DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.70023#0482
SUPPLEMENT DE L’ANT. EXPLICLLxv. VI.
ZI4
LIVRE VL
La Nuit, le Somne , Endymion , la Lune & le dieu
Lunus, Mithras, les Nymphes, Orphée, déesses
champêtres , dieu de Breile, Laocoon.
CHAPITRE PREMIER.
I. Image trés-fînguliere de la Nuit, décrite par Pausanias. IL Le Somne tiréd'un
marbre Romain. III. Belle image de la Nuit, ou du Somne. /K Le Somne
ami des Mufes. V. Le Songe perfonifié.
I. Tk y Ous avons parlé assez au long dans le premier tome de l’Antiquité,
de la Nuit , & des differentes maniérés dont les anciens la represen-
toient j mais nous avons passé un endroit remarquable de Pausanias,
où il fait la description d’une statue de la Nuit, & nous apprend en même
cems que les anciens mettoient quelquefois aces figures les noms des choses
ou des divinitez qu’elles representoient; quoique le plus souvent ils les laisi.
sasTent à deviner. Voici le passage tout entier tiré du cinquième livre i cap. 18.
« On voit, dit-il} une femme qui tient de sa main droite un enfant blanc qui
„ dort, & de sa gauche un enfant noir, qui semble ausfi dormir ; mais qui a les
« pieds écartez & tortus. L’inscription apprend ce qu’on pourroit aisément
« comprendre sans inscription, que les deux enfans sont la Mort & le Somne >
que la femme est la Nuit , nourrice de l’un & de l’autre.
«Une belle femme, poursuit le même auteur, porte une autre femme fort
« hideuse • elle l’étrangle d une main, & lafrappe d’un bâton de l’autre : c’est
«la Justice qui traite l’Injustice en cette maniéré. Il y a encore deux autres
LIBER VI.
schematibus nomina propria înscripsilTe ; etsi sæ-
pius non adscriptis nominibus, explorandi atque
potius divinandi ansam spedantibus præberent. En
totum locum ut habetur lib. 5. c. 18. Vifitur, inquit,
mulier puerum album dormientem dextera manu ge-
ssans ; finissra vero puerum nigrum dormienti fiimi-
lem } qui ambos diflortos pedes haberet. Qld hac fint
docent infcriptiones, quod tamen his deficientibus in-
telligi facile pojflet, nempe duos pueros esfle Somnum
& Adortem , ac Nollem utriufque esfle nutricem.
Formofla mulier, pergit idem Scriptor , qua foeda
facie alteram geflat, & dextera illam ftranaulat-, fi-
niflra vero virga cadit 5 mulier, inquam, "illa flufti-
tia ess, qua Injuriam male mnlftat. Duas autem alias
Nox, Somnus > Endymion > Luna & Lunus deus3 Mithras > Nym-
pha > Orpheus > deœ campejlres , dii Brixiam , Laocoon.
CAPUT PRIMUM.
I. Imago finguiarijfima Notiis a Paufania
depcrifta. II. Somnus ex marmore Roma-
no. III. Schema fiwe Notiis five Somni.
IV. Somnus Mufarum amicus. V. Som-
nium 'sierjonœ more reprœfentatum.
I. "J N primo Antiquitatis explanatæ tomo, fuie
1 satis de Node sermonem habuimus , deque
variis imaginibus queis ipsam Veteres depinge-
bant At insignem Pausaniæ locum prætermilîmus,
in quo statuæ cujusdam Nodis formam verbis re-
pr^sentat, docetque Veteres nonnunquam hisce
ZI4
LIVRE VL
La Nuit, le Somne , Endymion , la Lune & le dieu
Lunus, Mithras, les Nymphes, Orphée, déesses
champêtres , dieu de Breile, Laocoon.
CHAPITRE PREMIER.
I. Image trés-fînguliere de la Nuit, décrite par Pausanias. IL Le Somne tiréd'un
marbre Romain. III. Belle image de la Nuit, ou du Somne. /K Le Somne
ami des Mufes. V. Le Songe perfonifié.
I. Tk y Ous avons parlé assez au long dans le premier tome de l’Antiquité,
de la Nuit , & des differentes maniérés dont les anciens la represen-
toient j mais nous avons passé un endroit remarquable de Pausanias,
où il fait la description d’une statue de la Nuit, & nous apprend en même
cems que les anciens mettoient quelquefois aces figures les noms des choses
ou des divinitez qu’elles representoient; quoique le plus souvent ils les laisi.
sasTent à deviner. Voici le passage tout entier tiré du cinquième livre i cap. 18.
« On voit, dit-il} une femme qui tient de sa main droite un enfant blanc qui
„ dort, & de sa gauche un enfant noir, qui semble ausfi dormir ; mais qui a les
« pieds écartez & tortus. L’inscription apprend ce qu’on pourroit aisément
« comprendre sans inscription, que les deux enfans sont la Mort & le Somne >
que la femme est la Nuit , nourrice de l’un & de l’autre.
«Une belle femme, poursuit le même auteur, porte une autre femme fort
« hideuse • elle l’étrangle d une main, & lafrappe d’un bâton de l’autre : c’est
«la Justice qui traite l’Injustice en cette maniéré. Il y a encore deux autres
LIBER VI.
schematibus nomina propria înscripsilTe ; etsi sæ-
pius non adscriptis nominibus, explorandi atque
potius divinandi ansam spedantibus præberent. En
totum locum ut habetur lib. 5. c. 18. Vifitur, inquit,
mulier puerum album dormientem dextera manu ge-
ssans ; finissra vero puerum nigrum dormienti fiimi-
lem } qui ambos diflortos pedes haberet. Qld hac fint
docent infcriptiones, quod tamen his deficientibus in-
telligi facile pojflet, nempe duos pueros esfle Somnum
& Adortem , ac Nollem utriufque esfle nutricem.
Formofla mulier, pergit idem Scriptor , qua foeda
facie alteram geflat, & dextera illam ftranaulat-, fi-
niflra vero virga cadit 5 mulier, inquam, "illa flufti-
tia ess, qua Injuriam male mnlftat. Duas autem alias
Nox, Somnus > Endymion > Luna & Lunus deus3 Mithras > Nym-
pha > Orpheus > deœ campejlres , dii Brixiam , Laocoon.
CAPUT PRIMUM.
I. Imago finguiarijfima Notiis a Paufania
depcrifta. II. Somnus ex marmore Roma-
no. III. Schema fiwe Notiis five Somni.
IV. Somnus Mufarum amicus. V. Som-
nium 'sierjonœ more reprœfentatum.
I. "J N primo Antiquitatis explanatæ tomo, fuie
1 satis de Node sermonem habuimus , deque
variis imaginibus queis ipsam Veteres depinge-
bant At insignem Pausaniæ locum prætermilîmus,
in quo statuæ cujusdam Nodis formam verbis re-
pr^sentat, docetque Veteres nonnunquam hisce