DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9374#0312
ii8 MONUMENS DU REGNE DE PHILIPPE IV. &c.
L'exemtion de Chalo de S. Mars & de sa race est donc certaine : mais il n'est
pas aisé d'en découvrir l'origine , ni de savoir à qui il faut s'en raporter.. L'af-
faire est trop peu interelsante pour s'y arrêter davantage. La Planche qui suit est
tirée d'un tableau fait apparemment par quelqu'un des descendans de Chalo de
S. Mars. Il est sur bois, & paroit fait environ le tems de François I. Le Roi est
assîs. Sa Couronne étoit autrefois fermée par le haut; mais après qu'elle fut faite,
on fit ressexion que dans des tems plus reculez les Couronnes de nos Roisétoient
ouvertes : on racla le dessus, on l'accommoda de manière que la trace paroiten-
core & on la fit ouverte. Le Roi vétu d'une tunique &; d'un manteau d'azur
sseurdelizé, tient de la main droite son sceptre',& de la gauche il donne à Chalo
de S. Mars des Lettres scellées.Chalo est armé de toutes pièces de la manière qu'on
s'armoit du tems de François I. il porte une longue épée. Sa femme derrière
lui tient de la main gauche son fils Ansolde en bas âge. Ses cinq filles sont der-
rière leur mere, toutes presquede la même taille. Sous la femme de Chalo est un
écu de sinople au serpent entortillé d'or , surmonté d'une fleur de lis d'or cou-
ronnée de même. Ce sont apparemment les armes de cette femme. On ne sait
(ï l'on a voulu representer ici Philippe L ou Philippe le Bel.
LOUIS X. dit H u t i n.
.1314. E Prince fut surnommé Hutin , vieux mot qui lignisie noise, querelle,
V>_J mutinerie ; parce qu'il étoit, dit-on, mutin & querelleux dans son enfan-
ce. Après la mort de son pere il ôta d'abord la charge de Chancellier à Pierre
de Latilli, Evêque de Châlons sur Marne, soupçonné de plusieurs crimes;
- &: la donna â Etienne de Mornai. Il envoia chercher Clémence fille de Charles
Martel Roi d'Hongrie, qu'il épousa. La trop longue vacance du S. Siège depuis
la mort de Clément V. causoit bien des murmures dans la Chrétienté. Louis
envoia des Ambassadeurs aux Cardinaux pour prelser l'élection d'un Pape :
mais ils avancèrent peu : le S. Siège vaqua longtems, comme nous venons
de dire.
Exemtos itaque fuisse Chalotum &c porteras certum
est, at rei originem assèqui, & cui scriptori fides ha-
benda sit decernere , non ita facile : non tanti vero
moment! res est , ut nos ultra distineat. Tabula se-
quens exsumta fuit ex depicta imagine , quam ali-
quis haud dubie ex Chaloti posteris apparari curavit.
In tabella lignea pi6ta historia fuit, &c quidem , ut
videtur, tempore circiter Francisci L Rex sedet, co-
rona ejus olim superne clausa fuerat, sed postquam
illa depicta fuit, animadversum est praetentis sa?culis
cotonas Regias apertas fuilïe:pars tune superiorabra-
sa fuie , & corona jam aperta est ; sed ita ut clausa;
olim vestigia compareant. Rex tunicam gestat > & pal-
lium oeruleum liliis aureis conspersum. Dextera icep-
trum tenet, sinistra vero sigillatas literas dat Chaloto.
Ipse vero Chalotus armis obteâus est, illo icilicet ar-
morum génère 3 qua; in usu erant Francisci primi tem-
pore : oblongumque gladium gestat. Pone Chalotum
uxor ejus , sinistra tenet Ansoldum filium infantem .
Quinque fîlia; ejus qua; adsunt, ejusdem pene statura;
omnes sunt. Sub Chaloti uxore seutum visitur cum
his insignibus : in campo viridi serpens obvolutus au-
reus, supra quem ssos lilii aureus coronatus auro. An
vero Philippum I. an Philippum Pulcium exhibere
pidtor voluen't, incertum.
LUDOVICUS X.
Hv T 1 N u s didtus.
HUtinus cognominatus fuit Ludovicus, quod in coniin.
pueritia sua pervicax , & rixis deditus ellèt. Id Nangiï-
enim significabat olim Hutini nomen. Postquam pa-
terno funeri justasolverat,Ca'ncellarii munus Petro de
Latilhaco EpiscopoCatalaunensi abstulit, qui in mul-
torum seelerum luspicionem venerat, deditque Ste-
phano Momacensi : misit vero qui Clementiam Hun-
garia; Régis filiam sibi adducerent, quam etiam duxit
uxorem. Cum Romana sedes jamdiu vacaret, a tem-
pore nempe obitus Clementis V. non sine querela
Christianorum omnium, Ludovicus oratores misit ad
Cardinales , rogans mo.as omnes rumperent : at non
fausto exitu. Sedes enim dm vacavit, ut diximus.
L'exemtion de Chalo de S. Mars & de sa race est donc certaine : mais il n'est
pas aisé d'en découvrir l'origine , ni de savoir à qui il faut s'en raporter.. L'af-
faire est trop peu interelsante pour s'y arrêter davantage. La Planche qui suit est
tirée d'un tableau fait apparemment par quelqu'un des descendans de Chalo de
S. Mars. Il est sur bois, & paroit fait environ le tems de François I. Le Roi est
assîs. Sa Couronne étoit autrefois fermée par le haut; mais après qu'elle fut faite,
on fit ressexion que dans des tems plus reculez les Couronnes de nos Roisétoient
ouvertes : on racla le dessus, on l'accommoda de manière que la trace paroiten-
core & on la fit ouverte. Le Roi vétu d'une tunique &; d'un manteau d'azur
sseurdelizé, tient de la main droite son sceptre',& de la gauche il donne à Chalo
de S. Mars des Lettres scellées.Chalo est armé de toutes pièces de la manière qu'on
s'armoit du tems de François I. il porte une longue épée. Sa femme derrière
lui tient de la main gauche son fils Ansolde en bas âge. Ses cinq filles sont der-
rière leur mere, toutes presquede la même taille. Sous la femme de Chalo est un
écu de sinople au serpent entortillé d'or , surmonté d'une fleur de lis d'or cou-
ronnée de même. Ce sont apparemment les armes de cette femme. On ne sait
(ï l'on a voulu representer ici Philippe L ou Philippe le Bel.
LOUIS X. dit H u t i n.
.1314. E Prince fut surnommé Hutin , vieux mot qui lignisie noise, querelle,
V>_J mutinerie ; parce qu'il étoit, dit-on, mutin & querelleux dans son enfan-
ce. Après la mort de son pere il ôta d'abord la charge de Chancellier à Pierre
de Latilli, Evêque de Châlons sur Marne, soupçonné de plusieurs crimes;
- &: la donna â Etienne de Mornai. Il envoia chercher Clémence fille de Charles
Martel Roi d'Hongrie, qu'il épousa. La trop longue vacance du S. Siège depuis
la mort de Clément V. causoit bien des murmures dans la Chrétienté. Louis
envoia des Ambassadeurs aux Cardinaux pour prelser l'élection d'un Pape :
mais ils avancèrent peu : le S. Siège vaqua longtems, comme nous venons
de dire.
Exemtos itaque fuisse Chalotum &c porteras certum
est, at rei originem assèqui, & cui scriptori fides ha-
benda sit decernere , non ita facile : non tanti vero
moment! res est , ut nos ultra distineat. Tabula se-
quens exsumta fuit ex depicta imagine , quam ali-
quis haud dubie ex Chaloti posteris apparari curavit.
In tabella lignea pi6ta historia fuit, &c quidem , ut
videtur, tempore circiter Francisci L Rex sedet, co-
rona ejus olim superne clausa fuerat, sed postquam
illa depicta fuit, animadversum est praetentis sa?culis
cotonas Regias apertas fuilïe:pars tune superiorabra-
sa fuie , & corona jam aperta est ; sed ita ut clausa;
olim vestigia compareant. Rex tunicam gestat > & pal-
lium oeruleum liliis aureis conspersum. Dextera icep-
trum tenet, sinistra vero sigillatas literas dat Chaloto.
Ipse vero Chalotus armis obteâus est, illo icilicet ar-
morum génère 3 qua; in usu erant Francisci primi tem-
pore : oblongumque gladium gestat. Pone Chalotum
uxor ejus , sinistra tenet Ansoldum filium infantem .
Quinque fîlia; ejus qua; adsunt, ejusdem pene statura;
omnes sunt. Sub Chaloti uxore seutum visitur cum
his insignibus : in campo viridi serpens obvolutus au-
reus, supra quem ssos lilii aureus coronatus auro. An
vero Philippum I. an Philippum Pulcium exhibere
pidtor voluen't, incertum.
LUDOVICUS X.
Hv T 1 N u s didtus.
HUtinus cognominatus fuit Ludovicus, quod in coniin.
pueritia sua pervicax , & rixis deditus ellèt. Id Nangiï-
enim significabat olim Hutini nomen. Postquam pa-
terno funeri justasolverat,Ca'ncellarii munus Petro de
Latilhaco EpiscopoCatalaunensi abstulit, qui in mul-
torum seelerum luspicionem venerat, deditque Ste-
phano Momacensi : misit vero qui Clementiam Hun-
garia; Régis filiam sibi adducerent, quam etiam duxit
uxorem. Cum Romana sedes jamdiu vacaret, a tem-
pore nempe obitus Clementis V. non sine querela
Christianorum omnium, Ludovicus oratores misit ad
Cardinales , rogans mo.as omnes rumperent : at non
fausto exitu. Sedes enim dm vacavit, ut diximus.