34s MONUMENS DE LOUIS IV. D'OUTREMER,
LES MONUMENS
DE LOUIS IV. dit D'OUTREMER, de L OT A IR E 3
de LOUIS V. & quelques autres.
Pl. TT Ouïs d'Outremer se voit à S. Remi de Rheims dans un trône en la
xxx. \ j manière que nous1 le donnons ici. Il est près de son tombeau a
i droite du grand autel. Sa couronne qui ne paroît être qu'un bandeau ou dia-
dème est fermée parle haut. Il a de la barbe, & tient un seeptre qui se termine
par le haut en une espece de pomme de pin. L'habit, la chaussure & le trône sont
fort/impies. Son épitaphe en vers que nous donnons dans le Latin, marque
qu'il a vécu 3 3 ans, régné 18, & qu'il est mort le quatrième des Ides de
Septembre.
x 1 Sonseau donné par le Pere Mabillon , a cela de singulier, qu'il le rep re-
sente, avec une couronne radiale, ce qu'on ne voir point ailleurs, sinon au
portail de la Cathédrale de Chartres, où tous les Rois & Reines ont des cou-
ronnes à raions : son nom est abrégé d'une manière extraordinaire : HLVZ
pour HLVDOVICVS.
3 3 Le seau qui est a gauche de Louis est de Lotaire son fils, qui a une cou-
ronne de forme extraordinaire. Il tient un seeptre terminé en haut d'une espece
de sseur de lis, & de l'autre main une massuë.
^ 4 Le Roi Lotaire se voit a S. Remi de Rheims asïîs sur son trône avec l'ins-
cription Kex Lotbarius. Il est barbu comme son pere. Sa couronne n'est qu'un
cercle surhaussé de quelques petites sseurs. Il tient son seeptre terminé en haut
d'une sseur. Sur sa tunique il porte une chlamyde attachée à l'épaule droite :
ce qu'il y a de fort particulier ici, c'est qu'à ses pieds & sur le marche-pied du
trône est asïis un homme qui lui tient un pied, & qui semble le chausser : ce
que je n'avois jamais vu nulle part.
La peinture qui est à la droite de Lotaire asïïs, est tirée d'un livre de prières
de la Reine Emme ou Hemme , fait de son tems. Elle s'y est fait peindre sou-
MONUMENTA LUDOVICI IV.ULTRAMARINI,
Lot h ARiij LudoviciV.
& quxdam alia.
Mabilhn. T TJdovicus Ultramarinus in solio, ut hîc cons-
Ann. t. 3. picitLiL-, representaturin Ecclesia sancti Remigii
s - 52°* Rhemensis prope sepulcrum suum, ad dcxreram ara;
majoris. Corona ejus diadematis pene formam habet,
& lupeme claula videtur. Barbatus est, seeptrumque
tenec quod supeme ceu strobilo terminatur. Vestis,
calcei, solium omnino simplicia sunt. Ejus epita-
phium veriibus expressiim sie habet :
Lector , posee Deum 3 Francorum posee [alutem
Hoc regale genits servet in orbe Deus.
Sigillum Ludovici IV. a Mabillonio datum ,ia hoc pe rt &
singulare est , quod illum radiata corona insignitum/'-
exhibeat, id quod alibi nusquam obs ervatur , msi in
ostio majori Cathedralis Ecclesia: Carnotensis , ubi
Reges& Reginx omnes similem habent coronam. In
sigillo nomen ejus hoc iniueto modo seriptum est
HLVZ, Ludovkus.
Ad sinistram Ludovici est sigillum Lotharii filii
ejus, qui coronam gestat non vuïgaris forma:. Altéra
manu seeptrum lilio insignitum, altéra clavam tenet.
RexLotharius in Fxclelia S. Remigii Rhemensis visi-
tur in solio sedens cum inicriptione Rex Lotbarius.
Barbntns est période atque parer iplius. Corona ejus
circulus est ssosculis ornatus. Sceptram gestat ssore ter-
mïnatum. Tunicam fert & chlamydem ad humerum
dextrum annexam. Hîc singulare quidpiam observa-
tur : in suppedaneo regio vir quispiam sedet qui cal-
ceos ejus adaptât, quod nusquam vidimus.
Imago depicTa ad Lotharii latus posita , ex libro
precum Reginx Hemmx educla fuit. In que ipsa Re-
Sanguine Ctsareojacet bic excelfa propago,
Francorum populo proâita de Karolo.
Dumfibi terdenos & tresssoreret in annos ,
Anguflum nomen Rex Ludovkus erat.
Remigius Rcgum sanxit consulta priorum :
Huic dederat seeptrum : prsfiat & hic tumuktm.
Cctavum-decimum regnando subegerat annum
Quadris Septcmber idibus ex'rt iter.
LES MONUMENS
DE LOUIS IV. dit D'OUTREMER, de L OT A IR E 3
de LOUIS V. & quelques autres.
Pl. TT Ouïs d'Outremer se voit à S. Remi de Rheims dans un trône en la
xxx. \ j manière que nous1 le donnons ici. Il est près de son tombeau a
i droite du grand autel. Sa couronne qui ne paroît être qu'un bandeau ou dia-
dème est fermée parle haut. Il a de la barbe, & tient un seeptre qui se termine
par le haut en une espece de pomme de pin. L'habit, la chaussure & le trône sont
fort/impies. Son épitaphe en vers que nous donnons dans le Latin, marque
qu'il a vécu 3 3 ans, régné 18, & qu'il est mort le quatrième des Ides de
Septembre.
x 1 Sonseau donné par le Pere Mabillon , a cela de singulier, qu'il le rep re-
sente, avec une couronne radiale, ce qu'on ne voir point ailleurs, sinon au
portail de la Cathédrale de Chartres, où tous les Rois & Reines ont des cou-
ronnes à raions : son nom est abrégé d'une manière extraordinaire : HLVZ
pour HLVDOVICVS.
3 3 Le seau qui est a gauche de Louis est de Lotaire son fils, qui a une cou-
ronne de forme extraordinaire. Il tient un seeptre terminé en haut d'une espece
de sseur de lis, & de l'autre main une massuë.
^ 4 Le Roi Lotaire se voit a S. Remi de Rheims asïîs sur son trône avec l'ins-
cription Kex Lotbarius. Il est barbu comme son pere. Sa couronne n'est qu'un
cercle surhaussé de quelques petites sseurs. Il tient son seeptre terminé en haut
d'une sseur. Sur sa tunique il porte une chlamyde attachée à l'épaule droite :
ce qu'il y a de fort particulier ici, c'est qu'à ses pieds & sur le marche-pied du
trône est asïis un homme qui lui tient un pied, & qui semble le chausser : ce
que je n'avois jamais vu nulle part.
La peinture qui est à la droite de Lotaire asïïs, est tirée d'un livre de prières
de la Reine Emme ou Hemme , fait de son tems. Elle s'y est fait peindre sou-
MONUMENTA LUDOVICI IV.ULTRAMARINI,
Lot h ARiij LudoviciV.
& quxdam alia.
Mabilhn. T TJdovicus Ultramarinus in solio, ut hîc cons-
Ann. t. 3. picitLiL-, representaturin Ecclesia sancti Remigii
s - 52°* Rhemensis prope sepulcrum suum, ad dcxreram ara;
majoris. Corona ejus diadematis pene formam habet,
& lupeme claula videtur. Barbatus est, seeptrumque
tenec quod supeme ceu strobilo terminatur. Vestis,
calcei, solium omnino simplicia sunt. Ejus epita-
phium veriibus expressiim sie habet :
Lector , posee Deum 3 Francorum posee [alutem
Hoc regale genits servet in orbe Deus.
Sigillum Ludovici IV. a Mabillonio datum ,ia hoc pe rt &
singulare est , quod illum radiata corona insignitum/'-
exhibeat, id quod alibi nusquam obs ervatur , msi in
ostio majori Cathedralis Ecclesia: Carnotensis , ubi
Reges& Reginx omnes similem habent coronam. In
sigillo nomen ejus hoc iniueto modo seriptum est
HLVZ, Ludovkus.
Ad sinistram Ludovici est sigillum Lotharii filii
ejus, qui coronam gestat non vuïgaris forma:. Altéra
manu seeptrum lilio insignitum, altéra clavam tenet.
RexLotharius in Fxclelia S. Remigii Rhemensis visi-
tur in solio sedens cum inicriptione Rex Lotbarius.
Barbntns est période atque parer iplius. Corona ejus
circulus est ssosculis ornatus. Sceptram gestat ssore ter-
mïnatum. Tunicam fert & chlamydem ad humerum
dextrum annexam. Hîc singulare quidpiam observa-
tur : in suppedaneo regio vir quispiam sedet qui cal-
ceos ejus adaptât, quod nusquam vidimus.
Imago depicTa ad Lotharii latus posita , ex libro
precum Reginx Hemmx educla fuit. In que ipsa Re-
Sanguine Ctsareojacet bic excelfa propago,
Francorum populo proâita de Karolo.
Dumfibi terdenos & tresssoreret in annos ,
Anguflum nomen Rex Ludovkus erat.
Remigius Rcgum sanxit consulta priorum :
Huic dederat seeptrum : prsfiat & hic tumuktm.
Cctavum-decimum regnando subegerat annum
Quadris Septcmber idibus ex'rt iter.