DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61762#0179
Vom heiligen Blut zu Reichenau.
67
et pater eum eo äiu ibi moraretur, kaetac^ue a tra-
tribu8 oratione, sieut itte petebat bumiti ckevotioue:
mira re8, 8tatim et incle 8urrexorunt, puer eibum
cjuL68ivit, toiqui eoepit amba8«que manu8 protinus ex-
tencbt, emteris cpiocfue membri8 pO8tea in metiua
prokeeit.
18. Ladern vero bebctomaäa venit csuickam oteri-
6U8, «qui erat ex utero -/ro/rrs non 8oluiu ese-
eu8 8eck et oniniuin membrorum otbeio cte8titutu8.
oujus Mn na peetori funMbautur mauuscpie act ctor-
8uni retorlguebautur, nee poterat uttum retinere M68-
8um. Hie eurn /-er ckrve-s« votiere tu r 8anetorum /oe«,
visr7ovr7 8. ^oeoin Oatieia apostolum. ibi - me-
ruit primuni /-/--re-r oorckorum; pO8tea pertran8ien8
^</team venit Hiero8otimam, ae acl 86putebrum 6o-
mini pecte8 re8tituti 8unt ei. antea in ^uactam eee/e-
csuse 68t in VnMrorum Mute eon8trueta, unam
manum reeopit, cquam eurvam ittue attulit. Oum psene
omno8 reAion68 eireniret ultra mare, novi88ime ece-
pit in i8ta8 r6Aione8 remeare. ()ui ut act no8trum
mona8terium venit, 8. klareren ibi re^ui686ere ne»a-
vit, <quia clixit/ in ^texauctria 8e^ manere och8cpie
ba8itieam ibi victere. ()uicl ptura? Dum «quactam Nora
act 86putetirum beati >Iarei votui88et orare, t68tatn8
68t, 8. martvrem ilti atapam ctaro. ' lune eoepit
sestuare atcjue ab omnibu8 membri8 vi8U8 68t auctor
emanare. (juaudo vero ab oratione 8urrexit, atteram
manum, csuam ineurvam bue attutit, protinu8 exten-
cbt, 8tatim<que prsedieavit voee aperta, 8. Uarei evan-
Aetistse 8ibi akkuisse merita.
19. ^eoictit iZitur/ ut eujusckam venerabiti8 patri8
viri mutiere8 . . . . in ctie natati8 beati Narei evan-
A6li8tse oeeutte OArectereutur act 8ueeictoncta8 intrue-
tuo8Q8 berbas in a^ro. I11i8 autem per viam ambu-
iantibu8 oeeurit ei8 ctominu8 8uu8; 6um iltum a tonZo
victi88ent, 8areuta l^um maniku8 kerebant, oooultabant.
8urrsxit L ? p 3 jgj für ^0 L eirouissst ö
cliosus ip8um L gg fxhlt in L üsclisss L 8 quoqus
für ig. L s oder fünf Buchstaben sind in 4 ausradirt.
ilto interroZante, (fuick oeeutte portarent, ckum omnino
ne^are, non po88ent, prokerebant 8areuta, (fum babe-
bant oeeuttata, ^ua8 ut Me victit, c^uict eum bi8 taeere
veUent, interroZavit. Iltis act mteroictoncta8 fruM8
exire in azrum eouke88se 8unt. lune 8enior probibe-
bat ea8 cbeeus: »notite operari boclie, <pna le8tivita8
68t 8. Narei evanAeti8t86.« Vna ex itti8 ut victit, cfuia
intieitum opu8 ei interctietum teilet, Aarruta voee 8ie
prorupit in bune moctum: »boe nob',8 8emper oppo-
niti8, prmoipientes, ctiebu8 testi8 nibit exereere operis:
eur nobi8 Nareum obpeitis? no8 neseimu8, cfuis itte
8it Nareu8. eerto propter Nareum non omitto, cfuoct
mitii vicletur 6886 eommoctum.« 8tatim ut ab eo
äi8eecten8 itta eontumax mutier ctomum revertebatur,
nimia iulirmitato cketiuebatur, nee poterat prius eu-
rari, antecfuam promiserat ittum ctiom uttra venerari.
mox ut boe promisit, 8anitatem reeopit.
20. Nutta etenim et innumerabitia 8iZna teeit
äeu8 per ip8iu8 merita, c^use mocto non po88umu8
pereurrere 8inAuta. c^use nobi8 ittr -rorrore,--nt, e/or
in 8emetip8i8 bree manife8te 86N8orunt. btsee mo6o
paueis per8trinMre euravimu8, non csuoct eju8 mira-
euta apuct no8 8int rara, 86(t ut (fuiscfue ereäat ttr-
miter bio eum recfuioseere eorporatiter,
U06 prss8tant6 Uso, ^ui oonctidit omnia verdo,
oufu8 st Imperium psrstnt 8ins 6ns per mvum;
86ct clsus omnipotsn8 votuit rstsvnrs tndorss.
Folgende Verse stehen nur in LL, sie scheinen die
Aufschrift des Reliquienkastens zu seyn.
Llnrsi prWuUs nnts UZurnticlus Isouis
36 poti8 svgNAstistkL, tum mart^ri8 ntmi,
rsptsto 8iZui8 tumuto Intitnvsrat isto
6orpu8, in Uno (litzns pau83N8 8uktimiu8 kLcts,
urdscius clslntum Vsnst6N8i tum^us 8uk nnnis
8ntv3nti8 di8 clunäritzsntis tsr ciuoclUS (1sni8.
Die Handschrift 0 fügt bei, daß Pabst Jnnocenz VIII.
(von 1484 bis 1492) die Reliquien des heiligen Marcus
zu Reichenau anerkannt und deshalb einen Ablaß er-
theilt habe.
Vom heiligen Blut zu Reichenau.
Von 799 bis gegen 930.
Das folgende Stück ist bereits zweimal gedruckt, zu-
erst bei Mabillon annat. Leneckiet. III, 699., sodann
bei Pertz monum. bist. Oerm. 6, 146 folg. Beide
Ausgaben sind unvollständig, denn Mabillon ließ die
Verse weg und Pertz hat andere Stellen übergangen.
Die Abdrücke beruhen auf der Reichenauer Handschrift
9
67
et pater eum eo äiu ibi moraretur, kaetac^ue a tra-
tribu8 oratione, sieut itte petebat bumiti ckevotioue:
mira re8, 8tatim et incle 8urrexorunt, puer eibum
cjuL68ivit, toiqui eoepit amba8«que manu8 protinus ex-
tencbt, emteris cpiocfue membri8 pO8tea in metiua
prokeeit.
18. Ladern vero bebctomaäa venit csuickam oteri-
6U8, «qui erat ex utero -/ro/rrs non 8oluiu ese-
eu8 8eck et oniniuin membrorum otbeio cte8titutu8.
oujus Mn na peetori funMbautur mauuscpie act ctor-
8uni retorlguebautur, nee poterat uttum retinere M68-
8um. Hie eurn /-er ckrve-s« votiere tu r 8anetorum /oe«,
visr7ovr7 8. ^oeoin Oatieia apostolum. ibi - me-
ruit primuni /-/--re-r oorckorum; pO8tea pertran8ien8
^</team venit Hiero8otimam, ae acl 86putebrum 6o-
mini pecte8 re8tituti 8unt ei. antea in ^uactam eee/e-
csuse 68t in VnMrorum Mute eon8trueta, unam
manum reeopit, cquam eurvam ittue attulit. Oum psene
omno8 reAion68 eireniret ultra mare, novi88ime ece-
pit in i8ta8 r6Aione8 remeare. ()ui ut act no8trum
mona8terium venit, 8. klareren ibi re^ui686ere ne»a-
vit, <quia clixit/ in ^texauctria 8e^ manere och8cpie
ba8itieam ibi victere. ()uicl ptura? Dum «quactam Nora
act 86putetirum beati >Iarei votui88et orare, t68tatn8
68t, 8. martvrem ilti atapam ctaro. ' lune eoepit
sestuare atcjue ab omnibu8 membri8 vi8U8 68t auctor
emanare. (juaudo vero ab oratione 8urrexit, atteram
manum, csuam ineurvam bue attutit, protinu8 exten-
cbt, 8tatim<que prsedieavit voee aperta, 8. Uarei evan-
Aetistse 8ibi akkuisse merita.
19. ^eoictit iZitur/ ut eujusckam venerabiti8 patri8
viri mutiere8 . . . . in ctie natati8 beati Narei evan-
A6li8tse oeeutte OArectereutur act 8ueeictoncta8 intrue-
tuo8Q8 berbas in a^ro. I11i8 autem per viam ambu-
iantibu8 oeeurit ei8 ctominu8 8uu8; 6um iltum a tonZo
victi88ent, 8areuta l^um maniku8 kerebant, oooultabant.
8urrsxit L ? p 3 jgj für ^0 L eirouissst ö
cliosus ip8um L gg fxhlt in L üsclisss L 8 quoqus
für ig. L s oder fünf Buchstaben sind in 4 ausradirt.
ilto interroZante, (fuick oeeutte portarent, ckum omnino
ne^are, non po88ent, prokerebant 8areuta, (fum babe-
bant oeeuttata, ^ua8 ut Me victit, c^uict eum bi8 taeere
veUent, interroZavit. Iltis act mteroictoncta8 fruM8
exire in azrum eouke88se 8unt. lune 8enior probibe-
bat ea8 cbeeus: »notite operari boclie, <pna le8tivita8
68t 8. Narei evanAeti8t86.« Vna ex itti8 ut victit, cfuia
intieitum opu8 ei interctietum teilet, Aarruta voee 8ie
prorupit in bune moctum: »boe nob',8 8emper oppo-
niti8, prmoipientes, ctiebu8 testi8 nibit exereere operis:
eur nobi8 Nareum obpeitis? no8 neseimu8, cfuis itte
8it Nareu8. eerto propter Nareum non omitto, cfuoct
mitii vicletur 6886 eommoctum.« 8tatim ut ab eo
äi8eecten8 itta eontumax mutier ctomum revertebatur,
nimia iulirmitato cketiuebatur, nee poterat prius eu-
rari, antecfuam promiserat ittum ctiom uttra venerari.
mox ut boe promisit, 8anitatem reeopit.
20. Nutta etenim et innumerabitia 8iZna teeit
äeu8 per ip8iu8 merita, c^use mocto non po88umu8
pereurrere 8inAuta. c^use nobi8 ittr -rorrore,--nt, e/or
in 8emetip8i8 bree manife8te 86N8orunt. btsee mo6o
paueis per8trinMre euravimu8, non csuoct eju8 mira-
euta apuct no8 8int rara, 86(t ut (fuiscfue ereäat ttr-
miter bio eum recfuioseere eorporatiter,
U06 prss8tant6 Uso, ^ui oonctidit omnia verdo,
oufu8 st Imperium psrstnt 8ins 6ns per mvum;
86ct clsus omnipotsn8 votuit rstsvnrs tndorss.
Folgende Verse stehen nur in LL, sie scheinen die
Aufschrift des Reliquienkastens zu seyn.
Llnrsi prWuUs nnts UZurnticlus Isouis
36 poti8 svgNAstistkL, tum mart^ri8 ntmi,
rsptsto 8iZui8 tumuto Intitnvsrat isto
6orpu8, in Uno (litzns pau83N8 8uktimiu8 kLcts,
urdscius clslntum Vsnst6N8i tum^us 8uk nnnis
8ntv3nti8 di8 clunäritzsntis tsr ciuoclUS (1sni8.
Die Handschrift 0 fügt bei, daß Pabst Jnnocenz VIII.
(von 1484 bis 1492) die Reliquien des heiligen Marcus
zu Reichenau anerkannt und deshalb einen Ablaß er-
theilt habe.
Vom heiligen Blut zu Reichenau.
Von 799 bis gegen 930.
Das folgende Stück ist bereits zweimal gedruckt, zu-
erst bei Mabillon annat. Leneckiet. III, 699., sodann
bei Pertz monum. bist. Oerm. 6, 146 folg. Beide
Ausgaben sind unvollständig, denn Mabillon ließ die
Verse weg und Pertz hat andere Stellen übergangen.
Die Abdrücke beruhen auf der Reichenauer Handschrift
9