Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Minst, Karl Josef [Transl.]
Lorscher Codex: deutsch ; Urkundenbuch der ehemaligen Fürstabtei Lorsch (Band 3): Schenkungsurkunden Nr. 819 - 1999, Wormsgau — Lorsch, 1970

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.20607#0234
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
228

URKUNDE 1445 (781 oder 782 — Reg. 1782)
Schenkung der Nana im gleichen Weiler unter König Karl und Abt Heinierich

Ich, Nana, bringe im Namen Gottes eine Opfergabe dar. Sie sei gewährt dem Hl. Na-
zarius, dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Helmerich geleiteten Lorscher Kloster
ruht. Ich gebe ihm fünf Morgen Land in pago worm(atiensi — im Wormsgau), in

Cheisboteshfeim = Gabsheim sw. Oppenheim!R.). Vertraglich abgeschlossen. Gesche-
hen in monasterio la.unsh( amensi — im Lorscher Kloster) im 14. Jahr (9. Oktober 781 bis
8. Oktober 782) des Königs Karl.

URKUNDE 1446 (771 oder 772 — Reg. 822)
Schenkung des Nütan in demselben Weiler unter König Karl und Abt Gundeland

Ich, Nütan, schenke im Namen Gottes dem Hl. Nazarius, dessen Leib im Lorscher
Kloster ruht, einen Weinberg in pago wormatfz'emi — im Wormsgau) und zwar in

Cheisboteshfeiw — Gabsheim sw. Oppenheim!R.). Der Vertragsabschluß ist damit in
Kraft getreten. Geschehen in monasterio lcLur(ishamensi = im Lorscher Kloster) im 4. Jahr
(9. Oktober 771 bis 8. Oktober 772) des Königs Karl.

URKUNDE 1447 (29. Juli 774 — Reg. 1062)
Schenkung des Sigileig im nämlichen Weiler unter König Karl

In Christi Namen, am 29. Juli im 6. Jahr (774) des Königs Karl. Wir, Sigileig und
meine Mutter Crotleid, machen eine Schenkung an den Hl. Nazarius, dessen Leib im Lor-
scher Kloster ruht. Als immerwährendes Eigentum übergeben wir laut nachfolgender Fer-
tigung sechs Morgen Land, gelegen in pago wormatfiensi — im Wormsgau), und zwar in

Keisbotesh(eim — Gabsheim sw. Oppenheim!R.). Geschehen in monasterio laurish(ß-
mensi — im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.

URKUNDE 1448 (771 oder 772 — Reg. 823)
Schenkung des Teudald in der Nackenheimer Gemarkung unter König Karl

und Abt Gundeland

Wir, Teudald und Runtrud, meine Gemahlin, wenden im Namen Gottes dem Hl. Na-
zarius eine Gabe zu. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen Herr der ehrwürdige
Abt Gundeland ist. Wir schenken vier Weinberge in pago wormat(ien5/ — im Worms-
gau), in der

Nacheimer marca (Gemarkung Nackenheim n. Oppenheim!R.). Damit ist der Vertrag
abgeschlossen. Geschehen in monasterio \zm'is\\( amensi — im Lorscher Kloster) im 4. Jahr
(9. Oktober 771 bis 8. Oktober 772) des Königs Karl.

URKUNDE 1449 (8. Juni 788 — Reg. 2038)

Schenkung des Er(l)ulf in der Hammer Gemarkung unter König Karl und Abt Richbod

In Christi Namen, am 8. Juni im 20. Jahr (788) des Königs Karl. Ich, Erlulf, mache
eine Vergabung an den Hl. Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehr-
 
Annotationen