruder durch weibli-
che List. Text: Karl Bartsch, in: Germania 23 = N.F. 11 (1878), S. 192.
32. 96 v-97 r ‘CONTRA ABSTINENTIAM ET IEIUNIUM’. >Sermo seu dictamen contra
ahstinentiam seu jeiunium<. Si dimisero eos jeiunos deficient in via (Mk 8,3). Morem
laudahilem ohservando in huius sermonis exordio divinam gratiam impetrando... 97 r
fortiter cum hona appetitu comedat et hihat etc. (Predigt-)Parodie gegen das Fasten. Am
Rand von gleicher Hand: Vide dictamen seu fahulam de nemone et Marcolfo in lihro
flauie apolorum Cyrilli ak. 138 etpostea hic ak. 108. - 97 V leer.
33. 98 r/v ‘DAS HAUSGESCHIRR’. >Von dem hausgeschiere ein lied<. Ich waiss ein or-
den dar in ist manchem also we/ er ist vill leiten woll erkantt vnd haist die e ... 98 v schier
auss schier ein schier wider ein nit misseuallen/ mancher triht auss im gesspöt vnd üppigs
kallen. Text: Haltaus, S. 42f. Nr. 1/35 (mit dieser Hs.); Gedichte 1300-1500. Nach
Handschriften und Frühdrucken in zeitlicher Folge hrsg. von Eva KiEPE/Hansjürgen
Kiepe, München 1972 (Epochen der deutschen Lyrik 2), S. 236-238 (nach dieser Hs.).
Text auch in Prag Knihovna Närodnlho musea Cod. X A 12, 288 v-289 v. Zum Text vgl.
Peter Assion, in: VL 2 3 (1981), Sp. 552f. (Hs. erwähnt), VL 2 11 (2004), Sp. 593 (mit wei-
terführender Lit., u.a. zur Frühdatierung des Textes).
34. 99 r-100 r JAHRESANSCHLAG FÜR EINEN DREIPERSONENHAUSHALT. >Was
in ainer stat ain man weih vnd ain magt hedurffet<. Ze mercken wass ain man sein weih
vnd ain magt ain jar heturffen in dem ainer stat nach gewonlichem anschlag. Item vmh
hrot all wuchn 4 gross macht ain jar vi Ih dn viiß xiiii dn ... 100' So hat er die ammen im
hauss 29 Ih dn 9 ß 6 dn. Text (nach Prag Knihovna Närodnfho musea Cod. X A 12):
Haltaus, S. 399-401 Nr. 1/34.
35. 100 v-102 r ‘HISTORIA NEMINIS’. >Suhsequitur historia Neminis, quam etiam hahes
in flavo codice tenui Cyrilli, in appologiis capitulo 138, sed aliter quam hic adductam<.
Multifarie multisque modis, karissimi, loquehatur olim deus per prophetas... 102 r
peruenire concedat per omni pocula poculorum etc. Satire vom seligen Nemo (im Stil einer
Predigtparodie). Grundlage sind zum Teil Verse aus den Evangelien, in denen das Wort
nemo (niemand) gebraucht ist.
36. 102 v ‘DE DUOBUS VIGILIBUS’. >Fahula contra vilipendio estimantes [darüber: vel
ingratos heneficiorum acceptorum] hos dona magna a deo peccatorihus donata<. Dicitur,
quod dominus castri duos hahuit vigiles ... et nichil hahehat. Exempel über den undankba-
ren Wächter eines Burgherren.
37. 103 r QU/ESTIO. >Qualiter legende sunt fahule<. Utrum fahularum garritihus tam-
quam veris dictis adhihenda foret fides ... mistica interpretacione. Quasstio zum verborge-
nen Schriftsinn von fahuN. - 103 v, 103a ;:' r-103y’ :' v, 104 r leer.
65
ain wyplich pyld. (95 v) ‘GESTA AMATORIA MILITIS’. Historia de quodam milite, qui
hahuit tres amasias ... nulla in eum suspicione mota fuit. (96 r) ‘DE ASTU FEMELLyE’.
>Nota de astucia femellarum prouerhia inueniendo<. Erat quidam vir hahens puerum
masculum ... masculum decepit perfecte. Ein Mädchen täuscht ihren Bruder durch weibli-
che List. Text: Karl Bartsch, in: Germania 23 = N.F. 11 (1878), S. 192.
32. 96 v-97 r ‘CONTRA ABSTINENTIAM ET IEIUNIUM’. >Sermo seu dictamen contra
ahstinentiam seu jeiunium<. Si dimisero eos jeiunos deficient in via (Mk 8,3). Morem
laudahilem ohservando in huius sermonis exordio divinam gratiam impetrando... 97 r
fortiter cum hona appetitu comedat et hihat etc. (Predigt-)Parodie gegen das Fasten. Am
Rand von gleicher Hand: Vide dictamen seu fahulam de nemone et Marcolfo in lihro
flauie apolorum Cyrilli ak. 138 etpostea hic ak. 108. - 97 V leer.
33. 98 r/v ‘DAS HAUSGESCHIRR’. >Von dem hausgeschiere ein lied<. Ich waiss ein or-
den dar in ist manchem also we/ er ist vill leiten woll erkantt vnd haist die e ... 98 v schier
auss schier ein schier wider ein nit misseuallen/ mancher triht auss im gesspöt vnd üppigs
kallen. Text: Haltaus, S. 42f. Nr. 1/35 (mit dieser Hs.); Gedichte 1300-1500. Nach
Handschriften und Frühdrucken in zeitlicher Folge hrsg. von Eva KiEPE/Hansjürgen
Kiepe, München 1972 (Epochen der deutschen Lyrik 2), S. 236-238 (nach dieser Hs.).
Text auch in Prag Knihovna Närodnlho musea Cod. X A 12, 288 v-289 v. Zum Text vgl.
Peter Assion, in: VL 2 3 (1981), Sp. 552f. (Hs. erwähnt), VL 2 11 (2004), Sp. 593 (mit wei-
terführender Lit., u.a. zur Frühdatierung des Textes).
34. 99 r-100 r JAHRESANSCHLAG FÜR EINEN DREIPERSONENHAUSHALT. >Was
in ainer stat ain man weih vnd ain magt hedurffet<. Ze mercken wass ain man sein weih
vnd ain magt ain jar heturffen in dem ainer stat nach gewonlichem anschlag. Item vmh
hrot all wuchn 4 gross macht ain jar vi Ih dn viiß xiiii dn ... 100' So hat er die ammen im
hauss 29 Ih dn 9 ß 6 dn. Text (nach Prag Knihovna Närodnfho musea Cod. X A 12):
Haltaus, S. 399-401 Nr. 1/34.
35. 100 v-102 r ‘HISTORIA NEMINIS’. >Suhsequitur historia Neminis, quam etiam hahes
in flavo codice tenui Cyrilli, in appologiis capitulo 138, sed aliter quam hic adductam<.
Multifarie multisque modis, karissimi, loquehatur olim deus per prophetas... 102 r
peruenire concedat per omni pocula poculorum etc. Satire vom seligen Nemo (im Stil einer
Predigtparodie). Grundlage sind zum Teil Verse aus den Evangelien, in denen das Wort
nemo (niemand) gebraucht ist.
36. 102 v ‘DE DUOBUS VIGILIBUS’. >Fahula contra vilipendio estimantes [darüber: vel
ingratos heneficiorum acceptorum] hos dona magna a deo peccatorihus donata<. Dicitur,
quod dominus castri duos hahuit vigiles ... et nichil hahehat. Exempel über den undankba-
ren Wächter eines Burgherren.
37. 103 r QU/ESTIO. >Qualiter legende sunt fahule<. Utrum fahularum garritihus tam-
quam veris dictis adhihenda foret fides ... mistica interpretacione. Quasstio zum verborge-
nen Schriftsinn von fahuN. - 103 v, 103a ;:' r-103y’ :' v, 104 r leer.
65