DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9374#0171
MONUMENS DU REGNE DE LOUIS VIII. &c. 12.Ï
de Forcalquier , septiéme fils de Louis VIII. Roi de France , & de Blanche de
Castille, & frère de S. Louis. Ce Prince si célèbre dans l'Histoire, mourut dans la
Pouille le 7 Janvier 12.8 5, & fur enterré dans la grandeEglise de Naples. Son
cœur fut apporté en France , & mis aux Jacobins de Paris , où sur un tombeau
de marbre noir le Roi Charles est representé en relief de marbre blanc , tel que
nous le donnons ici. Il porte la couronne Roiale ornée de fleurons. En habit de
guerre il elt revêtu d'une cotte de mailles, &: par dessus d'une tunique, qui lahîe
voir ses bras tout maillez jusqu'au poignet. A cette cotte de mailles tient une
espece de chapperon aulTide mailles rabattu sur les épaules & sur le dos3quenous
avons déjà vu ci-devant , & qu'on faisoit monter sur la tête au tems du combat
pour servir de casque. Ses pieds sont austi maillez. Son bouclier est Técu de
France chargé d'un lambel à quatre pendans : on n'en met ordinairement que
trois dans Anjou-Sicile.
Isabel ? de France qui suit, étoit aussi fille de Louis VIII. & de Blanche de 3*
Castille , & sœur de S. Louis. Elle fonda PAbbayie de Longchamp , où elle prit
l'habit de Religieuse. Elle remplit fort saintement les devoirs de sa profession ,
& mourut l'an 12.6 9. On la voit representée à Longchamp sous la petite grille
du chœur des Religieuses, telle que nous la donnons ici. Elle porte l'habit de
Saint François, aiant une corde pour ceinture. Son manteau est doublé d'her-
mines.
Pour remplir la planche nous ajoutons ici les fonts 4 baptiimaux , où fut bap- 4.
tisé S. Louis, qu'on conserve dans l'Eglise de Notre-Dame de Poissi. Le saint
Roi avoit une vénération Ci grande pour ce lieu où il avoit été régénéré en Je-
sus-Christ , que taisant quelquefois sa qualité de Roi dans les lettres qu'il écri-
voit à (es plus familiers , il signoit Louis de Poiffî, ou Louis Seigneur de PoiJJt, dit
Nangis. Plusieurs Auteurs des plus bas tems ont écrit qu'il étoit né à Poissi,
trompez apparemment par le partage de Nangis: mais M. Maillard Avocat,
dans sa Disfei tation manuscrite3 qu'il m'a communiquée, fait voir qu'aucun Au-
teur du tems n'a dit qu'il soit né à Poisti, & rapporte trois Chartres ; deux de
Louis XI. l'une de 146 S. & l'autre de 147 5. & une troisiéme d'Henri IV. 16o 1.
où ces Princes donnent exemtion de tailles & impôts pour quelque tems aux ha-
bitans de la Neufville en Hez dans le Beauvoisis, en coniîderation de ce que
manorum , itemque Provinciae & Forcalquerii s septi-
mas fîlius Ludovici VIII. Régis Francorum, & Blan-
che uxoris ejus, frater S. Ludovici. Hic Princeps in
historia celeberrimus in Apulia obiit 7 Januarii anni
iz8j. & in majori Ecclesia Neapolitana sepultus est.
Cor ejus in Franciam allatum in Ecclesia Dominica-
norum depositum est; ubi in sepulcro ex marmoreni-
gro sternitur statua Caroli Régis in marmore candido
sculpca, qualem hic repra:sentamus. Coronam illeRe-
giam gestat ssonbusornatam. Armatus , hamis concin-
nataloricainduitur , quam superposita obtegit cunica.
Brachia ejus ad pugnum usque hamis operiuntur. Lo-
ricœ attexitur quoddam ceu caputium ex hamis quo-
que confedtum , & in humeros dejectum. Hujusmo-
di jam quxdam observavimus. Hoc caputium pu-
gnre tempore supra caput reducebatur , ut galece loco
esset. Pedes quoque ejus hamis sunt obtecti. Scutum
ejus insignia Régis Francorum prœfert, cum limbo
& quatuor taeniis pendentibus : très tamen solum
praererunt txnias insignia Principum Andegavensium
Siculorum.
Elisabeta in hac tabula posita , Ludovici VIII. &
Blanchxhlia erat,sororque S. Ludovici. Ipsa veroLon-
gicampi Abbatiam fundavit , ubi monasticam vestem
Tome IL
suseepit ; omniaque religionis officia cum diligenter
exsequuta esset, obiit anno 1269. In Longicampi
choro , subclathris sepulta&reprxsentata visitur , ut
hic illam proferimus. Vestem S. Francisci gestat, fune
succinflra. Pallio ejus mûris Pontici pellis alluta est ;
Herminas vulgo appellant.
In vacuo tabula; spatio visum est apponere vas seu
baptismalem fontem , in quo baptisatus est S. Ludo-
vicus j qui hodieque servatur in Èccesia B. MarisPis-
siacensis. Sanctus vero Rex, locum , in quo secundos
in Christo natales acceperat , usque adeo veneraba-
tur , ut ad familiares seribens, Ludovhus PiJJiacensis ,
vel Ludovhus PiJJiaci Dominas, subscriberet, inquit
Nangius. Complures xvi nostri seriptoresj, Pissiacina-
tum dixerunt, hoc fortassè Nangii loco decepti. At
vir clarissïmus Malliardus in Dissertatione quadam
sua, nondum in lucem emissa, quam mihi legendam
obtulit, asserit nullum audtorem , qui sevo S. Ludo-
vici scripseiit, Piilïacum ipsi natalium locum alïîgna-
visse:triaqueRegia a£taaffert;bina Ludovici XI. quo-
rum alterum anni 1468. alterum 1475. tertiumque
Henrici IV. anni 1601. in queis Reges illi Nova>
villae in Hetio incolas , qnivicusin Bellovacensi traâu
est , a tributis ÔC veétigalibus omnibus ad aliquot an-
0.
de Forcalquier , septiéme fils de Louis VIII. Roi de France , & de Blanche de
Castille, & frère de S. Louis. Ce Prince si célèbre dans l'Histoire, mourut dans la
Pouille le 7 Janvier 12.8 5, & fur enterré dans la grandeEglise de Naples. Son
cœur fut apporté en France , & mis aux Jacobins de Paris , où sur un tombeau
de marbre noir le Roi Charles est representé en relief de marbre blanc , tel que
nous le donnons ici. Il porte la couronne Roiale ornée de fleurons. En habit de
guerre il elt revêtu d'une cotte de mailles, &: par dessus d'une tunique, qui lahîe
voir ses bras tout maillez jusqu'au poignet. A cette cotte de mailles tient une
espece de chapperon aulTide mailles rabattu sur les épaules & sur le dos3quenous
avons déjà vu ci-devant , & qu'on faisoit monter sur la tête au tems du combat
pour servir de casque. Ses pieds sont austi maillez. Son bouclier est Técu de
France chargé d'un lambel à quatre pendans : on n'en met ordinairement que
trois dans Anjou-Sicile.
Isabel ? de France qui suit, étoit aussi fille de Louis VIII. & de Blanche de 3*
Castille , & sœur de S. Louis. Elle fonda PAbbayie de Longchamp , où elle prit
l'habit de Religieuse. Elle remplit fort saintement les devoirs de sa profession ,
& mourut l'an 12.6 9. On la voit representée à Longchamp sous la petite grille
du chœur des Religieuses, telle que nous la donnons ici. Elle porte l'habit de
Saint François, aiant une corde pour ceinture. Son manteau est doublé d'her-
mines.
Pour remplir la planche nous ajoutons ici les fonts 4 baptiimaux , où fut bap- 4.
tisé S. Louis, qu'on conserve dans l'Eglise de Notre-Dame de Poissi. Le saint
Roi avoit une vénération Ci grande pour ce lieu où il avoit été régénéré en Je-
sus-Christ , que taisant quelquefois sa qualité de Roi dans les lettres qu'il écri-
voit à (es plus familiers , il signoit Louis de Poiffî, ou Louis Seigneur de PoiJJt, dit
Nangis. Plusieurs Auteurs des plus bas tems ont écrit qu'il étoit né à Poissi,
trompez apparemment par le partage de Nangis: mais M. Maillard Avocat,
dans sa Disfei tation manuscrite3 qu'il m'a communiquée, fait voir qu'aucun Au-
teur du tems n'a dit qu'il soit né à Poisti, & rapporte trois Chartres ; deux de
Louis XI. l'une de 146 S. & l'autre de 147 5. & une troisiéme d'Henri IV. 16o 1.
où ces Princes donnent exemtion de tailles & impôts pour quelque tems aux ha-
bitans de la Neufville en Hez dans le Beauvoisis, en coniîderation de ce que
manorum , itemque Provinciae & Forcalquerii s septi-
mas fîlius Ludovici VIII. Régis Francorum, & Blan-
che uxoris ejus, frater S. Ludovici. Hic Princeps in
historia celeberrimus in Apulia obiit 7 Januarii anni
iz8j. & in majori Ecclesia Neapolitana sepultus est.
Cor ejus in Franciam allatum in Ecclesia Dominica-
norum depositum est; ubi in sepulcro ex marmoreni-
gro sternitur statua Caroli Régis in marmore candido
sculpca, qualem hic repra:sentamus. Coronam illeRe-
giam gestat ssonbusornatam. Armatus , hamis concin-
nataloricainduitur , quam superposita obtegit cunica.
Brachia ejus ad pugnum usque hamis operiuntur. Lo-
ricœ attexitur quoddam ceu caputium ex hamis quo-
que confedtum , & in humeros dejectum. Hujusmo-
di jam quxdam observavimus. Hoc caputium pu-
gnre tempore supra caput reducebatur , ut galece loco
esset. Pedes quoque ejus hamis sunt obtecti. Scutum
ejus insignia Régis Francorum prœfert, cum limbo
& quatuor taeniis pendentibus : très tamen solum
praererunt txnias insignia Principum Andegavensium
Siculorum.
Elisabeta in hac tabula posita , Ludovici VIII. &
Blanchxhlia erat,sororque S. Ludovici. Ipsa veroLon-
gicampi Abbatiam fundavit , ubi monasticam vestem
Tome IL
suseepit ; omniaque religionis officia cum diligenter
exsequuta esset, obiit anno 1269. In Longicampi
choro , subclathris sepulta&reprxsentata visitur , ut
hic illam proferimus. Vestem S. Francisci gestat, fune
succinflra. Pallio ejus mûris Pontici pellis alluta est ;
Herminas vulgo appellant.
In vacuo tabula; spatio visum est apponere vas seu
baptismalem fontem , in quo baptisatus est S. Ludo-
vicus j qui hodieque servatur in Èccesia B. MarisPis-
siacensis. Sanctus vero Rex, locum , in quo secundos
in Christo natales acceperat , usque adeo veneraba-
tur , ut ad familiares seribens, Ludovhus PiJJiacensis ,
vel Ludovhus PiJJiaci Dominas, subscriberet, inquit
Nangius. Complures xvi nostri seriptoresj, Pissiacina-
tum dixerunt, hoc fortassè Nangii loco decepti. At
vir clarissïmus Malliardus in Dissertatione quadam
sua, nondum in lucem emissa, quam mihi legendam
obtulit, asserit nullum audtorem , qui sevo S. Ludo-
vici scripseiit, Piilïacum ipsi natalium locum alïîgna-
visse:triaqueRegia a£taaffert;bina Ludovici XI. quo-
rum alterum anni 1468. alterum 1475. tertiumque
Henrici IV. anni 1601. in queis Reges illi Nova>
villae in Hetio incolas , qnivicusin Bellovacensi traâu
est , a tributis ÔC veétigalibus omnibus ad aliquot an-
0.