DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.896#0142
6S SUPPLEMENT DE L'ANT. EXPLIQ. Liv.HI.
AAAAAAAAAAAAAAAA A^j J . i T~ *"-<fru
LIVRE TROISIÈME.
Monumens singulier.s , ou Tombeaux envoyez par
Morifeigneur Fontanini, ou tirez de M. Fabretti.
CHAPITRE PREMIER.
I. hifcripiion de Micron tireur de ser Norique. II. Preuve que confector ferri est un
sorgeur ou tireur de ser. III. Combien le ser Norique étoit eflimé,
'Inicription Clivante m'a été envoiée par l'illuirre & lavant Mon-
leigneur l'Abbé Fontanini. Elle cst curieuse, &: je ne croi pas qu'-
elle .lit jamais été imprimée. Il n'est pas certain G elle regarde la
J iepulture &c les funérailles. Voici comme je croi qu'on doit la lire.
l'ro silute Tilierii Clandii Aluronis coristsloris serri Norici Velox ScrviliusspeUumnon
omni apparaît! secit. C'elt à dire, » Vclox Servilius a fait faire cette grotte avec
» tous les ornemens pour la santé de Tibère Claude Macron tireur de fer No-
» rique. Pro falute, pour la lânré. Elt-ce pour la santé de Tibère Claude Ma-
cron que Velox lit faire une grotte, ou pour l'y enterrer après la mort ! Spc-
Uum le peut prendre pour un hypogée , ou pour un creux tait lous terre pour
y enlevclir les défunts. Nous avons parlé amplement des hypogées au cinquiè-
me tome de l'Antiquité p. 37. Mais ceci a tout l'air d'être un vœu fait aux
dieux pour la santé ; & la grotte que Velox fit faire éroit lans doute dédiée
à quelque dieu, peut-être à Pluron , comme dans cette inicription de Gruter
L
LIBER TEPvTlUS-
Monumenta singularia sive sepulcra, vel a clarissimo viro
Fontanino missa , vel ex Raphaële Fabrecto desumta.
locus sepultunc esset l SpeUum pro hypoga» potest
accipi : de hypogxis vero plurimis egituus nqU»
AmiquîittûexpEuMCEiomop. (7- Vcruni ,ll:uJ S
quo mine agirons voium dus emîssum videtui :«*
pro salute Macronis. SpcLrum veroa Veloce Sôum
numini baad dubie cuipiam dicatum erat, pu" i i*j
toni, ut in liac ins'cripiioue Griiteri p. XC\ H- i-
Hilpania edutta.
PLVTONI
DEC. IN. LOCO
SVB. TERRA. COND
PEIUCVLO. OCEANI
LIHER. ARAM. POSV
IT. FAB. VICELIA
NVS. EX. VOTO.
C A P U T P R I M U M.
/, Inscripiia ,\ surroms conscHoris serri Noria. //. Probd-
Mp HJ VÊtti confector ferri, dd serri sdnstorem ,vel
sétm pert'mere. II/. Qudnto in preào lubrrttur No.
rhum serrum.
I. T Nscriptio sequens a doclisïîmo amicilTinioque
\. FontJiiiiio uurlàmihî suit. Lit autan Gngularis,
neque puto eam ulquani editam fuillè : neque om-
nino certum est eam ad sêpultuiam & ad fuueia per-
tinere. Sic autemillani puto legendam : Pro salute Ti-
berii CUudii Mâtnùs conseilons serri Norui setoxSer-
vilius speUum <uni omni dppar.au secit. Pio silute : au
pro salute tantum Tiberii Claudii Macronis Vclox
hoc speljrtim fecit, an ut etiam poit nioncm lue ipli
AAAAAAAAAAAAAAAA A^j J . i T~ *"-<fru
LIVRE TROISIÈME.
Monumens singulier.s , ou Tombeaux envoyez par
Morifeigneur Fontanini, ou tirez de M. Fabretti.
CHAPITRE PREMIER.
I. hifcripiion de Micron tireur de ser Norique. II. Preuve que confector ferri est un
sorgeur ou tireur de ser. III. Combien le ser Norique étoit eflimé,
'Inicription Clivante m'a été envoiée par l'illuirre & lavant Mon-
leigneur l'Abbé Fontanini. Elle cst curieuse, &: je ne croi pas qu'-
elle .lit jamais été imprimée. Il n'est pas certain G elle regarde la
J iepulture &c les funérailles. Voici comme je croi qu'on doit la lire.
l'ro silute Tilierii Clandii Aluronis coristsloris serri Norici Velox ScrviliusspeUumnon
omni apparaît! secit. C'elt à dire, » Vclox Servilius a fait faire cette grotte avec
» tous les ornemens pour la santé de Tibère Claude Macron tireur de fer No-
» rique. Pro falute, pour la lânré. Elt-ce pour la santé de Tibère Claude Ma-
cron que Velox lit faire une grotte, ou pour l'y enterrer après la mort ! Spc-
Uum le peut prendre pour un hypogée , ou pour un creux tait lous terre pour
y enlevclir les défunts. Nous avons parlé amplement des hypogées au cinquiè-
me tome de l'Antiquité p. 37. Mais ceci a tout l'air d'être un vœu fait aux
dieux pour la santé ; & la grotte que Velox fit faire éroit lans doute dédiée
à quelque dieu, peut-être à Pluron , comme dans cette inicription de Gruter
L
LIBER TEPvTlUS-
Monumenta singularia sive sepulcra, vel a clarissimo viro
Fontanino missa , vel ex Raphaële Fabrecto desumta.
locus sepultunc esset l SpeUum pro hypoga» potest
accipi : de hypogxis vero plurimis egituus nqU»
AmiquîittûexpEuMCEiomop. (7- Vcruni ,ll:uJ S
quo mine agirons voium dus emîssum videtui :«*
pro salute Macronis. SpcLrum veroa Veloce Sôum
numini baad dubie cuipiam dicatum erat, pu" i i*j
toni, ut in liac ins'cripiioue Griiteri p. XC\ H- i-
Hilpania edutta.
PLVTONI
DEC. IN. LOCO
SVB. TERRA. COND
PEIUCVLO. OCEANI
LIHER. ARAM. POSV
IT. FAB. VICELIA
NVS. EX. VOTO.
C A P U T P R I M U M.
/, Inscripiia ,\ surroms conscHoris serri Noria. //. Probd-
Mp HJ VÊtti confector ferri, dd serri sdnstorem ,vel
sétm pert'mere. II/. Qudnto in preào lubrrttur No.
rhum serrum.
I. T Nscriptio sequens a doclisïîmo amicilTinioque
\. FontJiiiiio uurlàmihî suit. Lit autan Gngularis,
neque puto eam ulquani editam fuillè : neque om-
nino certum est eam ad sêpultuiam & ad fuueia per-
tinere. Sic autemillani puto legendam : Pro salute Ti-
berii CUudii Mâtnùs conseilons serri Norui setoxSer-
vilius speUum <uni omni dppar.au secit. Pio silute : au
pro salute tantum Tiberii Claudii Macronis Vclox
hoc speljrtim fecit, an ut etiam poit nioncm lue ipli