Morhof, Daniel Georg: Daniel Georg Morhofens Unterricht von der teutschen Sprache und Poesie: deren Ursprung, Fortgang und Lehrsätzen ; sampt dessen Teutschen Gedichten (Lübeck und Frankfurt a. M., 1700) [VD17 12:130654Q]

_*poefetep.__\6?
&<m§b\'\{ü)übtvs<i)tt / mit eben so Diel
Strophen unb 23er sen/ $uern>eisen/ öa§
Die 5ran&östscf)e Bpraebe/mis eben so Die!
Korten/eine gleiche Diebe migbilben sön«
ne. Slber es bat isaacus Vossius in seinem
SStlC&e de Poematum Cantu p. 59, &ies<s
seine ÜJieinung mit se&r guten ©runben
nnberleget / unb rm'rö in folgenden nocfr
mitmebrem bieten gerebet »erben. |j)er
£err Godeau, in feinet* 93orrebeüber be§
Malherbe Poemata, isssaft einer gsescben
Meinung/ bog er bergran^osenSlrsätt
scbreiben ber ßateiniseben t>or$iebet*
L^e^tösicmtfüjse (gpradje/ dar sßtfföefiütf
löetSateinifcfyen. 2Bir&wm ben-£ant>äleii*
ten Ijofier af^bic £aretnifd)e Qtstyfytvarib itt
ßffcnt(id)cn ®d)risften i^r twjejoaen. 2tnöete
hingegen taöeln sosdpe^ S^te^sfaltatTtsc^e' <3pta*
cije untetsdjie&iicfjer 2strr. Söte Toscaniscfje isl
öie^csle / unö böd) mit »seien Provencaiisd)en
Sßortetn cmgefüßer. Dantes, Petrarchatm&
Boccatius i>ie erjsen Poeten meld)e bie @prod)s
ssufjgeüfo Utfort »on pantsej ©Reiften;
l 3 Fnin-