DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28979#0460
Cod. Pal. germ. 432
geistbibliothek verzeichnet: Vatikan BAV Cod. Pal. lat. 1956, S. 56 [Regal/Median]: Spiegell der Mensclolichen
seligkeit gesch. perment bretter rott leder hucklen (gleichlautend Cod. Pal. lat. 1931, 306 r). l rb der im Zuge einer
der Katalogisierungen eingetragene Bibliothekstitel: Spiegel der menschen seligkhait Speculum humame Salua-
tionis. l ra Capsanummer: C. 69. Vorderspiegel Inhaltsangabe (20. Jh.; Bibliothekar Hermann Finke).
Schreibsprache: mittelfränkisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 237; Wilken, S. 474; Jules LuTz/Paul Pedrizet, Speculum humanse salvationis. Kriti-
sche Ausgabe. Übersetzung von Jean Mielot (1448). Die Quellen des Speculums und seine Bedeutung in der
Ikonographie bes. in der elsässischen Kunst des XIV. Jahrhunderts, Bd. 1, Leipzig 1907, S. 103; Wegener, S. 21-
24 (mit Abb.); Kat. HSA-BBAW, Günther Jungbluth, November 1938, 6 Bll.; Hs. verzeichnet im ‘Marburger
Repertorium’; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg432.
l ra-58 ra ‘SPIEGEL MENSCHLICHER GESUNTHEIT’ (‘Speculum humamc salvatio-
nis’, dt.). [Inhaltsverzeichnis:] >Diß buch ist den gelerten luden bereyt, Vnd heißt ein
spiegel der Menschen Selikeit<. Hie hibet an die wirde eins nuwen gediechtes ... 3 !a IN
dem fuff vnd virczigesten Capittel saget er von den sieben freuden die Maria ... hede off
erden. Vnd hie endent sich die Capittel. 3 lb [Gleichnisse:] >Hie hant die xlx [!] Capittel
ein ende, die glichnisse her nach geschrieben auch vernyme<. IN diesem leben enriette ich
dem menschen nit nutzers dan das es got sinen schepher erkenne vnd sich selber ... 3' b Be-
sunder so findent sie an diesem buech etlich figuren daz sie mir ez nit verwießen oder ver-
keren dorffen etc. [Reimgebet, 8 V.:] O lieber herre Jhesu crist/ verliche myn hertzen soli-
chen list... da er was off dem berge eyn. Amen. [Text:] >Hie verstorte die gotheit Lucifer
vnd sin gesellen von dem obirsten throne Ysaie [Is 14,5-23] primo Capittelo<. Dis buche
heißet ein spiegel mentschlicher gesuntheit vnd wirt hie ynne geoffenbaret des mentschen
fal vnd wie er wieder bracht ist worden von dem falle ... 58 ia Dorch der vnsprechelichen
freude willen bieden ich dich daz du cristum vnsern herren vnd din kint biedest vor mich
Amen etc. >Hie hait dys buch ein ende! got vns von sunden wende/ Amen<. Text (nach
Würzburg UB M. ch. f. 4; Auszüge): Dieter Harmening, ‘Spiegel der Gesundheit’ (Spe-
culum humanae salvationis), in: Kirche und Theologie in Franken. Festschrift für Theodor
Kramer, Würzburg 1975 (Würzburger Diözesangeschichtsblätter 37/38 [1975]), S. 177-
197, bes. S. 187-197. Zum Text vgl. Hans-Walter STORK/Burghart Wachinger, in: VL 2 9
(1995), Sp. 52-65, bes. Sp. 60 (Hs. erwähnt; mit Parallelüberlieferung). Hs. u.a. erwähnt
bei Hans Tietze, Die typologischen Bilderkreise des Mittelalters in Österreich, in: Jahr-
buch der k.-k. Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und hi-
storischen Denkmale N.F. 2,2 (1904), Sp. 21-88, bes. Sp. 62 Nr. 43; Hannelore Kunz,
Materialien und Beobachtungen zur Darstellung der Lotgeschichte (Genesis 19,12-26)
von den Anfängen bis gegen 1500, Diss., München 1981, S. 181 Nr. 50; Bert Cardon,
Manuscripts of the Speculum Humana; Salvationis in the Southern Netherlands (c. 1410-
c. 1470). A contribution to the study of the 15th century book illumination and of the
function and meaning of historical symbolism, Löwen 1996, S. 75 Anm. 276 (Datierung
auf das Ende des 14. Jahrhunderts), S. 77 Anm. 281. - l*‘-3* v, 58 rb-62* v (bis auf Feder-
proben 59* v, s.o.) leer.
KZ
400
geistbibliothek verzeichnet: Vatikan BAV Cod. Pal. lat. 1956, S. 56 [Regal/Median]: Spiegell der Mensclolichen
seligkeit gesch. perment bretter rott leder hucklen (gleichlautend Cod. Pal. lat. 1931, 306 r). l rb der im Zuge einer
der Katalogisierungen eingetragene Bibliothekstitel: Spiegel der menschen seligkhait Speculum humame Salua-
tionis. l ra Capsanummer: C. 69. Vorderspiegel Inhaltsangabe (20. Jh.; Bibliothekar Hermann Finke).
Schreibsprache: mittelfränkisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 237; Wilken, S. 474; Jules LuTz/Paul Pedrizet, Speculum humanse salvationis. Kriti-
sche Ausgabe. Übersetzung von Jean Mielot (1448). Die Quellen des Speculums und seine Bedeutung in der
Ikonographie bes. in der elsässischen Kunst des XIV. Jahrhunderts, Bd. 1, Leipzig 1907, S. 103; Wegener, S. 21-
24 (mit Abb.); Kat. HSA-BBAW, Günther Jungbluth, November 1938, 6 Bll.; Hs. verzeichnet im ‘Marburger
Repertorium’; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg432.
l ra-58 ra ‘SPIEGEL MENSCHLICHER GESUNTHEIT’ (‘Speculum humamc salvatio-
nis’, dt.). [Inhaltsverzeichnis:] >Diß buch ist den gelerten luden bereyt, Vnd heißt ein
spiegel der Menschen Selikeit<. Hie hibet an die wirde eins nuwen gediechtes ... 3 !a IN
dem fuff vnd virczigesten Capittel saget er von den sieben freuden die Maria ... hede off
erden. Vnd hie endent sich die Capittel. 3 lb [Gleichnisse:] >Hie hant die xlx [!] Capittel
ein ende, die glichnisse her nach geschrieben auch vernyme<. IN diesem leben enriette ich
dem menschen nit nutzers dan das es got sinen schepher erkenne vnd sich selber ... 3' b Be-
sunder so findent sie an diesem buech etlich figuren daz sie mir ez nit verwießen oder ver-
keren dorffen etc. [Reimgebet, 8 V.:] O lieber herre Jhesu crist/ verliche myn hertzen soli-
chen list... da er was off dem berge eyn. Amen. [Text:] >Hie verstorte die gotheit Lucifer
vnd sin gesellen von dem obirsten throne Ysaie [Is 14,5-23] primo Capittelo<. Dis buche
heißet ein spiegel mentschlicher gesuntheit vnd wirt hie ynne geoffenbaret des mentschen
fal vnd wie er wieder bracht ist worden von dem falle ... 58 ia Dorch der vnsprechelichen
freude willen bieden ich dich daz du cristum vnsern herren vnd din kint biedest vor mich
Amen etc. >Hie hait dys buch ein ende! got vns von sunden wende/ Amen<. Text (nach
Würzburg UB M. ch. f. 4; Auszüge): Dieter Harmening, ‘Spiegel der Gesundheit’ (Spe-
culum humanae salvationis), in: Kirche und Theologie in Franken. Festschrift für Theodor
Kramer, Würzburg 1975 (Würzburger Diözesangeschichtsblätter 37/38 [1975]), S. 177-
197, bes. S. 187-197. Zum Text vgl. Hans-Walter STORK/Burghart Wachinger, in: VL 2 9
(1995), Sp. 52-65, bes. Sp. 60 (Hs. erwähnt; mit Parallelüberlieferung). Hs. u.a. erwähnt
bei Hans Tietze, Die typologischen Bilderkreise des Mittelalters in Österreich, in: Jahr-
buch der k.-k. Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und hi-
storischen Denkmale N.F. 2,2 (1904), Sp. 21-88, bes. Sp. 62 Nr. 43; Hannelore Kunz,
Materialien und Beobachtungen zur Darstellung der Lotgeschichte (Genesis 19,12-26)
von den Anfängen bis gegen 1500, Diss., München 1981, S. 181 Nr. 50; Bert Cardon,
Manuscripts of the Speculum Humana; Salvationis in the Southern Netherlands (c. 1410-
c. 1470). A contribution to the study of the 15th century book illumination and of the
function and meaning of historical symbolism, Löwen 1996, S. 75 Anm. 276 (Datierung
auf das Ende des 14. Jahrhunderts), S. 77 Anm. 281. - l*‘-3* v, 58 rb-62* v (bis auf Feder-
proben 59* v, s.o.) leer.
KZ
400